NEWSLETTER DEL 14 APRILE 2006 
 
   
       

 

 

 

                                                        NOVITA’

                                  

                                                                  FRÜHLING im PALAZZO FARNESE

                                            L'OFFERTA DIDATTICA DEL CENTRO CULTURALE ITALO TEDESCO           

                                                                               

 

 

Le rubriche:

CONIGLIO PASQUALE- la tradizione.

TINGERE LE UOVA PASQUALI IN MODO TRADIZIONALE

QUANTO CONOSCI LE TRADIZIONI PASQUALI?

BIS BALD.. crea le tue cartoline virtuali

     

      NOVITA’

 

         Convenzioni di cui possono usufruire i nostri associati

  • Cassa di Risparmio di  Parma e Piacenza ( Rivolgersi a Rag. Clara Pulzoni Agenzia C- Via XXI Aprile - PC)
  • Real Mutua Assicurazioni - Agente Giovanni Cappello- Via E. Pavese,197 - PC Tel .0523 .490732 
  • Gioielleria Enrica Della Lucia  -Via S. Siro, 3/5 - PC- Tel. 0523.318073
  • Centro Benessere Misaky - Viale Abbadia , 2/4 - PC- Tel. 0523.3282.01
  • Tropical Center - Via Chiapponi , 46 - PC - Tel. 0523.338454
  • Ristorante Bar Carducci - Via Carducci, 6 - PC - Tel. 0523.331038     

 

 

 

 FRÜHLING IM  PALAZZO FARNESE

Continuano le Domeniche a Palazzo Farnese.  L'ultimo appuntamento prima della pausa estiva sarà Domenica, 23 aprile 2006 con le visite guidate alle "Sepolture romane nel territorio piacentino" alle 16.30 e alle 17.00, seguite dal concerto presso la Cappella Ducale: "Berlino, Parigi e le Rose di Göttingen" con Eufemia Tufano - Mezzosoprano, Paolo Costanzo – Violino e Nicola Montenz - Pianoforte e adattamenti musicali.  

Siete interessati? Potete informarvi presso la nostra Segreteria.

 

I NUOVICORSI DI LINGUA TEDESCA

Da venerdì 3 marzo nuovo è partito il corso di approccio al tedesco per principianti     (livello europeoA1), pensato per coloro che hanno poco tempo

  • Tedesco per i mondiali
  • Corsi per bambini da tre a sei anni (fase ludica)
  • Corsi per bambini da sei a 10 anni( gioca e impara)
  • Corsi di tedesco per bambini che già parlano tedesco ( leggi e scrivi giocando)

Siete interessati? Consultate il nostro sito o venite a visitarci 

 

     IL CONIGLIO PASQUALE               

 

 

Il coniglietto pasquale o "Osterhase", come si dice in tedesco, trae origine dai riti pagani pre-cristiani sulla fertilità. Poichè per tradizione il coniglio e la lepre sono gli animali più fertili in assoluto, essi divennero fin dall'antichità il simbolo del rinnovamento della vita e della primavera. Il coniglio come simbolo della Pasqua sembra avere origine in Germania nel XV secolo, come testimoniano le cronache dell'epoca. I primi dolci e biscotti a forma di coniglio sembra si siano diffusi sempre in Germania ai primi dell'800.  Furono gli immigrati tedeschi e olandesi che portarono in America la tradizione, secondo la quale il coniglietto pasquale porta un cesto di uova colorate ai bambini che si sono comportati bene. Ma dato che è un po' dispettoso, le nasconde tra l'erba e i cespugli del giardino. In occasione della Pasqua, in Germania e in Gran Bretagna le vetrine delle pasticcerie si riempiono letteralmente di coniglietti di cioccolata di tutte le dimensioni!

 
 

                        Le rubriche

                                      

TRADIZIONI PASQUALI             

Quanto siete ferrati sulle tradizioni pasquali?  Per scoprirlo cercate di rispondere alle seguenti domande(troverete le risposte nella prossima Newsletter)..

  1. Quale leggenda biblica segna l'inizio della tradizione di scambiarsi delle uova a Pasqua e di tingerle?

  2. Cosa si regala in Germania e in Austria il Giovedì Santo?

  3. Per quale motivo veniva celebrata la Pasqua ebraica?

  4. Per quale motivo viene celebrata la Pasqua cristiana?

  5. Che forma ha il dolce pasquale tipico tedesco?

  6. Cosa si mangia al pranzo di Pasqua in Germania?

Alla prima e-mail con risposte esatte verrà fatto omaggio dei un testo biografico sullo scrittore Bertold Brecht. 

 
 
Risposte alle domande sulle opere di Brecht della Newsletter di marzo:

  1. Baal                                                                   1918 
  2. L'opera da tre soldi                                          1928
  3. Ascesa e caduta di Mahagonny                      1929
  4. La vita di Galilei                                               1938
  5. Madre coraggio e i suoi figli                            1939
  6. L'anima buona di Sezuan                                1940
  7. Il Signor Puntila e il suo servo Matti               1941
  8. Il cerchio di gesso del Caucaso                         1944
 

COME TINGERE LE UOVA PASQUALI                                  

L'uso di regalare uova è antichissimo. Sicuramente è legato al fatto che la Pasqua coincide con l'inizio della primavera, originariamente celebrata con riti per la fecondità ed il rinnovamento della natura. L'uovo simboleggia, infatti, la vita che si rinnova. Nel Medioevo era tradizione regalare uova ai servitori; in Germania le uova venivano donate ai bambini insieme ad altri regali pasquali.

Una tecnica antica per decorare le uova consiste nell'attaccare piccole piante e foglie intorno alle uova e nel bollirle con colori vegetali. Staccando le piante, sul guscio rimangono delle impronte più chiare. Per colorare le uova prova a bollirle in un pentolino d'acqua, con un cucchiaio di aceto e:

  • cipolla, se le vuoi arancioni

  • spinaci, se le vuoi verdi

  • tè, se le vuoi gialle

  • barbabietola cotta e grattugiata, se le vuoi rosa

Sul guscio colorato si possono poi disegnare motivi geometrici o floreali con pennarelli indelebili, colori a tempera, adesivi; oppure si possono incollare perline, fiori secchi, elementi di pasta salata e tutto quello che la tua fantasia suggerisce!

 

          

                    BIS BALD.. crea le tue cartoline virtuali

               

 

 

 

 

ZENTRUMS EXPRESS .....Inviateci i vostri suggerimenti

 

Noi stiamo lavorando per migliorare la nostra offerta culturale e didattica. Il vostro supporto, associandovi al nostro Centro, ci permetterà di crescere ulteriormente.