ore 8.00 - 9.00

Registrazione dei congressisti

Registration of participants

Inscription des congressistes

ore 9.00 - 9.15

Aldo RUSPA     

Direttore Unità di Odontostomatologia

Clinica Pinna Pintor

Torino, Italia

Plinio PINNA PINTOR

Presidente della Fondazione 

Arturo Pinna Pintor,

Torino, Italia

"Saluto ai congressisti"

"Welcome speech"

"Bienvenue aux congressistes"

ore 9.15 - 9.30

Antonio MORABITO

Ambasciatore d’Italia

nel Principato di Monaco

“Benvenuti a Monaco”

“Welcome to Monaco”

“Bienvenue à Monaco”

Sessione plenaria
IMPLANTOPROTESI
PROSTHODONTICS AND IMPLANTOLOGY
PROTHESE ET IMPLANTOLOGIE

Presidente / Chairman / Président
  Franco SANTORO (Milano)

ore 9.30 - 10.30

Enrico GHERLONE

Professore Ordinario di

Clinica Odontoiatrica,

Direttore dell’Unità Operativa

di Odontoiatria,

Università Vita-Salute

San Raffaele di Milano,

Italia

Enrico AGLIARDI

Istituto Scientifico Universitario,

San Raffaele di Milano,

Italia

“Riabilitazione protesica dei mascellari atrofici mediante tecniche implantari alternative”

 “Prosthetic rehabilitation of the atrophic jawbones using implant alternative techniques”

“Réhabilitation prothétique du maxillaire atrophique en utilisant des techniques d’implants  alternatives”

ore 10.30 - 10.45 Discussione / Discussion

ore 10.45- 11.00 Pausa caffé / Coffee Break / Pause Café

Sessione plenaria

Programma Scientifico / Scientific Program/ Programme Scientifique

PATOLOGIA E CHIRURGIA ORALE I 

ORAL PATHOLOGY AND SURGERY I 

PATHOLOGIE ET CHIRURGIE BUCCALE I

Presidenti / Chairmen / Présidents

Umberto GARAGIOLA (Milano) - Franco SANTORO (Milano)

ore 11.00 - 11.45

Antonella POLIMENI

Professore Ordinario

Presidente del Collegio dei

Docenti di Odontoiatria,

Direttore del Dipartimento

Scienze Odontostomatologiche

e Maxillo-Facciali,

Università degli Studi

La “Sapienza” di Roma,

Italia

“Malattia celiaca e manifestazioni

 odontostomatologiche: la ricerca

 traslazionale per una diagnosi precoce”

“Celiac disease and dental manifestations: traslational research for early diagnosis” 

“Maladie coeliaque et manifestations odontostomatologiques: la recherche translationnelle pour un diagnostic précoce”

ore  11.45 - 12.30

Gyorgy SZABÒ

Professor and Chairman
Department of Oral and
Maxillofacial Surgery,
Semmelweis University
of Budapest,
Hungary

“Ricostruzione ossea ed osteointegrazione avanzata ambulatoriale nei casi complessi”

“Bone reconstruction and advanced
osseointegration in outpatient complex cases”

“Ostéointégration avancée et la
reconstruction osseuse dans les cas
complexes ambulatoires”

ore 12.30 - 12.45 Discussione / Discussion

ore 12.45 - 14.00 Lunch al Salone Bellevue (Café de Paris)

Sessione plenaria

PATOLOGIA E CHIRURGIA ORALE II
ORAL PATHOLOGY AND SURGERY II
PATHOLOGIE ET CHIRURGIE BUCCALE II
Presidenti / Chairmen / Présidents
Ezio CAMPAGNA (Catania) - Valentino GHIGLIONE (Milano)
 

ore 14.30 - 15.15

Sandro PELO

Professore Ordinario di
Chirurgia Orale e
Maxilofacciale,
Università Cattolica
del Sacro Cuore

 

“Riabilitazione chirurgica delle gravi
atrofie dei mascellari”

“Surgical rehabilitation of severe
atrophy of the jaws”

“Réhabilitation chirurgicale de
l’atrophie sévère de les mâchoires

ore 15.15 - 16.00

Francesco SPADARI

Professore Associato
Dipartimento di Scienze
Chirurgiche, Ricostruttive e
Diagnostiche,
Fondazione IRCCS Ca’ Granda,
Università di Milano,
Italia

 

“Diagnosi e terapie delle lesioni
pre-cancerose”

“Diagnosis and treatment of
precancerous lesions”

“Diagnostic et thérapie des lésions
précancéreuses”


 

ore 16.00 - 16.15 Discussione / Discussion

Sessione plenaria

DISTURBI ATM / TMJ DISORDERS / TROUBLES DE L’ATM

Presidente / Chairman / Président
Valentino GHIGLIONE (Milano) - Umberto GARAGIOLA (Milano)

ore 16.30 - 17.15

A. Giuseppe CAVO DRAGONE

Ammiraglio di Divisione
Marina Militare Italiana,
Comsubin La Spezia - Italia
 

CA. Mario CARUSO

Contrammiraglio
Marina Militare Italiana,
Comsubin La Spezia - Italia
 

Giampietro FARRONATO

Professore Ordinario di
Ortognatodonzia,
Direttore Scuola di Specializzazione
di Ortognatodonzia,
Università degli Studi di Milano,
Italia
 

“Dalla ricerca nelle Forze Speciali
della Marina all’applicazione
nella pratica clinica”

“From research in the Navy
Special Forces to clinical
practice”

“De la recherche des Forces
Spéciales de la Marine a
l’application dans la pratique
clinique”

 

Ore 17.30 - 17.45 Discussione l Discussion

SABATO 5 NOVEMBRE 
 SATURDAY, NOVEMBER 5
SAMEDI 5  NOVEMBRE
2011

Sessione plenaria

ENDODONZIA I
 ENDODONTICS I
 ENDODONTIE I
 

Presidenti / Chairmen / Présidents

Giancarlo BARBON (Milano) - Anita TRISOGLIO (Torino

ore 9.00 - 10.00

Arnaldo CASTELLUCCI

“Uso dei nuovi strumenti endodontici
con movimento reciprocante:
i WaveOne”

“Use of new endodontic instruments
with reciprocating motion: the
WaveOne”

“Utilisation des nouveaux instruments
endodontiques à mouvement
réciproque: les WaveOne”

ore 10.00 - 10.15 Discussione l Discussíon

Arnaldo CASTELLUCCI (Firenze) - Alberto LIBERO (Vercelli)
 

ore 10.30 - 11.30

Franco ONGARO

Professore a contratto,
Università di Padova,
Italia

 

“Uso degli ultrasuoni nell’apertura
della cavità di accesso”

“Use of ultrasound in cutting the
access cavity”

“Utilisation des ultrasons en ouverture
de la cavité d'accès

 

ore 11.30 - 12.30

Maria Teresa SBERNA

Responsabile reparto di
Endodonzia presso il
Servizio di Odontoiatria,
Istituto Scientifico Universitario
San Raffaele Milano,
Italia
 

“Endodonzia e Medicina Legale”

“Endodontics and Legal Medicine
”
“Endodontie et Médecine Légale’’

 

ore 12.30 - 12.45 Discussione / Discussion

ore 12.45 - 14.30 Intervallo / Break / Pause

Sessione plenaria

GNATOLOGIA

GNATHOLOGY

GNATOLOGIE

Presidente / Chairman / Président
Luca AIAZZI (Prato) - Ezio CAMPAGNA (Catania)

 

ore 14.30 - 15.30

Alfredo MODESTI

Professore a Contratto
Università di Chieti,
Italia

 

“Patologia dell’ATM: diagnosi e
terapia”

“ATM phatology: diagnosys and
treatament

“Phatologie ATM: diagnosis et
thérapie”
 

Sessione plenaria

RICOSTRUZIONE TISSUTALE

TISSUE RECONSTRUCTION

RECONSTRUCTION TISSULAIRE

Presidenti / Chairmen / Présidents
Luca AIAZZI (Prato) - Ezio CAMPAGNA (Catania)

ore 15.45 - 16.30

Sergio CORBI

Direttore Unità operativa
di Odontoiatria e
Chirurgia Implantare
Ospedale S. Camillo,
Roma,
Italia

 

“Materiali osteoinduttivi in associazione
con PRFM (Autologus Platelet-Rich
Fibrin Matrix) in chirurgia ossea rigenerativa”

“Osteoinducive materials with PRFM
(Autologous Platelet-Rich Fibrin
Matrix) in bone regeneration surgery”

“Matériaux ostéoinductifs en association
avec PRFM (Autologus Platelet
Rich Fibrin Matrix) en chirurgie
osseuse régénératrice"
 

ore 16.30 - 16.45 Discussione / Discussion

ore 16.45

Aldo RUSPA (Torino)

Alberto LIBERO (Vercelli)

                 Chiusura dei Congresso

Closing of the Congress