Curriculum

 

Elena Balsari Berrone   architetto

 

Laurea in architettura presso il Politecnico di Milano, 1945

Iscrizione all’Albo Professionale Architetti Provincia di Milano, 1948

Socio Fondatore dell’A.I.A.P.P. (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio)

Member of I.F.L.A. (International Federation of Landscape Architects)

Member of E.F.L.A. (European Foundation for Landscape Architecture)

Membro dal 1972 della Giuria Internazionale nei concorsi per le “Rose Nuove” presso la Villa Reale di Monza

Socio del Soroptimist Club di Milano per la categoria “Architetto del Paesaggio” e Consigliera per gli anni 1997-99

Ha tenuto seminari all’I.S.A.D., al Politecnico di Milano e al Flormart (Padova) sui temi del giardino, del paesaggio e dell’ambiente

 

Chiara Curami Balsari   architetto

 

Laurea in architettura presso la Facoltà di Genova, 1981

Iscrizione all’Albo Professionale Architetti Provincia di Milano, 1984

Socio Ordinario A.I.A.P.P. (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio)

Member of I.F.L.A. (International Federation of Landscape Architects)

Member of E.F.L.A. (European Foundation for Landscape Architecture)

Iscritto all'Albo Regionale Collaudatori per le opere a verde pubblico, Comune di Milano
Presidente della Commissione di Collaudo Giardino dei Giochi a Quarto Oggiaro, Milano

Da Novembre 2012 MEMBRO DELLA COMMISSIONE PER IL PAESAGGIO DEL COMUNE DI MILANO

Ha tenuto seminari al Corso d'orientamento all'Architettura del Paesaggio della Fondazione Ordine Architetti della Provincia di Milano

Ha tenuto un ciclo di lezioni alla Scuola Agraria del Parco di Monza e al Flormart (Padova) sui temi del giardino, del paesaggio, dell’ambiente

Ha partecipato quale relatore a:

"Dieci progettisti sul Tema del giardino" Libreria Hoepli - Milano 2005

"Dal Park-ing al Park-green" Flormart 2007 - Padova

"Landscape corner" Build Up Expo - Polo FieraMilano -2007

"Dal giardino in poi. Una conversazione sull'erba" " Rassegna Editoria e Giardini - Verbania 2008

 

Liberi professionisti svolgono attività quale architetti paesaggisti per la sistemazione del verde sia pubblico sia privato.

Molti lavori con studi professionali come specialisti in sistemazioni esterne: piani del verde, piani paesaggistici, parchi e spazi verdi attrezzati di uso pubblico, parchi e giardini privati, parcheggi, zone industriali, uffici, banche, ristrutturazioni e restauri di giardini e parchi storici.

 

 


Lavori eseguiti

 

Sistemazioni paesaggistiche

 

INSEDIAMENTO RESIDENZIALE “LA PINETA”, Arenzano – 1960/80

SUPERSTRADA LECCO-COLICO, progetto in scala di dettaglio - 1980

QUARTIERE “LE TERRAZZE DI CANZO” (Como) - 1982

INSEDIAMENTO RESIDENZIALE E ALBERGHIERO, Puntaldia (Olbia) - 1987

INSEDIAMENTO RESIDENZIALE “LA GRANCIA”, Lainate (Milano) - 1994/95

LOTTIZZAZIONE “MIRABELLO”, Canzo (Como) - 1998

CIRCOLO GOLF BOGOGNO: AREE INGRESSI, CLUB HOUSE E LOTTIZZAZIONE, Bogogno (Novara) 1995/98

S. ANNA GOLF: AREE INGRESSI, CLUB HOUSE E LOTTIZZAZIONE, Arenzano (Genova) 2004

 

Sistemazioni aree esterne di stabilimenti e uffici

 

MENSA OLIVETTI, Ivrea (Torino) - 1958

INGRESSO GRATTACIELO PIRELLI, Milano - 1959

STABILIMENTO ZAMBELETTI, Bollate (Milano) – 1968

UFFICI E STABILIMENTO KARTELL, Binasco (Milano) - 1969

UFFICI AGFA GAVAERT, Milano - 1970

UFFICI E STABILIMENTO IBM, Segrate (Milano) - 1972/76

UFFICI SHERING, Segrate (Milano) - 1976

UFFICI E STABILIMENTO IBM, S. Palomba (Roma) - 1982/83

BANCA POPOLARE COMMERCIO & INDUSTRIA: GIARDINO D’INVERNO, Milano - 1984/85

CENTRO CAVAGNARI per la Cassa di Risparmio di Parma, Parma - 1985/1988

UFFICI T.A.D., Lainate (Milano) - 1987

BANCO DI DESIO, Desio (Milano) - 1988

STABILIMENTO LORO PIANA, Roccapietra (Vercelli) - 1995/96

UFFICI E.D.S., Caserta, Milano, Pomezia (Roma) - 1996

SHOW ROOM E MAGAZZINO DE PADOVA, Vimodrone, Milano - 2002

NUOVA SEDE CAMERA DI COMMERCIO DI LECCO, Lecco - 2009

 

Ristrutturazioni e restauri parchi e giardini storici

 

PARCO DEL CASTELLO DI CASSANO MAGNAGO, Cassano Magnago (Varese) - 1963/64

PARCO BALDELLI-BONI, Cortona (Arezzo) - 1979/80

PARCO VILLA SCERNI, Genova - 1981/86

CHIOSTRO ABBAZIA DI MIRASOLE e progetti aree esterne, Milano - 1985/90

PARCO VILLA CACCIA DOMINIONI, Casorezzo (Milano) - 1987/88

PARCO GALLARATI SCOTTI, Bellagio (Como) - 1987

GIARDINO DI VIA GESU’, Milano - 1992

GIARDINO CASTELLO DI S. GIORGIO, Portofino (Genova) - 1994

PARCO VILLA CASTELBARCO, Torlino Vimercati (Cremona) - 1996/97

PARCO “LA SFORZESCA”: INGRESSO PRINCIPALE, Vigevano (Pavia) - 1998

 

Sistemazioni a verde parchi, giardini, aree pubbliche e piazze

 

OSPEDALE S. CARLO BORROMEO, Milano – 1965

GIARDINI PUBBLICI, Ischia (Napoli) - 1971

GIARDINO DIDATTICO, Sesto S. Giovanni (Milano) – 1980

PARCO DI VIA ROMA, Cesano Boscone (Milano) –1984

CASA DI CURA PIO X, Milano - 1988

GIARDINO PER ANZIANI, Morosolo (Varese) - 1990/92

VIA ITALIA, Monza (Milano) - 1992

GIARDINO PER DISABILI A.I.S.M., Milano - 1993

NUOVA PIAZZA PER LA XIX TRIENNALE, Milano - 1996

PIAZZA DELLA REPUBBLICA, Milano - 1996/97

PIAZZA DUCA D’AOSTA, Milano – 1998

LARGO CAIROLI, Milano – 1998

GIARDINO DELLA ROTONDA DELLA BESANA, Milano – 1998/99

LARGO DONEGANI, Milano – 2001

PIAZZA PIOLA, Milano – 2002

PARCO PUBBLICO Cascina Caimera, Milano - 2003/2004
pubblicato sul sito del Comune di Milano, Parchi e Giardini

PIANO DEL VERDE nel piano di recupero area ex Broggi-Izar, Melegnano, Milano - 2001/2009

PIAZZA A S. STEFANO TICINO, Milano - 2009

RECUPERO AMBIENTALE DEL PARCO ANTISTANTE LA TORRE DI GUEVARA, Ischia, Napoli

 

Grandi parchi privati

 

Agra (Lugano), mq. 30.000 - Borgosesia (Vercelli), mq. 28.000 - Colle Beato (Brescia), mq. 12.000 - Lesmo (Milano), mq. 35.000 - Sesto Calende (Varese), mq. 18.000 - Varese, mq. 25.000 - Vigolzone (Piacenza), mq. 21.000

 

Giardini privati in Italia

 

Albese, Angera, Arenzano, Arcore, Bergamo, Bologna, Brescia, Capiago, Carimate, Carnago, Como, Capoliveri, Castelconturbia, Finale Ligure, Firenze, Genova, Ghemme, Gremiasco, Gubbio, Ischia, Laveno, Lecco, Lesmo, Marina di Carrara, Milano, Milano 2, Milano San Felice, Magenta, Malè, Monticello, Montorfano, Monza, Novara, Orta, Pisa, Portofino, Procida, Santa Margherita, Sant’Ilario, Sesto Calende, Stresa, Tradate, Trento, Varese, Vergiate

 

Giardini privati all’estero

 

Bever (Svizzera), Bruxelles, Guimaraes (Portogallo), Lugano, Montecarlo, Teheran, Tokyo

 


 

Eventi

 

Premio Martini per gli Architetti del Paesaggio 2003 Villa Cicogna Mazzoni - Bisuschio (VA)

Orticola di Lombardia: un metroquadro di paesaggio 2003

Permio Internazionale Vivai Torsanlorenzo 2004 - Sezione C, secondo classificato

Allestimento Stand dell'Azienda Zenone alla Giardina Zurich 2005 , Zurigo Ch

Allestimento della mostra " A Bollate come a Versailles" in occasione del Premio Martini per gli Architetti del Paesaggio 2005 a Villa Arconati - Bollate - Milano

Orticola di Lombardia: il Giardino degli Agrumi 2005

Orticola di Lombardia: il Giardino dei Tessuti 2006

 

 


Pubblicazione lavori

 

Libri

 

Catalogo della mostra “Fare Paesaggio” Palazzo Lascaris, Torino - 1987

“L’architettura del giardino contemporaneo”, Franco Zagari, Arnoldo Mondadori Editore - 1988

“Giardini, progetti per la residenza e il lavoro”, Edizioni Over - 1989

“Giardini Progetti”, Edizioni Over “Paesaggio Parchi e Giardini, un’introduzione all’architettura del paesaggio”, Biagio Guccione - 1990

“Architettura del verde, l’esperienza paesaggistica italiana”, Alberta Cazzani, Edizioni Be-ma - 1994

“Landscape of Recreation II (Amusement Parks)” Francisco Asensio Cerver, Edizioni Arco – 1994

“Progettare e Costruire nel XXI secolo”, Kerakoll/Abitare, Editrice Abitare Segesta, Milano - 2000

“Terrestria Sidera Flores - Storia della Società Orticola di Lombardia”, Valentina Edizioni, Milano - 2001

"Jardins d'aujourd'hui en Europe entre art et architecture", Penelope Hill, Fonds Mercator, 2002

Map Aiaap Milano: Verde Progettato

"Donne di fiori, paesaggi al femminile" , Marta Isnenghi, Flaminia Palminteri, Ines Romitti,
Editrice Electa, Milano - 2005

"Giardini Disegnati, 50 anni di Architettura del Paesaggio, Elena Balsari Berrone e Chiara Curami Balsari", Editore Archideos - 2008

 

Riviste

 

Architettura del Paesaggio (organo ufficiale dell’Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio), Abitare, Acer, AD, Casa Vogue, Case da Abitare, Domus, Gardenia, Giardini, Interni, La mia casa, Linea Verde, Progetto Ufficio, Spazio Casa, Ville e Giardini, My Garden (Tokyo)