CRIMEN

¡Qué puñalada
le ha propinado el viento
a la granada!

da  Espiral , 1928

 

CRIMINE
Che pugnalata 
ha inferto il vento
al melograno! 
                                       
da Spirale , 1928

---

NOSTALGIA CERRIL

Al ver los cerros
los pies de mi memoria
trepan por ellos.

da  Ciclos terrenales , 1989

 

.
NOSTALGIA SELVATICA
Vedendo i colli
i piedi della mia memoria 
si inerpicano per essi. 
                                       
da Cicli terreni , 1989  

---

¿QUE ES MORIR?

Morir es
Alzar el vuelo
Sin alas
Sin ojos
Y sin cuerpo.

da  Eternidad del polvo , 1970

 

CHE È MORIRE?
Morire è 
Sollevarsi in volo
Senza ali
Senza occhi
E senza corpo

da Eternità della polvere , 1970