Sigla di apertura di Dragon Ball Z N° 2
Paroliere: 森雪之介 [Mori Yukinosuke]
Compositore: 石川恵樹 [Ishikawa Keiju]
Arrangiatore: 石川恵樹 [Ishikawa Keiju]
Cantante: 影山ヒロノブ [Kageyama
Hironobu]
| Giapponese (trascrizione) | Giapponese (kanji) | Inglese |
|---|---|---|
| Hachamecha ga
oshiyosete kuru naite 'ru baai ja nai wakuwaku wo 100bai [hyakubai] ni shite paatii no shuyaku ni narou |
ハチャメチャが
押し寄せて来る 泣いてる 場合じゃない ワクワクを 100倍にして パーティーの主役になろう | The
craziness surges toward us This is no time for tears I will raise my anticipations a hundred-fold And become our party's leading man |
|
Muchuu ni nareru mono ga itsuka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da |
夢中になれる モノが いつか君を すげぇ奴にするんだ | The
which you can lose yourself in Will someday make you an incredible guy |
| NO-TEN P-KAN sora
wa harete IPPAI OPPAI boku genki toraburu to asobe yancha booi We gotta power! Doragonbooru Z [zetto] |
NO-TEN P-KAN 空は晴れて IPPAI OPPAI ボク元気 トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイ We gotta power! ドラゴンボール Z |
NO... TEN P-KAN The sky is clear IPPAI OPPAI I am feeling fine The trouble is here, so enjoy, you naughty little boy We Gotta Power! Dragonball Z |
|
Bikkuri no katamari wo keri mirai e gooru sasero hecchara no hana wo sakasete minna wo warawasechae |
ビックリの
かたまりを蹴り 未来へ ゴールさせる ヘッチャラの 花を咲かせて みんなを 笑わせちゃえ | Kick out the lump of
fear The future is your goal Make the flower of madness bloom Make everyone laugh |
|
Itazura suki na kimi ga yume wo kisou raibaru ni naru no sa |
イタズラ好きな 君が 夢を競う ライバルになるのさ | You,
who so love your pranks Compete with dreams, you've become their rival! |
| NO-TEN
P-KAN atama saete RA-MEN ROPPAI haha nonki seikimatsu hashage ochame gaaru We gotta power! Doragonbooru Z [zetto] |
NO-TEN P-KAN 頭さえて RA-MEN ROPPAI ハハのん気 世紀末はしゃげ オチャメ・ガール We gotta power! ドラゴンボール Z | NO...
TEN P-KAN My head is clear RA-MEN ROPPAI Mother doesn't care It's the century's end, so twist and twirl, you mischievous little girl We Gotta Power! Dragonball Z |
|
Muchuu ni nareru mono ga itsuka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da |
夢中になれる モノが いつか君を すげぇ奴にするんだ | The
which you can lose yourself in Will someday make you an incredible guy |
|
NO-TEN P-KAN sora wa harete IPPAI OPPAI boku genki toraburu to asobe yancha booi We gotta power! Doragonboooru Z [zetto] |
NO-TEN P-KAN 空は晴れて IPPAI OPPAI ボク元気 トラブルと遊べ ヤンチャ・ボーイ We gotta power! ドラゴンボール Z | NO...
TEN P-KAN The sky is clear IPPAI OPPAI I am feeling fine The trouble is here, so enjoy, you naughty little boy We Gotta Power! Dragonball Z |
© Mystic Gohan. Nessuna parte di questa pagina puņ essere riprodotta senza autorizzazione del webmaster.