Ecco l'elenco dei doppiatori della Merak che hanno doppiato la versione
italiana dell'anime. I nomi dei personaggi sono logicamente quelli dell'anime, a
cui tuttavia ho aggiunto tra parentesi il nome del personaggio corrispondente
nel manga.
Personaggio
Doppiatore
Narratore
Mario Scarabelli
Goku bambino
Patrizia Scianca
Goku adulto
Paolo Torrisi
Bulma
Emanuela Pacotto
Genio delle tartarughe (maestro Muten)
Mario Scarabelli
Tartaruga
Tony Fuochi
Crili (Crilin) bambino
Veronica Pivetti
Crili adulto
Marcella Silvestri
Oscar (Oolong)
Riccardo Peroni
Pual
Lara Parmiani
Yanko (Yamcha)
Diego Sabre
Jirobai (Yajirobei)
Dania Cericola
Balzar (Karin)
Pietro Ubaldi
Tensing (Tenshinhan)
Claudio Ridolfo
Chichi
Elisabetta Spinelli
Laura (Lunch) [1° voce]
Marina Massironi
Lunch [2° voce]
Cinzia Massironi
Al Satan (Grande Mago Piccolo)
Mario Zucca
Supremo (Dio)
Mario Zucca
Vegeta
Gianluca Iacono
Gohan bambino
Patrizia Scianca
Gohan adulto [DBZ]
Antonio Paola
Gohan adulto [DBGT]
Davide Garbolino
Trunks
Simone D'Andrea
Cell
Mario Scarabelli
Shenron
Giovanni Battezzato
Arbitro nelle eliminatorie del 23° Torneo
Tenkaichi
