Sabato 22 luglio 2000 – ore 21,15
Sestri Levante – Teatro della Lavagnina

Capella de Ministrers – Valencia
Carles Magraner - direttore
Ruth Rosique - voce
David Antich - flauti
Pau Ballester - salterio, percussioni
Efren Lopez - viella, ‘ud, saz, percussioni
Carles Magraner - viola da gamba
 

Il Medioevo fra Amor Cortese e Canzoni dei Trovatori

Trobar es far novel dictat en romanç fi, be compassat

B. de Tolosa        Ben volgrà

Anonimo              S'anc vos ame

R. de Vaqueiras Savis e fols, humils et ergulhos

A. de Peghilhan  En greus pantais

Anonimo           Amors, mercé no sia

Vista la diffinicio Li mandamen de trobar so

B. de Ventadorn  A! Tantas bonas chansos

P. Vidal              S'ieu fos en cort

B. de Palou         Dona, la ienser

R. de Vaqeiras    Kalenda maya

Ab so novell e quys planyen E lonch e paussat e plasen

B. de Palou         Aital dona

G. de Bornelh      Reis glorios

G. de Bornelh     Can vei la lauzeta mover

P. Vidal               Jes per temps

Mas soen, per abusio, Se pren de vers o de canso

R. de Vaqeiras    Aras pot hom conoiser e proar

Anonimo            Tant es gay

R. de Vaqeiras    Guerras ni platz no son bos

R. de Vaqeiras    No magrad'iverns

D'amor vol tractar per dever E gay so per dança aver

P. Cardenal         Un sirventesc novel

B. de Palou          De la iensor

P. R. de Toloza    Atressi cum la candela

B. de Palou         Tant m'abelis
 

Capella de Ministrers nasce nel 1987 nella città di Valencia (Spagna) sotto la direzione di Carles Magraner. Il gruppo ha tenuto concerti nell'intera Spagna, nel "Early Music Festival" di Utrecht, ne "L'Espagne a Compiégne", a Bruxelles e Bruges, a Roma, Napoli e Bolzano. Si è inoltre esibito nel Madrid Cultura 1992, Ciclo de Camara y Polifonia del Auditorio Nacional de Madrid, Palau de la M(tm)sica, Temporada Internacional de Conciertos del Teatro Oriente de Santiago de Chile, Teatro Opera de Buenos Aires, Teatro Municipal de Sao Paulo, Festival Internacional Cervantino de México, oltre ad aver tenuto recitals in diverse città dell'Argentina, del Brasile, del Cile e del Messico. Capella de Ministrersha recuperato la versione scenica dell'operetta spagnola inedita del secolo XVIII "El tutor burlado o la madrileña" di Vicente Martìn y Soler, e recentemente l'opera-commedia "Jupiter y Danae" di Antonio Literes, così come il primo Oratorio Sacro spagnolo. Inoltre ha inciso per la TVE, Radio 2 di R.N.E., la Radio Olandese, il Canal 9 de la T.V.V. e diverse televisioni e radio sudamericane.

Carles Magraner nasce ad Almussafes, dove inizia i suoi studi musicali, che prosegue nei Conservatori di Valencia e Carcaixent ottenendo il titolo di professore di violoncello. Si specializza nell'interpretazione del violoncello barocco con W. Müller e R.Van der Meer. Studia inoltre viola da gamba con P. Ros e al Conservatorio di Toulouse con P. Pierlot. Direttore artistico della Orquestra Barroca de la Comunitat Valenciana, Orquestra Reial, si è esibito nei più prestigiosi scenari spagnoli (Auditorio Nacional, Palau de la Musica...) e altri stranieri (Sala C. Arrau in Cile, Argentina, Teatro Municipal de Sao Paulo, Vredenburg di Utrecht, Festival Internacional Cerventino México...). Membro del quartetto di viole da gamba Millenium, con il quale si è esibito in importanti festival, tra cui quello della Sala Enescu di Bucarest, svolge inoltre una intensa attività concertistica come solista e in diverse formazioni da camera, collaborando con il SEMA, Pro-Musica Antiqua de Madrid, Grupo Alfonso X El Sabio, Grupo Gregor... È stato professore e direttore artistico del corso internazionale di musica antica e barocca di Peñiscola (Castellon) e professore in diversi conservatori e scuole di musica.