Interviste

Benvenuti nella sezione dedicata alle Interviste al cast e allo staff di produzione di STAR TREK: ENTERPRISE. Qui di seguito troverete tutte le interviste, INTERAMENTE TRADOTTE IN ITALIANO, man mano che vengono pubblicate.
Attenzione perché alcune di queste potrebbero contenere degli spoiler riguardo ai prossimi episodi della serie.

25 Settembre 2004
Intervista 3 - La Nuova Stagione di Manny Coto
Nell'ultimo numero del SFX Magazine, appena uscito negli UK, c'è una intervista esclusiva con il Produttore Esecutivo e Scrittore di ENTERPRISE Manny Coto, nel quale parla a proposito del suo nuovo ruolo nello show, spiegando la sua visione per la quarta stagione, la possibile apparizione di William Shatner, le Guerre Romulane, le critiche recenti di Jolene Blalock e altri argomenti. Ecco alcuni brani:

"Sono praticamente a capo della sala degli sceneggiatori..." Coto afferma a proposito del suo nuovo ruolo a bordo della serie "Decidiamo la direzione per la stagione - iniziamo le storie e le sviluppiamo."

 "Quello a cui sto realmente mirando per quest'anno, è di legare ENTERPRISE nell'universo di STAR TREK per intero, e gestire la serie per quello che era stata inizialmente ideata - una serie prequel." ha detto alla rivista "Useremo la serie per esplorare l'universo di Star Trek e per mostrarci come l'universo TREK di cui siamo molto familiari si è formato. L'universo di Star Trek è così vasto e profondo che invece di visitare mondi che non abbiamo visto nelle serie, preferirei usare la serie prequel per esplorare quei mondi che conosciamo e di cui vorremmo sapere di più"

"Vedremo sicuramente l'inizio della formazione della Federazione nella quarta stagione." afferma Coto "Le storie che stiamo raccontando si uniranno insieme alla fine, dove vedremo la formazione o l'inizio della formazione - Non sono sicuro se potremmo mostrare la vera formazione, per un problema di date. Comunque, è lì che la stagione si sta dirigendo."

Cos'ha pianificato Coto se William Shatner sarà d'accordo ad apparire nella serie? "Sappiamo cosa vogliamo fare per la storia Shatner - Abbiamo un'idea grandiosa!" ha detto "Probabilmente sarà di due parti. I nuovi scrittori della serie, Garfield e Judith Reeves-Stevens sono molto vicini a Bill, così probabilmente scriveranno una buona parte della storia, almeno il primo episodio. Forse lo inizieranno loro e lo finirò io, o viceversa. Abbiamo un'idea. Sappiamo cosa vogliamo fare. Dipende dai soldi e dai contratti, ecco la verità"

 Ma come ci faranno vedere Shatner su Enterprise? Coto ride. "Non dirò assolutamente nulla! Se Shatner sarà d'accordo a partecipare alla serie ne riparleremo!"

Riguardo le Guerre Romulane? "È troppo presto per dire se potremo andare in quella direzione." Coto deve trattenere il fuoco su questo argomento, perché secondo le voci, una delle idee in discussione per il prossimo film di STAR TREK avrebbe a che fare con le Guerre Romulane. Ma se gli diranno che non useranno quell'idea per i film? "La svilupperei immediatamente per Enterprise!"

"Penso che a volte non drammatizziamo questo aspetto." Dice Coto riguardo i conflitti fra i personaggi "Una delle cose che ha reso la serie classica tanto bella era la relazione fra Kirk, Spock e McCoy, Kirk che faceva l'arbitro fra le due parti, e sono convinto che dovremmo fare più di questo."

In una recente intervista Jolene Blalock ha criticato le storie riguardo al suo personaggio, T'Pol. Coto a proposito delle sue critiche "Capisco... Tutto quello che posso dire è che so che quest'anno abbiamo dei piani molto interessanti per lei e penso che ne sarà felice. Preferirei non commentare su cosa dovrebbe essere felice per lo scorso anno, non voglio discuterne."

A proposito del budget ridotto della serie, Coto ci assicura dicendo che il taglio "è solo minimo, si tratta del 5% o del 10%. Abbiamo già trovato alcuni piccoli trucchetti per il budget che non sono neppure notabili negli episodi... gli episodi della quarta stagione sono davvero grandiosi, specialmente i primi."

Quando gli è stato chiesto se pensa che la serie avrà una quinta stagione, Coto ha risposto "Beh, non la vedo in questo modo. Penso che è molto probabile che avremo una quinta stagione. Mi aspetto che faremmo davvero bene in questa stagione e loro ci vorranno per un'altra."
 

19 Agosto 2004
Intervista 2 - L'uomo dei fans Manny Coto: Il cambio di guardia di ENTERPRISE, Parte 2
Il nuovo produttore esecutivo di STAR TREK: ENTERPRISE Manny Coto ha iniziato sin da subito a svelare i suoi piani degli archi narrativi durante la conferenza stampa della UPN quest'estate. È stato il distacco da quello che il franchise ha tradizionalmente evitato di fare ovvero svelare molte informazioni via internet.
Nella seconda parte della nostra intervista con Coto, abbiamo chiesto all'ex-produttore di ODYSSEY 5 a proposito del passato e futuro di ENTERPRISE.

TrekWeb: C'era molta pressione per avere la quarta stagione e sembra che porterai la serie in una direzione differente dai primi tre anni. Ma secondo te quali sono i punti di forza della serie?

Manny Coto: Una delle cose che reputo affascinante nei primi due anni era l'idea che "siamo i primi qua fuori ad esplorare, e ogni posto in cui andiamo è nuovo." Ora non possiamo più tornarci, è andata. Ma mi mancherà il senso di mistero che era presente in diversi episodi.

Penso anche che nelle prime tre stagioni la serie abbia avuto diversi episodi davvero belli. Reputo "Cogenitor" semplicemente meraviglioso; ho amato "Stigma" e penso che uno dei punti di forza della serie stia nella possibilità di produrre episodi davvero forti e drammatici.

TW: Quale pensi che sia il contributo del grande arco narrativo della scorsa stagione per la serie?

MC: L'eredità più grande sarà riguardo ad Archer e al suo cambiamento come individuo dalle prime due stagioni.

TW: Il capitano alla 'Sam Beckett'?

MC: Esattamente. È diventato un comandante più esperto e non sarà così oscuro in questa stagione. Non voglio fare nessun Joe Angst. Ma diventerà più esperto e più fiducioso perché è così che è diventato.

TW: Non so come sei stato coinvolto nella decisione di
- ATTENZIONE SPOILER RIGUARDO LA FINE DELLA TERZA STAGIONE, il testo qui proseguirà in inglese -
throw in the monkey wrench at the end of “Zero Hour,” but it seems like a really big thing to pick up as a new executive producer. It was sort of as if Brannon was like “I did this crazy thing and, well, here you go!” Would you have done the same thing if you were executive producer when that show was written?

MC: [Laughs]. I probably wouldn’t have done that. I probably would’ve had them arrived on Earth and started directly with the Vulcan arc. [Laughs].

But that’s my taste, and I’ve got to tell you, though, I wasn’t completely sure about the Nazi thing but I am really proud of the first two episodes, they’ve come out really fun. Part of the fun was being able to turn it into an alternate history where New Jersey and the Eastern coast has been conquered by the Nazis. I’ve always been a fan of alternate histories and that was a lot of fun and the first two episodes are really turning out well.
- FINE SPOILER RIGUARDO LA FINE DELLA TERZA STAGIONE, il testo qui proseguirà in italiano-

TW: Jack Donner ('Subcomandante Tal', "Incidente sull'Enterprise") è un altro attore ospite di questa stagione. Come è venuto a bordo?

MC: Volevo veramente portare a bordo diverse persone dalle vecchie serie, l'ho menzionato al direttore del casting e così è saltata fuori la possibilità. È stato magnifico!

TW: C'è qualcun altro in particolare su cui hai messo gli occhi... a parte Shatner?

MC: [ride]. Certo, ma voglio tenere quei nomi per me. Non voglio dirli ancora perché potrei rovinarli!

TW: Dire che questa stagione sarà l'ultima di sicuro è un po' prematuro perché ancora non lo sappiamo di per certo, ma parliamo a proposito dei Venerdì sera [nuovo giorno di trasmissione di Enterprise]. Quali pensi che siano le possibilità della serie di riguadagnarsi un pubblico abbastanza vasto per andare oltre la quarta stagione?

MC: Sono molto fiducioso. Penso che la serie sia fantastica e lo sarà ancor di più in questa stagione, e sto solo sperando che abbastanza persone siano contente, prima di tutto, e quindi che abbastanza persone sappiano dalle altre che sono soddisfatte in modo da guardare anche loro la serie. Sono fiducioso sul Venerdì, le serie hanno funzionato bene il venerdì sera, non c'è ragione per la quale noi non possiamo, e magari non essere contro SMALLVILLE aiuterà. Sai che sto dicendo? Spero che le persone saranno con noi, ma se così non fosse, è la vita.

TW: Quando lo saprai? Per il Febraury Sweeps saprai se è ora di iniziare a scrivere il canto del cigno per quest'equipaggio, o farai come per la scorsa stagione lasciando la storia a metà sperando in un altro anno?

MC: [ride]. È troppo presto per dirti cosa faremo nell'ultimo episodio, ma penso che sapremo come andranno le cose attraverso la stagione.

TW: Stai pianificando l'intera stagione? Hai delle cose specifiche che vuoi sviluppare per l'episodio quindici; per
l'episodio diciassette?

MC: Oh sì. Non ho progettato tutto dicendo persino in quale episodio fare una determinata cosa, ma so dove la stagione andrà a parare e so come finirà, sicuramente.

TW: Stai ereditando la posizione di Brannon, che è stato il capo della serie per i primi tre anni e una buona parte di VOYAGER, e lui e Rick hanno sempre ricevuto un bel po' di critiche dai fan. Certamente non sembri preoccupato di avere a che fare con i fans.

MC: Beh francamente sto solo facendo la serie che io vorrei come fan. Sto scrivendo realmente per un fan come lo sono io e quindi presumo che tutti avranno lo stesso amore che ho io per STAR TREK. Non vedo perché qualcuno potrebbe non amare le cose che stiamo cercando di fare perché a me piacerebbero, queste cose sono quelle che vorrei vedere. Quindi sono molto fiducioso che quello che stiamo facendo farà davvero bene e non ho paura di parlare ai fans. Sono sempre andato alle conventions, conosco il mondo e lo facevo quando ancora stavo crescendo, guardavamo STAR TREK e non avendo internet ci telefonavamo per discutere
se il raggio teletrasportatore poteva realmente funzionare e cose del genere. Quindi non sono nervoso a proposito dei fans perché sono uno di loro.

Adoro tutte le incarnazioni, tutte le serie. Per me è fantastico poter creare dei legami con la serie classica - come gli Orioniani, che sono molto belli, sai... una schiava Orioniana -- è semplicemente puro divertimento! Ti darò uno spoiler, non so se riusciremo a farlo, ma voglio fare una storia sulla città fluttuante di Stratos [dalla TOS "The Cloud Minders"], che è ora in costruzione. È mitico!

TW: Ho spesso pensato STAR TREK in termini sportivi. La gente seguirà sempre la sua squadra preferita indipendentemente dal fatto che andranno al Super Bowl quell'anno. I CT cambiano, i giocatori cambiano, ma si fa sempre. Pensi che si possa applicare a STAR TREK e che non debba esserci per forza una fine di per se?

MC: Non deve esserci una fine per niente. Io svilupperei la prossima serie, persino adesso. Non credo al fatto che troppe serie stufino. I prodotti buoni avranno sempre ascolti. La gente ama STAR TREK. Per me dovrebbe esserci un'altra serie in partenza l'anno prossimo cosi possiamo avere un'intera sera dedicata a STAR TREK.

TW: O un intero network [ride].

MC: Perchè no? [ride] Beh in quel caso forse ci sarebbero troppe serie! Ma è un grande universo e non vedo alcuna ragione perché -- se puoi avere cinque CSI, non si possano avere due STAR TREK. Per favore. Quante sere puoi guardare investigazioni sugli omicidi? Dai!

TW: Beh, devo dire che quest'estate è stata probabilmente la più eccitante e interessante per STAR TREK da diverso tempo.

MC: Spero di non deludervi! Grazie!

18 Agosto 2004
Intervista 1 - L'uomo dei fans Manny Coto: Il cambio di guardia di ENTERPRISE
Manny Coto si è unito a STAR TREK: ENTERPRISE la scorsa stagione come co-produttore esecutivo e ha contribuito alla storia controversa "Similitude", ha affrontato il fanatismo religioso in "Chosen Realm", ha scritto l'episodio d'azione "Azati Prime", il misterioso "The Council" e ha bilanciato i pericoli e il romanticismo in "Harbinger".

Quando ENTERPRISE è stata rinnovata dalla UPN (e spostata al Venerdì sera) in Maggio, Coto ha fatto quello che nessuno aveva fatto in 5 anni: prendere il controllo della stanza degli scrittori. Escludendo DEEP SPACE NINE, Brannon Braga ha controllato lo staff degli scrittori di STAR TREK sin da quando Micheal Piller e Jeri Taylor hanno abbandonato VOYAGER nei tardi anni novanta. Nonostante Ken Biller abbia gestito la stagione finale di VOYAGER, Braga ha sempre messo la firma su quella serie così come su ENTERPRISE. Considerando questo, è stato con il franchise per quasi quindici anni.

Ma con Braga che sta sviluppando nuovi progetti con Rick Berman, ha avuto luogo un cambio di guardia per ENTERPRISE. Trekweb ha parlato ieri con il nuovo capitano del futuro di STAR TREK, Manny Coto, a proposito della rotta della nave ammiraglia.

TrekWeb: Puoi riassumere brevemente qual è il tuo ruolo e quali sono i tuoi rapporti con Rick e Brannon?

Manny Coto: Sono a capo della stanza degli scrittori, che genera le storie. Rick e Brannon hanno la stessa funzione che aveva Rick nei primi tre anni della serie, che è approvare o non approvare, dare note e prendere un ruolo più di supervisione. Ora sono io quello che genera le storie e che da vita alla stagione.

TW: E loro non generano alcuna storia?

MC: No non ne generano, ma ne discutono e danno una mano a svilupparle, certamente.

TW: Adesso che sei essenzialmente al comando creativo, qual è la tua visione per la serie?

MC: La mia visione è di cercare di dare pieno sfogo alla premessa di ENTERPRISE, che è creare una vera serie prequel. E questo significa iniziare a legare ENTERPRISE con il canon di STAR TREK e di usare davvero l'opportunità che abbiamo di creare storie che ci diano informazioni sulla formazione dell'universo di STAR TREK. Questa è la mia visione per la stagione. E da un punto di vista più rilassato, intendo creare storie che i fans di STAR TREK adoreranno vedere.

TW: Hai già assunto tre nuovi scrittori: Alan Brennert e Judith e Garfield Reeves-Stevens. Dimmi come sono stati coinvolti e qual è stata la motivazione che ti ha spinto a chiamarli a bordo.

MC: Conosco Alan da lungo tempo, ho lavorato con lui in OUTER LIMITS; quando ero co-produttore esecutivo di OUTER LIMITS ha scritto due dei migliori episodi della stagione. L'ho portato su ODYSSEY 5 e ha scritto altri episodi fantastici. Lo conosco molto bene, è un grandissimo fan di STAR TREK e abbiamo sempre parlato di STAR TREK e di quando sono salito a bordo, è stato uno dei primi nomi fra quelli che volevo portare a bordo. Si tratta di qualcuno che era un romanziere, che ha un grande amore per STAR TREK e una grande conoscenza del genere fantascientifico oltre ad essere un grandissimo scrittore. Quest'anno quando sono diventato produttore esecutivo una delle prime cose che volevo fare era portare Alan a bordo.

Di Judy e Gar, ho amato il loro romanzo FEDERAZIONE. Ho pensato che sarebbero stati perfetti per quello che volevo fare nella Quarta Stagione, che è legare veramente ENTERPRISE con l'universo di STAR TREK. Ho pensato che questi due sarebbero stati perfetti per sviluppare i diversi story arcs. Attualmente stiamo lavorando in un arco di tre episodi e Judy e Gar con le loro abilità di romanzieri e la loro intensa conoscenza dell'universo di STAR TREK saranno perfetti per il ruolo.

TW: Quali storie hanno scritto o scriveranno?

MC: Judy a Gar non hanno ancora scritto nulla, probabilmente scriveranno un episodio dell'arco vulcaniano. Non probabilmente, direi che certamente lo scriveranno. Alan ha invece già scritto l'episodio due dell'arco Soong "CS-12".

TW: Reeves-Stevenes scriveranno la storia inerente William Shatner [James T. Kirk]?

MC: Se l'episodio di Shatner sarà effettivamente realizzato, e lo spero, loro lo scriveranno di sicuro.

Comunque dovrei dire che la connessione con Reeves-Stevens e Shatner è stata una coincidenza. Li volevo portare a bordo prima di sapere che Shatner avrebbe fatto un paio di episodi questa stagione. È stata una cosa strana, quando li ho incontrati e mi hanno detto che Bill aveva quest'idea per la serie, ho detto "davvero..?" e ho chiamato Rick Berman e gli ho detto "hai saputo? Sbrighiamoci!". È stata una strana coincidenza!

TW: Qual è esattamente il loro ruolo?

MC: Sono "executive story editors". Sono nella stanza [degli scrittori], siamo insieme e discutiamo le idee. Hanno già proposto diverse grandi idee e le voglio realizzare più avanti.

TW: E qual è la situazione di Shatner? Stanno lavorando attivamente con lui?

MC: Stanno parlando con lui attivamente. Stanno andando avanti e indietro con numeri [probabilmente cifre d'ingaggio], so che si tratta di un negoziato difficile. Non posso dirti se andrà bene o no, spero che andrà per il meglio. So che c'è interesse dalla UPN e dalla Paramount, vogliono veramente fare un tentativo per farlo funzionare, ma è un negoziato difficile. Sarà più avanti, comunque.

TW: Parliamo a proposito di un altro attore ospite, Brent Spiner, che immagino stia filmando ora?

MC: Ho appena lasciato lo stage! È lì e sta recitando!

Essenzialmente questo arco era stato originalmente sviluppato per mostrare come protagonista il "Colonnello Green".

MC: Quando abbiamo saputo che Brent era interessato a fare un paio di episodi, abbiamo fatto in modo che potesse avere una parte fantastica. Per un po' ho pensato di fargli fare il Colonnello Green, ma penso che sarà più interessante fargli fare questo personaggio [Arik Soong].

TW: Il Colonnello Green, è una connessione con STAR TREK vero? Non ricordo chi sia!

MC: [Ride]. In [“The Savage Curtain”, da ST:TOS] l'episodio classico con Lincoln... c'erano quattro uomini dalla parte della terra e quattro dalla parte dei cattivi. E fra i cattivi c'era il Colonnello Green, che è menzionato come qualcuno che nella storia della Terra abbia condotto una guerra genocida -- questo è tutto quello che sappiamo di lui. I Reeves-Stevens hanno sviluppato il movimento del Colonnello Green nel romanzo FEDERAZIONE, così ho sempre pensato che fosse un personaggio interessante da portare in vita. Ma volevo fare in modo che avesse a che fare con le Guerre Eugenetiche. Con l'interesse di Brent abbiamo deciso di riarrangiare l'episodio con lui come protagonista.

TW: Come è venuto a bordo Brent?

MC: Brent e Rick hanno parlato e Rick ha casualmente menzionato la storia [dell'Arco delle Guerre Eugenetiche] -- Penso che sia così che è andata, potrei sbagliarmi -- e Brent ha detto "Mi piacerebbe fare qualcosa" così Rick me l'ha riferito e ci siamo mobilitati.

TW: E sarà un arco di tre epsiodi [iniziando con "Borderland", il 22 Ottombre in produzione questa settimana]. Hai menzionato questo formato [degli archi narrativi] in precedenza; l'intera stagione sarà così?

MC: Ci saranno un paio di episodi singoli e qualcuno di questi potrebbe diventare doppio, dipende come si svilupperanno le storie. È questa l'idea.

TW: Una delle cose di cui hai parlato nelle conferenze stampa è la storia riguardante la Guerra Civile vulcaniana. Hai detto che sarà una sorta di spiegazione dei diversi comportamenti dei vulcaniani nelle prime tre stagioni che possono essere sembrati inconsistenti. Come hai detto a Rick e Brannon che alcune cose sarebbero dovute essere "Spiegate"?

MC: Non l'ho presentata con il senso di "spieghiamolo." Piuttosto "Questo è quello che avete fatto; usiamolo come base di partenza per raccontare una storia fantastica del tipo dell'evoluzione dalla forma dei Vulcaniani che avete descritto fino a giungere ai vulcaniani della serie classica." Così non si tratta di "Devo spiegare cosa avete fatto", ma si tratta di usarlo. "Questo è quello che avete fatto, non lo stiamo cancellando, ma usando."

Stiamo attualmente sviluppando una storia che si sta dimostrando fantastica, davvero un'affascinante storia alla LAWRENCE D'ARABIA con T'Pol e Archer nel deserto alla ricerca di questi vulcaniani traditori.

TW: E avrà luogo su Vulcano?

MC: Oh sì, tutto l'arco!

TW: Hai menzionato che i Romulani saranno coinvolti. Ovviamente la prima cosa che i fans di lunga data ci ricorderebbero è che nessuno sapeva come erano i romulani fino alla serie classica.

MC: Nessuno saprà come sono i romulani. Nessuno.

TW: Il pubblico già li conosce quindi non c'è motivo di nasconderli a noi, giusto?

MC: Giusto, il pubblico li vedrà. Anche se non ho ancora sviluppato l'intera storia perché stiamo ancora elaborandola, ma ci sono diverse possibilità che qualcuno li potrà vedere e che poi quella persona morirà. C'è sempre modo di farlo, così preserveremo il canon, ma nessuno scoprirà chi erano i Romulani.

TW: Jolene Blalock ha detto pubblicamente che spera di poter portare T'Pol in una nuova direzione questa stagione. Cos'ha in serbo per il suo personaggio?

MC: Alla fine di questo arco Vulcaniano, scoprirà il suo centro come Vulcaniana, e diventerà una vulcaniana nella grande tradizione di Spock e degli altri vulcaniani che abbiamo conosciuto, e accetterà la vera chiamata vulcaniana.

TW: Raggiungerà il Kohlinar?

MC: Non lo so se arriverà a tanto, ma Io-- beh magari sì! È una grande idea. Dovrei scrivermela!

TW: È iniziata la sessione di ricerca idee! [ride].

MC: [ride].

Ripristina Frame