In questo episodio, Batman medita di abbandonare la lotta al crimine. Intanto, il commissario Gordon rimane gravemente ferito in uno scontro con un malvivente