KRITIKA
_________________________________________
BEKÜLDTÉK - KÖZLÖM
_____________________________
Kapcsolódó témák:
VISSZHANGOK
Le voci
magiare (Magyar hangok)
Versek - Poesie
Da padre a figlio : Fiabe e leggende popolari magiare
N.B.: Ebben a
füzetben közölt János vitéz-fordítás
a legelső - s talán
felelőtlen - fordítás-kísérlet. A revíziós, valamint a teljes
mű fordítása folyamatban van, amelyből
az első négy strófa már elkészült…
N.B.: In questo
quaderno la traduzione dell'Eroe Giovanni č una versione sperimentale ed
č una delle primissime traduzioni - č
forse anche irresponsabile - . La
versione revisionata e la traduzione dell'intera opera č in corso, le prime quattro strofe sono giŕ pronte…
Dr. Bonaniné Tamás-Tarr Melinda /
Prof.ssa Melinda Tamás-Tarr
©
GALLERIA LETTERARIA - OSSERVATORIO
- ARCHIVIO DEI FASCICOLI
UNGAROHOME