ERRŐL IS, ARRÓL IS… INNEN IS, ONNAN IS…
_______________________________
ELKÜLDTÜK: A magyar-olasz és egyéb olvasói írások, levelek
(vegyes témák)
-----
Original Message -----
From:
Dr. Bonani Gian
Obertoné Prof.ssaTamás-Tarr Melinda
To: portale@ansa.it
Sent:
Thursday, June 22, 2006 1:34 PM
Subject: Consiglio
Gentili Colleghi,
Vi consiglio di essere piů istruiti e
preparati sia geograficamente sia in altre sfere della cultura (minima) generale.
Ora contesto la Vs. (non)conoscenza geografica.
Rif.: Pianeta Balcani
(v. Speciale Balcani - Bush in Ungheria...
Geografia e storia all'italiana?)
Dal 2000 non c'e proprio niente da fare!
Non so quale versione sia meglio: gli
Italiani che non sanno dove č situata l'Ungheria nell'Europa, oppure se la
collocano tra i paesi dei Balcani! Gli Italiani utilizzano con piacere la
nozione «l'Africa buia» come attributo
dispregiativo nei confronti degli abitanti dell'Italia meridionale. Non
so cosa direbbero gli Italiani se invece di considerare l'Italia un paese
mediterraneo si cominciasse a divulgare ovunque la nozione secondo la quale
l'Italia č uno tra i paesi africani, dato che l'Italia durante la sua storia
ebbe ed ancora ha degli interessi anche in questo continente?!…
GLI STATI BALCANICI: I monti Balcani sono la catena piů
centrale di quell'insieme di tormentati e complicati rilievi che occupano quasi
interamente — con esclusione della
fascia settentrionale del bacino inferiore del Danubio e della valle del
fiume Meriç (o Maritsa) — la piů orientale delle penisole meridionali
europee. Gli stati della penisola balcanica sono tutti di formazione recente:
Bulgaria, Albania, Macedonia, Montenegro, Bosnia e a parte della Serbia. La
Bulgaria č situata sul lato orientale della penisola balcanica che si affaccia
sul Mar Nero. Il territorio bulgaro č dominato dalla catena dei monti Balcani,
da cui prende il nome della penisola»
La parola 'balkan' č una parola turca che significa catena di montagne
coperte da foreste e da qui il nome turco della penisola: 'Balkan'.
Convenzionalmente si potrebbe anche accettare — chiudendo un occhio — e
considerare paesi balcanici tutti i paesi
dell'Europa meridionale, salvo la Spagna e l'Italia. Ma non l'Ungheria e
la Romania che non appartengono né alle catene balcaniche né all'Europa
meridionale: l'Ungheria č un paese dell'Europa Centrale, mentre la Romania
dell'Europa orientale… Cari Colleghi imparate bene la divisone geografica
corretta! Almeno quella dell'Europa a cui appartenete!!!…
Cordiali saluti,
-mtt -
E-biglietto
da visita/E-névjegy Press
OSSERVATORIO LETTERARIO
(Rivista Letteraria e
Culturale/Irodalmi és Kulturális Folyóirat)
Home Page/Honlap - Pagina principale/Főoldal
Sintesi/Szintézis - Indice
Generale/Általános Útmutató
Galleria Letteraria e Culturale Ungherese/Magyar Irodalmi
és Kulturális Galéria
TESTVÉRMÚZSÁK - Portale Ungherese/Magyar
portál (Portale
supplementare in ungherese/Magyar nyelvű kiegészítő portál)
Link (click):
Link: VÁLOGATÁS A KORÁBBI LEVELEKBŐL
OSSERVATORIO LETTERARIO
*** Ferrara
e l'Altrove ***
©
IRODALMI GALÉRIA - FIGYELŐ - MEGJELENT SZÁMOK ARCHÍVUMA
UNGAROHOME