Home Don_Milani Emigranti Don Orione Trebisonda Prigionieri Magna_Charta Asia_Minore Olocausto Fratelli ebrei Annalena_Tonelli Razza di parole Che Guevara Crociate Catene Armiamoci Il_senno_di_prima Telefonino Alberto Sordi Via del Risparmio Novecento Spettri del Congo Il Pelide Achille Giornalismo

SCHEDA DIDATTICA Il latino, lingua dell'antica Roma, è stato usato come lingua internazionale della cultura, della scienza e del diritto fino al XVIII secolo nei Paesi dell'Europa occidentale Magna Charta Libertatum Grande Carta delle Libertà, è la Costituzione concessa nel 1215 agli inglesi dal re Giovanni Senza Terra, considerata il prototipo degli atti di garanzia delle libertà individuali. Oggi, il termine Magna Charta viene usato come sinonimo di carta costituzionale di uno Stato. La statua della Dea Roma, con le sembianze di Minerva, posta alla base del Palazzo Senatorio in Piazza del Campidoglio, a Roma, davanti ad una grande vasca (foto di Nicola Bruni). Sullo sfondo, l'Arco di Settimio Severo nel Foro Romano (foto di Nicola Bruni). Il latino è la lingua madre di otto lingue neolatine moderne (oltre che di numerosi dialetti): ITALIANO, FRANCESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE, RUMENO, CATALANO, SARDO e LADINO. Mosaici policromi romani provenienti da Ostia Antica con le personificazioni delle quattro stagioni (HIEMS, l'Inverno; VER, la Primavera; AESTAS, l'Estate; AUTUMNUS, l'Autunno), che adornano il pavimento della chiesa di San Paolo alle Tre Fontane, a Roma (foto di Nicola Bruni). IL LATINO DEI GIURISTI CORPUS IURIS CIVILIS La raccolta organica delle leggi romane sul diritto civile ordinata dall'imperatore bizantino Giustiniano (VI secolo). PACTA SERVANDA SUNT I patti si devono rispettare. UBI MAIOR, MINOR CESSAT In presenza del maggiore, il minore cessa (di comandare)- IN DUBIO PRO REO Nel dubbio si deve assolvere l'imputato. PRO BONO PACIS Per il bene della pace (cediamo e ci accordiamo) Mosaico romano, Museo della Centrale Montemartini di Roma (foto di Nicola Bruni). IL LATINO DEI POETI ANIMULA VAGULA, BLANDULA, HOSPES COMESQUE CORPORIS, QUAE NUNC ABIBIS IN LOCA? PALLIDULA, RIGIDA, NUDULA, NEC, UT SOLES, DABIT IOCOS. P. AELIUS HADRIANUS Animuccia caruccia, teneruccia, ospite e compagna del corpo, in quali luoghi te ne andrai ora? Pallida, irrigidita, ignuda, non scherzerai più come al solito. Publio Elio Adriano (traduzione di Nicola Bruni) * L'imperatore romano Adriano, sentendosi vicino alla morte, nell'anno 138, dedicò alla sua anima questa poesia, che ora si trova incisa nel mausoleo (Hadrianeum, Castel Sant'Angelo) dove fu sepolto a Roma. * Busto dell'imperatore Adriano nei Giardini del Quirinale a Roma (foto di Nicola Bruni). IL LATINO DEI FILOSOFI L'italiano Sant'Anselmo (XII secolo): CREDO UT INTELLIGAM NON INTELLIGO UT CREDAM. Credo (in Dio) per capire, non cerco di capire per credere. Il francese CARTESIO (XVII secolo): COGITO, ERGO SUM. Penso, dunque esisto. L'inglese HOBBES (XVII secolo): HOMO HOMINI LUPUS. L'uomo è lupo per l'altro uomo. IL LATINO DEI PROVERBI DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM. Sui gusti non c'è da discutere. IN REGNO CAECORUM BEATI MONOCULI. Nel paese dei ciechi beato chi ha un occhio solo. GUTTA CAVAT LAPIDEM. La goccia scava la roccia. QUOT CAPITA TOT SENTENTIAE. Quante teste tante opinioni. TALIS PATER TALIS FILIUS. Com'è il padre così è il figlio. NEMO PROPHETA IN PATRIA Nessun profeta (è accettato) nella sua patria. SPES ULTIMA DEA. La speranza è l'ultima dea. IL LATINO DELLA CHIESA Particolare dell'abside della Basilica di San Giovanni in Laterano a Roma (foto di Nicola Bruni). Clicca sull'immagine per il link con la pagina URBI ET ORBI, sul LATINO DELLA CHIESA, nel BELSITO 1. Mosaico romano in Vaticano (foto di Nicola Bruni). IL LATINO DEGLI SCIENZIATI Nel Settecento lo scienziato naturalista svedese LINNEO (Carl von Linné, latinizzato in LINNEUS) realizzò una colossale opera di classificazione degli esseri viventi (animali e piante), ai quali attribuì nomi in lingua latina, tuttora utilizzati dagli studiosi in campo internazionale. Per esempio: HOMO SAPIENS, uomo sapiente CANIS LUPUS, lupo CANIS FAMILIARIS, cane FELIS LEO, leone PINUS SYLVESTRIS, pino silvestre LINUM USITATISSIMUM, lino BOLETUS EDULIS, fungo porcino Mosaico romano proveniente da Ostia Antica, Museo della Centrale Montemartini di Roma (foto di Nicola Bruni). IL LATINO DEI GOLIARDI L'inno europeo dei goliardi (studenti universitari) che risale al XV secolo: GAUDEAMUS IGITUR IUVENES DUM SUMUS! POST IUCUNDAM IUVENTUTEM, POST MOLESTAM SECECTUTEM NOS HABEBIT HUMUS. Godiamo dunque mentre siamo giovani! Dopo l'allegra giovinezza, dopo la fastidiosa vecchiaia ci aspetta (ci avrà) la terra. (Traduzione di Nicola Bruni) Clicca sulla rotatoria per il link con la pagina iniziale del BELSITO 1 IL LATINO DEI POLITICI REFERENDUM - QUORUM - DEFICIT - SUPER PARTES - PAR CONDICIO - STATUS QUO DOCET - PLACET - SINE DIE - AD HOC - IN TOTO - EX - ERGA OMNES - VULNUS OMISSIS - SUB IUDICE - EX AEQUO - OPE LEGIS - MEA CULPA - ANTE LITTERAM CUI PRODEST? - TERTIUM NON DATUR - QUI PRO QUO - CONDICIO SINE QUA NON REBUS SIC STANTIBUS - VACATIO LEGIS - PROROGATIO - CULPA IN VIGILANDO CURRICULUM - DE PROFUNDIS - REDDE RATIONEM - FUMUS PERSECUTIONIS