|
Da Donga a Caetano Veloso
DESAFINADO
Tom Jobim e Newton Mendonça
João Gilberto
|
| E7+
| F#7/5-
|
|
| Se você disser que eu desafino amor
| |
|
| F#m7
| B7/9
| G#m7/5-
| C#7/9-
|
|
| Saiba que isso em mim provoca
| imensa dor
|
| |
|
| F#m7
| G#7/5+
| Db7+
| Abº
|
| só pri
| vilegiado
| s tem ouvidos igu
| al ao seu
| |
|
| F#7
| F7+
|
|
| eu possuo apenas o que Deus me deu
| |
|
| E7+
| F#7/5-
|
|
| se você insiste em classificar
| |
|
| F#m7
| B7/9
| G#m7/5-
| C#7/9-
|
|
| meu comportamento de a
| nti-musical
|
| |
|
| F#m7
| G#7/5+
| C#m7
| Bb6/5+
| Bb6/5-
|
|
| Eu, mesmo mentindo devo
| argumentar
|
|
| |
|
| Ab7+
| Aº
| G7/5+
| Bbm4/7
| F#m7
| A7/5-
| B7/9
|
| que iss
| o é Bossa-Nova, isso
| é m
| uito natura
| l
|
|
| |
|
| Ab7+
| Aº
| Bbm4/7
| Eb7/9
|
| o que
| você não sabe e nem
| sequer pressente
|
| |
|
| Ab7+
| Abm7
| Bbm4/7
| A7/5-
|
| é qu
| e os desafinados t
| ambém tem um coração
|
| |
|
| B7+
| Cº
| C#m7
| F#7
|
| foto
| grafei você na m
| inha rolleiflex
|
| |
|
| F#m7
| C#7/9-
| F#7
| B7/9-
|
| revelou
| -se a sua enorme ing
| ratidão
|
| |
|
| E7+
| F#7/5-
|
|
| só não poderá falar assim do meu am
| or |
|
| F#m7
| B7/9
| G#m4/7
| C#7/9-
|
|
| este é o maior
| que você pode encontrar
| , viu?
| |
|
| A7+
| F#m7
| Am6
| G#m7
| C#m7
|
| você
| com
| a sua música esq
| ueceu o principa
| l
| |
|
| F#7
|
| que no peito dos
| desafinados |
|
| F7+
| Am7
| D7/9
|
| no fundo do peito bate ca
| lado
|
| |
|
| F#7
| B7/9-
|
| que no peito d
| os desafinados também
| |
|
| E6/9
| (
| D6/9
| E6/9)
|
| b
| ate um coração
|
|
| |
INTIMISMO
MUSICALE
Si trattava di un manifesto del
movimento: "(...) se você insiste em classificar / meu
comportamento de anti-musical / eu mesmo mentindo devo
argumentar / que isto é bossa nova / que isto é muito natural
(...) ["se tu insisti volendo classificare / il mio
comportamento come antimusicale / anche mentendo devo
argomentare / che questo è bossa nova / che questo è molto
naturale"]. Si trattava di una risposta, cantata e fuori
di tono, ad alcune critiche che accusavano questa
maniera di cantare, intimista e sussurrata, di essere
"antimusicale". Per il cantante Lúcio Alves Lúcido,
"la voce di João costituisce lo strumento che manca in
un'orchestrazione. Ovvero, unisce gli elementi dell'orchestra
attraverso la voce, essendo capace di riprodurre il
suono che più gli sembra adeguato alla musica che sta
interpretando". In questo modo la voce non rimane isolata,
ma si integra alla musica dell'orchestra nella composizione.
Come sottolinea Valter Krausche, in comparazione con la musica
popolare tradizionale, la Bossa Nova "invece di presentare
una melodia condotta marcatamente dal ritmo, che facilita la
sua assimilazione, producendo conseguentemente
un'armonia relativamente povera, si caratterizza per
l'integrazione di melodia, armonia, ritmo e
contrappunto".
vedi:
http//cupacupa.com/latina/bossa.asp
| ciao
|