2ª Crónicas 6:22
★ “Bajo el juramento.”
O “y esta le impone una maldición”. Es decir, un juramento que conllevaba una maldición como castigo si se juraba falsamente o si no se cumplía.
2ª Crónicas 10:16
★ “A sus dioses.”
Lit.: “a sus tiendas”. Heb.: le’o·ha·léi·kja. Una de las Dieciocho Enmiendas de los Soferim. Se ha afirmado que el texto heb. original decía le’·lo·héi·kja (de ’elo·hím, “dioses” o “Dios”), pero por la transposición de la l y la h, la segunda y la tercera consonantes de la palabra heb. ’elo·hím, los soferim hicieron que M dijera: “tiendas”.