Estas son las palabras de Jehováa que recibió Oseasb hijo de Beerí en los díasc de Uzías,d Jotán,e Acazf y Ezequías,g reyes de Judá, y en los días de Jeroboánh hijo de Joás,i el rey de Israel.
Cuando Jehová comenzó a comunicar sus palabras mediante Oseas, Jehová le dijo a Oseas: “Vej y cásate con una mujer que se prostituirá y ten hijos de su prostitución, porque por la prostitución el país ha dejado por completo de seguir a Jehová”.k
Entonces Jehová le dijo: “Llámalo Jezreel,m porque dentro de poco voy a pedirle cuentas a la casa de Jehún por los crímenes de sangre de Jezreel, y acabaréo con el reino de la casa de Israel.
Ella volvió a quedar embarazada, y dio a luz una hija. Y Dios le dijo a Oseas: “Llámala Lo-Ruhamá,q porque ya no volveré a mostrarle misericordiar a la casa de Israel, pues de hecho los voy a expulsar.s
Pero le mostraré misericordiaa a la casa de Judá y los salvaré mediante Jehová su Dios;b no los salvaré ni con arco, ni con espada, ni con guerra, ni con caballos, ni con jinetes”.c
”Y el número de los hijos de Israel será como el de los granos de arena del mar, que no se pueden medir ni contar.d Y, en el lugar donde se les dijo ‘Ustedes no son mi pueblo’,e se les dirá ‘Los hijos del Dios vivo’.f
Y los hijos de Judá y los hijos de Israel serán agrupados y unificados,g y elegirán un cabeza para ellos y saldrán del país,h porque el día de Jezreeli será grande.
no sea que yo le quite la ropa y la deje como el día en que nació, que la deje como un desierto, que la reduzca a tierra reseca y la haga morir de sed.
Porque su madre se prostituyó. La que estuvo embarazada de ellos ha actuado de forma vergonzosa, porque dijo: ‘Iré detrás de mis apasionados amantes, los que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida’.
Correrá tras sus apasionados amantes, pero no los alcanzará; los buscará, pero no los encontrará. Luego dirá: ‘Volveré con mi primer esposo, porque en aquella época me iba mejor que ahora’.
No reconoció que era yo quien le había dado el grano, el vino nuevo y el aceite, y quien le había dado plata en cantidad y también oro, que se usó para Baal.
‘Por eso regresaré y me llevaré mi grano en el tiempo de la cosecha y mi vino nuevo en la temporada de la vendimia, y le arrancaré mi lana y mi lino, que eran para cubrir su desnudez.
Y echaré a perder sus vides y sus higueras, de las que ha dicho “Son mi paga, la que me dieron mis apasionados amantes”. Las convertiré en un matorral, y los animales salvajes del campo las devorarán.
Y le pediré cuentas por los días en que les ofrecía sacrificios a las imágenes de Baal, cuando se arreglaba con sus anillos y sus adornos y corría tras sus apasionados amantes, y se olvidaba de mí’, afirma Jehová.
A partir de entonces le devolveré sus viñas y haré del valle de Acor una puerta a la esperanza; allí responderá como en los días de su juventud, como en el día que salió de la tierra de Egipto.
Ese día haré un pacto a favor de mi pueblo con los animales salvajes del campo, con las aves de los cielos y con los animales que se arrastran; eliminaré del país el arco, la espada y la guerra, y haré que se acuesten en seguridad.
Como semilla, la sembraré para mí en la tierra, y le mostraré misericordia a la que no se le mostró misericordia; a los que no son mi pueblo les diré “Ustedes son mi pueblo”, y ellos dirán “Tú eres mi Dios”’”.
Entonces Jehová me dijo: “Ve de nuevo, ama a la mujer que es amada por otro hombre y que está cometiendo adulterio, así como Jehová ama al pueblo de Israel mientras ellos siguen a otros dioses y aman las tortas de pasas”.
Esto es así porque por mucho tiempo el pueblo de Israel vivirá sin rey, sin príncipe, sin sacrificios, sin columnas sagradas, sin efod y sin ídolos domésticos.
Después, el pueblo de Israel volverá y buscará a Jehová su Dios y a David su rey, y vendrán temblando a Jehová para recibir su bondad en la parte final de los días.
Oye las palabras de Jehová, oh, pueblo de Israel, porque Jehová tiene un caso legal contra los habitantes del país, porque en el país no hay verdad ni amor leal ni conocimiento de Dios.
Por eso el país estará de duelo y todos sus habitantes se consumirán; los animales salvajes del campo, las aves de los cielos y hasta los peces del mar morirán.
Como no hay conocimiento, a mi pueblo se le hará callar. Como tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré como sacerdote mío. Y, como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
Comerán, pero no quedarán satisfechos; se entregarán a la inmoralidad sexual, pero no crecerán en número, porque no han tenido ningún respeto por Jehová.
Mi pueblo consulta a sus ídolos de madera y hace lo que su vara de adivinación le dice, porque el espíritu de prostitución los descarría y por su prostitución se niegan a someterse a su Dios.
Ofrecen sacrificios en lo alto de las montañas y hacen humear sacrificios en las colinas bajo robles y estoraques, bajo cualquier árbol grande, porque dan buena sombra. Por eso sus hijas se prostituyen y sus nueras cometen adulterio.
No les pediré cuentas a sus hijas por su prostitución ni a sus nueras por su adulterio. Y es que los hombres van con prostitutas y hacen sacrificios con prostitutas de templo. Un pueblo como este, sin entendimiento, acabará en la ruina.
Aunque tú te prostituyes, oh, Israel, que Judá no se haga culpable. No vengan a Guilgal, tampoco a Bet-Aven, ni juren diciendo ‘¡Tan cierto como que Jehová vive!’.
“Oigan esto, sacerdotes, presten atención, casa de Israel, escuchen, casa del rey, que la sentencia tiene que ver con ustedes; porque ustedes son una trampa para Mizpá y una red tendida sobre el Tabor.
Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su úlcera, Efraín fue a Asiria y le envió mensajeros a un gran rey. Pero el rey fue incapaz de sanarlos, no pudo curar la úlcera de ustedes.
Es que voy a ser como un león joven para Efraín y como un león fuerte para la casa de Judá. Yo mismo los haré pedazos y me iré; me los llevaré, y nadie los rescatará.
Me iré y volveré a mi lugar hasta que carguen con las consecuencias de su pecado, y ellos buscarán mi aprobación. Cuando estén angustiados, me buscarán”.
Y ciertamente conoceremos, ciertamente seguiremos tras el conocer a Jehová. Como el alba, su salida está firmemente establecida. Y él entrará como lluvia fuerte a donde nosotros; como lluvia de primavera que satura [la] tierra.”
“¿Qué te haré, oh Efraín? ¿Qué te haré, oh Judá, cuando la bondad amorosa de ustedes es como las nubes de la mañana y como el rocío que se va temprano?
Y como en el acechar a un hombre, la asociación de los sacerdotes son partidas merodeadoras. Al lado del camino cometen asesinato en Siquem, porque no se han ocupado en cosa alguna sino en conducta relajada.
“Cuando quisiera traer curación a Israel, también realmente se descubre el error de Efraín, y las malas cosas de Samaria; porque han practicado falsedad, y un ladrón mismo entra; una partida merodeadora realmente da un golpe afuera.
Y no dicen a su propio corazón que toda su maldad ciertamente la recordaré. Ahora sus tratos los han cercado. Enfrente de mi rostro han llegado a estar.
Porque han acercado su corazón como a un horno; está ardiendo dentro de ellos. Durante toda la noche el panadero de ellos está durmiendo; para la mañana [el horno]* está ardiendo como con fuego llameante.
”En cuanto a Efraín, entre los pueblos él personalmente se mezcla. Efraín mismo ha llegado a ser una torta redonda a la que no se ha dado la vuelta al otro lado.
Extraños han comido su poder, y él mismo no ha llegado a saber[lo]. También, cabellos grises mismos se han hecho blancos en él, pero él mismo no ha llegado a saber[lo].
”Adondequiera que vayan, extenderé sobre ellos mi red. Como a criaturas voladoras de los cielos los haré bajar. Los disciplinaré de acuerdo con el informe a su asamblea.
¡Ay de ellos, porque han huido de mí! ¡Despojo violento para ellos, porque han transgredido contra mí! Y yo mismo procedí a redimirlos, pero ellos mismos han hablado mentiras hasta contra mí.
Y no clamaron a mí por socorro con su corazón, aunque siguieron aullando en sus camas. A causa de su grano y vino dulce siguieron holgazaneando; siguieron volviéndose contra mí.
Y procedieron a regresar, no a nada más elevado; habían llegado a ser como un arco flojo. A espada sus príncipes caerán debido a la denunciación de la lengua de ellos. Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.”
“¡A tu boca... un cuerno! [Uno viene] como un águila contra la casa de Jehová, a causa de que han traspasado mi pacto, y contra mi ley han transgredido.
Ellos mismos han establecido reyes, pero no debido a mí. Han establecido príncipes, pero yo no [lo] supe. Con su plata y su oro se han hecho ídolos, con el fin de que sean cortados.
”Porque es viento lo que siguen sembrando, y un viento de tempestad es lo que segarán.q Nada tiene grano en pie.r Ningún brote produce harina.s Si algunos tal vez [la] producen, extraños mismos se la tragan.t
También, aunque siguen alquilándo[los] entre las naciones, ahora los juntaré; y por un tiempo corto estarán con dolores fuertes debido a la carga de rey [y] príncipes.
Como mis sacrificios de dádiva siguieron sacrificando carne, y siguieron comiendo aquello en que Jehová mismo no se complacía. Ahora recordará el error de ellos y pedirá cuentas por sus pecados. A Egipto ellos mismos procedieron a regresar.
E Israel empezó a olvidar a su Hacedor y a edificar templos; y Judá, por su parte, multiplicó las ciudades fortificadas. Y ciertamente enviaré fuego en sus ciudades, y este tendrá que devorar las torres de habitación de [cada] una.”
“No te regocijes, oh Israel. No actúes con gozo como los pueblos. Pues por fornicación te has ido de al lado de tu Dios. Has amado dádivas de alquiler en todas las eras de grano.
No continuarán derramando vino a Jehová. Y sus sacrificios no le serán gratos a él; son como el pan de tiempos de duelo para ellos; todos los que lo comen se contaminan. Porque su pan es para su propia alma; no entrará en la casa de Jehová.
Pues, ¡miren!, tendrán que irse debido al despojo violento. Egipto mismo los juntará; Menfis, por su parte, los enterrará. En cuanto a sus cosas deseables de plata, ortigas mismas tomarán posesión de ellas; arbustos espinosos habrá en sus tiendas.
”Los días de dárseles atención tienen que venir; los días del pago debido tienen que venir. Los de Israel [lo] sabrán. El profeta será tonto, el hombre de expresión inspirada será enloquecido a causa de la abundancia de tu error, aun siendo abundante la animosidad.”
El atalaya de Efraín estaba con mi Dios. En lo que respecta a profeta, hay la trampa del pajarero en todos sus caminos; hay una animosidad en la casa de su Dios.
“Como uvas en el desierto hallé a Israel. Como la breva en una higuera en su principio vi a los antepasados de ustedes. Ellos mismos entraron a Baal de Peor, y procedieron a dedicarse a la cosa vergonzosa, y se hicieron repugnantes como [la cosa de] su amor.
Porque aunque críen sus hijos, yo también ciertamente los privaré de hijos de modo que no habrá hombre; porque... ¡ay, también, de ellos cuando me aparte de ellos!
“Toda su maldad estuvo en Guilgal, porque allí tuve que odiarlos. Debido al mal de sus tratos los expulsaré de mi propia casa. Ciertamente no continuaré amándolos. Todos sus príncipes están actuando con terquedad.
Efraín tiene que ser derribado. La mismísima raíz de ellos tiene que secarse. No habrá fruto que produzcan. Además, en caso de que den a luz, ciertamente hasta daré muerte a las cosas deseables de su vientre.”
“Israel es una vid que degenera. Sigue produciendo fruto para sí mismo. En proporción con la abundancia de su fruto ha multiplicado [sus] altares. En proporción con lo bueno de su tierra, erigieron buenas columnas.
Por el becerro [idolátrico] de Bet-aven los residentes de Samaria se asustarán; porque por él su pueblo ciertamente estará de duelo, así como sus sacerdotes de dioses extranjeros [que] solían estar gozosos por él, a causa de su gloria, porque se habrá ido al destierro lejos de él.
Hasta a él alguien lo llevará a Asiria misma como regalo a un gran rey. Vergüenza es lo que Efraín mismo conseguirá, e Israel se avergonzará de su consejo.
Y los lugares altos de [Bet-]aven, el pecado de Israel, realmente serán aniquilados. Espinos y cardos mismos crecerán en sus altares. Y la gente en realidad dirá a las montañas: ‘¡Cúbrannos!’, y a las colinas: ‘¡Caigan sobre nosotros!’.
Cuando sea mi deseo vehemente, también los disciplinaré. Y contra ellos ciertamente serán reunidos pueblos cuando haya un enjaezarlos a sus dos errores.
”Y Efraín era una novilla entrenada que amaba el trillar; y yo, por mi parte, pasé sobre su bien parecido cuello. Hago [que alguien] monte a Efraín. Judá ara; Jacob grada para él.
Siembren semilla para ustedes en justicia;k sieguen de acuerdo con bondad amorosa.l Labren para ustedes tierra cultivable,m cuando hay tiempo para buscar a Jehová, hasta que él vengan y les dé instrucción en justicia.o
”Ustedes han arado iniquidad. Injusticia es lo que han segado. Han comido el fruto del engaño, porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus poderosos.
Y un alboroto se ha levantado entre tu pueblo, y todas tus propias ciudades fortificadas serán despojadas con violencia, como con el violento despojo de la casa de Arbel por Salmán, en el día de la batalla [cuando] una madre misma fue estrellada junto con [sus] propios hijos.
De este modo uno ciertamente les hará a ustedes, oh Betel, debido a su extrema maldad. Al rayar el alba el rey de Israel positivamente tendrá que ser reducido a silencio.”
”Ellos los llamaron.b A ese mismo grado se fueron de delante de ellos.a A las imágenes de Baal se pusieron a hacer sacrificios,b y a las imágenes esculpidas empezaron a hacer humo de sacrificio.c
Con las sogas del hombre terrestre seguí atrayéndolos, con las cuerdas del amor, de modo que llegué a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llevé alimento a [cada] uno.
”¿Cómo puedo dejarte, oh Efraín? ¿[Cómo] puedo entregarte, oh Israel? ¿Cómo puedo ponerte como a Admá? ¿[Cómo] puedo colocarte como a Zeboyim? Mi corazón ha cambiado dentro de mí; al mismo tiempo mis compasiones se han avivado.
Como un pájaro saldrán temblando de Egipto; y como una paloma, de la tierra de Asiria; y ciertamente haré que moren en sus casas”, es la expresión de Jehová.
“Efraín está alimentándose de viento y corriendo tras el viento del este todo el día. La mentira y el despojo violento son lo que multiplica. Y un pacto con Asiria celebran, y a Egipto se lleva aceite mismo.
Y siguió contendiendo con un ángel y gradualmente prevaleció. Lloró, para implorar favor para sí mismo.” En Betel Él consiguió hallarlo, y allí empezó a hablar con nosotros.
Y Efraín sigue diciendo: ‘Realmente, me he hecho rico; he hallado cosas valiosas para mí. En lo que respecta a todo mi afán, no hallarán, de parte mía, error que sea pecado’.
”Con Galaad< lo que es mágico, también falsedad, han ocurrido. En Guilgal han sacrificado hasta toros. Además, sus altares son como montones de piedras en los surcos del campo abierto.
Y ahora cometen pecado adicional y se hacen una estatua fundida de su plata, ídolos según su propio entendimiento, obra de artífices, todo ello. A ellos les dicen: ‘Que los sacrificadores que son hombres besen a simples becerros’.
Por lo tanto, llegarán a ser como las nubes de la mañana y como el rocío que temprano se va; como el tamo que es arrebatado de la era como por tempestad, y como el humo [que escapa] del hoyo [del techo].
Según su apacentamiento ellos también llegaron a estar satisfechos. Llegaron a estar satisfechos y su corazón empezó a ensalzarse. Por eso me olvidaron.
Los encontraré como una osa que ha perdido sus cachorros, y rasgaré la envoltura de su corazón. Y los devoraré allí como un león; una bestia salvaje del campo misma los despedazará.
Los dolores de parto de una mujer que da a luz son lo que le vendrá. Es un hijo no sabio, pues que en sazón no se queda quieto al [momento de] romper en salida los hijos [desde la matriz].
”De la mano del Seol los redimiré;q de la muerte los recobraré.r ¿Dónde están tus aguijones, oh Muerte?s ¿Dónde está tu poder destructor, oh Seol?t La compasión misma estará oculta de mis ojos.u
”En caso de que él mismo como hijo de cañas muestre fructificación, un viento del este, el viento de Jehová, vendrá. De un desierto sube, y secará su pozo y agotará su manantial. Ese saqueará el tesoro de todo objeto deseable.
”Samaria será tenida por culpable, porque ella es realmente rebelde contra su Dios. A espada caerán. Sus propios hijos serán estrellados, y sus mismas mujeres encintas serán rajadas.”
Tomen con ustedes palabras y vuelvan a Jehová.e Díganle todos: ‘Dígnate perdonar el error;f y acepta lo que es bueno, y ciertamente ofreceremos en cambio los toros jóvenes de nuestros labios.g
Asiria misma no nos salvará. Sobre caballos no montaremos. Y ya no diremos más: “¡Oh Dios nuestro!”, a la obra de nuestras manos, porque es por ti por quien a un huérfano de padre se muestra misericordia’.
”Efraín [dirá]: ‘¿Qué tengo que ver ya con los ídolos?’. ”Yo mismo ciertamente daré una respuesta y seguiré mirándolo. Soy como un enebro frondoso. De mí tiene que hallarse fruto para ti.”
¿Quién es sabio, para que entienda estas cosas? ¿Discreto, para que las sepa? Porque los caminos de Jehová son rectos, y los justos son los que andarán en ellos; pero los transgresores son los que tropezarán en ellos.