Proverbi
e modi di dire a Santo Stefano QuisquinaLU MUTTU ANTICU NUN FALLISCI MA’.
Proverbi
e modi di dire a Santo Stefano Quisquina
1- Cu
havi robba, ‘un senti friddu.
2- Cu picca spenni, assà spenni.
3- Accattari e vinniri nun c’è prigiudiziu.
4- Canciari l’oru pi lu chiummu.
5- Cu beddu voli pariri, molti guai hav’a patiri.
6- Nun canciari senza junta.
7- Robba fatta, genti aspetta.
8- Li cosi a vranza ‘un jinchinu panza.
9- Lu putiaru, nzoccu havi vinni.
10- Cu amici e cu parenti ‘un ci accattari e vinniri nenti.
11- Mettiti cu li meglio di li to’ e perdicci li spisi.
12- Fa beni e scordatillu, fa mali e pensacci.
13- Aria netta ‘un havi paura di trona.
14- Cu
disìa, cu schifìa.
15- Cu è cacatu, riji l’anca, cu è curnutu si la senti.
16- Cu s’ammazza cu li so’ manu, nun c’è nuddu chi lu chianci.
17- Aviri carbuni vagnatu.
18- Cu si mancià la carni, s’av’a spurpari l’ossu.
19- Lu gabbu arriva e la astìma no.
20- Atru minuzza cipudda e a tia t’abbruscianu l’occhi.
21- Lu Signiruzzu avi li pedi di chiummu, ma a tutti junci.
22- La cuscenza l’havi lu lupu.
23- Tutti li gruppa vennu a lu pettini.
24- Ghiaccu chi t’affuca.
25- Nenti fari ca nenti si sapi.
26- Tantu va la quartara all’acqua ca si rumpi.
27- Acqua e focu, jocacci pocu.
28- L’acqua è oru.
29- Vigna, tigna.
30- Ortu, omu mortu.
31- Ogni lignu havi lu so’ fumu
32- Unni c’è fumu ci su’ omini vivi.
33- All’urtimu si vidinu li morti e li feriti.
34- La lingua ‘un avi l’ossa e rumpi l’ossa.
35- Lu surci dissi al la nuci:- Dammi tempu ca ti spirtusu.
36- Addriccari e disdriccari è principiu di malannu.
37- Li cosi amari, tenili cari.
38- Fanni quantu la cuda d’un gattu ca ti lu trovi fattu.
39- Ogni santu voli la so’ cappella.
40- Vuliri beni a tia è allisciari lu culu a lu porcu.
41- Acqua passata, ‘un macina mulinu.
42- Jinchi la panza e jinchila di spini.
43- Ogni vucca voli manciari.
44- La gaddina chi camina porta la vozza china.
45- Lu porcu sempri sonna aglianni.
46- La tucchiara fa li ficu e li ficu fannu la tucchiara.
47- Farisi lu bellu ncapu li spaddi d’atru.
48- A mia m’abbruscia!
49- Unni viju virdi pasciu.
50- Ogni lassata è persa.
51- 'Un putiri fari un occhiu a 'na pupa.
52- 'Un si muzzicari la lingua.
53- Vagnarisi prima di chioviri
54- Comu ti cantu ti sonu
55- 'Nzoccu è scrittu, leggiri si voli
56- Fari li cosi pi facci farìa
57 - Cu è lu fissa? Carnilivaru o cu cci va appressu?
58- Fari quattru facci comu lu cascavaddru
59-Agneddru e sucu, e finì lu vattisimu
60- Jittarisi a saccu d'ossa
61- Cu avi pruvuli spara
62- Lassari nill'acqua di l'aranci
63- Raccumannari la pecura a lu lupu
64- Avirinni cu li coffi e li cufini
65- Essiri comu l'ovu: cchiù coci, cchiù duru addiventa
66- 'Un ci putiri mancu lu latti di la scecca
67- Chi cc'è nti la vasceddra?
68- Vidiri li stiddri di mazzijornu
69- Cu prima nasci, prima pasci
70- Aviri lu cori 'na sbrizza
71- Monaci e parrini, vidicci la missa e stoccacci li rini
72- Aviri l'occhi 'nta lu cozzu
73- A li viddrani lu Signiruzzu cci avìa a fari l'occhi sutta li carcagni
74- 'Un diri nè scù nè porcu
75- Pigliari di sutta e mettiri'ncapu
76- Si junceru li tri di la Maiddra: Japicu, Jachinu e Panzamoddra
77- Essiri comu lu speziu
78- Scarcagnarisilla
79- Ogni malafigura cci pari onuri!
80- Fari li cosi a la surda a la muta
81- 'Un si cci pò diri nè beddru nè curuzzu
82 Essiri bannera di cannavazzu
83-Raccumannari la pecura a lu lupu
84- Unu s'av'a 'mmbriacari di vinu bonu
85- Essiri asciuttu un ossu
86- Pigliarissilla cu ccu si senti lu megliu
87-Fari vidiri di chi erva si fa la scupa
88- Arraggiunari a tri mali viaggia
89- Essiri un zuccu di ficudinnia
90- Pigliari la via di l'acitu
91- Fari pi dicidottu
92- Fari calari lu latti
93- Mi vogliu fari la cruci cu la manu manca!
94- Vuliri fari trasiri lu sceccu pi la cuda
95- Fari pagari cu lu parmu e la gnutticatura
96- Essiri graviu comu la paglia
97- Fari pigliari un cacazzu
98- C'è un scuru ca si feddra
99- Ristari cu 'na manu davanti e una 'nnarrè
100- Curri quantu vo' ca ccà t'aspettu!