|
TERMINE |
TRADUZIONE |
ESPRESSIONI, DETTI… |
NOTE ESPLICATIVE |
|
1.
dabŕun |
davvero |
dabŕun o da burla? 4davvero o per scherzo? |
|
|
2.
damŕnt |
come |
|
|
|
3.
dŕna |
donna |
|
|
|
4.
dančer |
dannare |
|
|
|
5.
daparlň |
da solo |
|
|
|
6.
daqučer |
irrigare |
|
|
|
7.
dŕunca |
dunque |
dŕunca e sichidňunca 4 (intercalare) |
|
|
8.
dč |
giorno |
dč d'in dč 4 giorno feriale |
|
|
9.
dedlŕ |
di lŕ, oltre |
dedlŕ da
l'aqua 4 oltre il fiume (Panaro) – il
territorio dall’Altolŕ a San Cesario |
|
|
10. dedrée |
dietro |
|
|
|
11. dedzŕ |
di qua |
|
|
|
12. dčer |
dare |
dčer da vŕder 4voler fare apparire una cosa
diversamente da come č effettivamente a's'pňol dčer 4puň darsi dčergh'ed pŕna (dčrgh'ed la pčla) 4 impegnarsi a fondo |
|
|
13. descŕrer |
parlare |
|
|
|
14. descrňover |
scoprire |
|
|
|
15. desdčres |
svegliarsi |
|
|
|
16. desdňt |
diciotto |
capěir l'ot par al desdňt 4 capire l’otto per il diciotto
(fraintendere) |
|
|
17.
desgněir |
provenire |
|
|
|
18.
deslighéer |
slegare |
|
|
|
19.
dessantančer |
scovare |
mo cus'ét andče a dessantančer?! 4 ma cosa sei andato a scovare?! |
|
|
20.
destrighéer |
districare |
destrighéer i cavěi 4 districare i capelli |
|
|
21. destrňtt |
strutto |
|
|
|
22. didŕun |
alluce |
|
|
|
23. děi |
dito |
|
|
|
24. dimňndi |
molto |
|
|
|
25.
disnéer |
pranzare, il pranzo |
|
|
|
26. dmŕndga |
domenica |
|
|
|
27. dmatčina |
domattina |
|
|
|
28.
dňbi |
dubbio |
an'gh'č dňbi! 4 non c’č dubbio |
|
|
29. dňu |
due (femm.) |
|
|
|
30. druvčer |
usare, adoperare |
|
|
|
31.
dumadňur |
domatore |
|
|
|
32. dunlŕta |
donnetta |
|
|
|
33. důu |
due (masch.) |
|
|
|
34. dzůn |
digiuno |
|
|