|
TERMINE |
TRADUZIONE |
ESPRESSIONI, DETTI… |
NOTE ESPLICATIVE |
|
1.
ladèin |
scorrevole, che non frappone resistenze |
|
|
|
2.
lambécch |
alambicco |
|
|
|
3.
lans |
affanno, respiro affaticato dallo sforzo |
|
|
|
4.
leàun |
leone |
‘na forza da leàun 4una forza da leone |
|
|
5.
lèber |
labbro |
|
|
|
6.
lévra |
lepre |
|
|
|
7.
lignòta |
figlio di ingnoti |
|
|
|
8.
lilàun |
pigro, svogliato, indolente |
|
|
|
9.
limusnèer |
elemosinare |
|
|
|
10. linzòol |
lenzuolo |
|
|
|
11. listàss |
ugualmente |
|
|
|
12. lòma |
lume, candela |
|
|
|
13. lòoza |
loggia, corridoio |
|
|
|
14. lòster |
lucido (agg.) |
|
|
|
15. lòuv (lòov) |
lupo |
‘na fam da lòuv 4una fame da lupo |
|
|
16. lòzz |
luccio |
un fràdd da lòzz 4un freddo da luccio (molto intenso) |
|
|
17. lughèer |
nascondere |
|
|
|
18. luméra |
lumiera ad olio (o combustibili affini) |
|
|
|
19. lus |
1.
luce 2.
vista 3.
distanza tra una pianta e l’altra nel filare 4.
senno |
tòor la lus 4 impedire la vista |
|
|
20. lùser |
luccicare |
|
|
|
21. lusértla |
lucertola |
|
|
|
22. lusnéeda |
baleno, lampo di fulmine |
|
|
|
23. lusnéer |
lampeggiare |
|
|
|
24. lusòor |
luccicore |
|
|
|
25. luvàtt |
trappola per passeracei |
|
|
|
26. luvèin |
lupino, lappola |
|
|