|
TERMINE |
TRADUZIONE |
ESPRESSIONI, DETTI… |
NOTE ESPLICATIVE |
u
|
1.
zŕal |
giallo |
al zŕal ed l’ňov4il tuorlo |
|
|
2.
zacagnéer |
scuotere
violentemente |
|
|
|
3.
zachčres |
sdraiarsi |
|
|
|
4.
zanŕta |
bastone per zoppi |
|
|
|
5.
zarchčer |
cercare |
|
|
|
6.
zarfujéer |
parlare
confusamente (v. farfujéer) |
|
|
|
7.
zarvčel |
cervello |
|
|
|
8.
zavagnéer |
agitarsi ritmicamente
sullo stesso posto |
|
|
|
9.
zavŕta |
ciabatta |
|
|
|
10. zčil |
cielo |
|
|
|
11. zčil |
gelo |
|
|
|
12. zčina |
cena |
|
|
|
13.
zčint |
gente |
|
|
|
14.
zéma |
cima |
|
|
|
15. zéngia |
cinghia |
|
|
|
16. zétt |
zitto |
|
|
|
17. zfŕtta |
civetta |
|
|
|
18. zighéer |
piangere cigolare |
|
|
|
19. zěira |
cera |
|
|
|
20. zimitéeri |
cimitero |
|
|
|
21. zinch |
cinque |
|
|
|
22. zintunčer |
centinaio |
|
|
|
23. zinzčela |
zanzara |
|
|
|
24. zirčela |
carrucola |
|
|
|
25. zirléer |
cigolare |
|
|
|
26. zirudčela |
filastrocca |
|
|
|
27. zivŕla |
cipolla |
|
|
|
28. zivulňot |
1.
cipollotto 2.
persona di scarso cervello |
|
|
|
29. zlče |
gelato |
|
|
|
30. znčer |
cenare |
|
|
|
31. znčer |
gennaio |
|
|
|
32. znňoc |
ginocchio |
un znňoc ed
nčiva 4un ginocchio di neve (60 cm. circa) |
|
|
33. znucéeda |
ginocchiata |
|
|
|
34. zň |
giů |
|
|
|
35. zňcch |
capo |
|
|
|
36. zňff |
grugno, espressione
corrucciata |
|
|
|
37. zňogh |
gioco giogo |
|
|
|
38. zrčisa |
ciliegia |
|
|