Mary Poppins
Anzitutto una premessa: fino a pochi giorni
prima di scrivere questa scheda ero convinto che tutte le stampe pirata Super8
di questo capolavoro della Disney fossero caratterizzate da una dominante marroncino-rossa
e da colori sbiaditi, ma sono venuto a conoscenza, e successivamente in possesso,
di un'edizione in 5*180 (quindi un po' tagliata) da considerarsi a tutti gli
effetti una buona stampa.
Quella di cui vi parlo per prima, la 6*180, è praticamente integrale
(la durata dichiarata è 140 minuti, ma con le edizioni Disney, come si
sa, non si è mai sicuri a quale master ci si riferisca...), caratterizzata
però, come detto, da una colorimetria modesta, a fronte di una buona
definizione di immagine, che rende il film assolutamente proiettabile.
Il sonoro è spesso un po' confuso, ma acettabile.
L'altra edizione che posseggo, 5*180, presenta alcune scene tagliate (in particolare
quella del tè sul soffitto), ma ha colori e soprattutto definizione di
gran lunga migliori, ed è da preferirsi, ancorché molto rara da
trovare.
Il film è anche ottimamente stampato da Derann, in lingua inglese.
Le note che seguono sono a cura di Nunziante Valoroso:
ORIGINE DEL MASTER : riedizione del film dell'ottobre 1976, distribuita dalla Cinema International Corporation
DURATA DEL FILM IN 35MM : 139 minuti, suddivisi in 7 parti della durata di circa 19 minuti l'una
DURATA DELLA COPIA SUPER 8 : 126 minuti -in sei bobine di circa 21 minuti ciascuna
Ci sono diverse scene mancanti nella prima bobina e precisamente
1) Manca tutta la sequenza dei titoli di testa (circa due minuti)
2) Manca la scena delle dimissioni di Tata Katie e la canzone della signora Banks "Suffragette a noi" (circa 5 minuti)
3) Manca la scena in cui il signor Banks detta alla moglie l'annucio per una nuova bambinaia (53 secondi)
4) manca il dialogo tra i signori Banks dopo l'assunzione di Mary Poppins e la scena immediatamente successiva in cui la domestica finge di mandare via le altre bambinaie. (un minuto e 13 secondi circa)
Le altre bobine non presentano mancanze a parte notevoli e fastidiosi salti nel 35 mm in corrispondenza dei cambi di parte, e un piccolissimo salto durante il numero musicale in banca.
Evidentemente il super 8 è stato realizzato nel 1978-79, fregando alla CIC una copia già usurata.
Bobine: 6*180/5*180
Torna alla pagina precedente