Siamo riusciti a fotografare la felicità

 

Primo abbraccio in terra d'Abruzzo: mamma Gina

 

 

In me nasce un bambino che non è d'oggi soltanto. Un bambino di sempre che nasce da un bacio unico. Più spensierato di una prima farfalla. Alla mia sinistra due delle donne più importanti della mia vita....Donatella e mamma Gina

enio

 

 

30 DICEMBRE 2001PRESEPE VIVENTE A CHIETI

Per la prima volta ho potuto immergermi nell'atmosfera di un Presepe Vivente. E' un emozione indimenticabile,vissuta nel Mistero che in Esso viene rappresentato.

 

 

La città di Chieti, con le viuzze della parte antica, ben si presta ad una coreografia degna del miglior scenografo. Sono state ricostruite 56 scene (Pastori, Forno, Mercatino etc.) talmente reali da chiedersi se questa città sia stata fatta a misura di Presepe e non il contrario.

 

 

 

Ho "vissuto" il senso dell'Annuncio, insito nella Natività, con un brivido di ancestrale memoria e di fede.

 

Questa pagina è stata realizzata da Donatella la seconda volta che è stata a Chieti. E' un contributo che ho voluto portare a testimonianza di quanto lei sia rimasta ben impressionata dall'Abruzzo, terra che ha dato i natali al suo uomo

Sole d'Abruzze

Giulio Marino

Te stive appinnicà mmezz'a le nùvele,

sole di magge,

gna calè la sere,

e t'arzelè lu lette la muntagne

tra tante cime

ricamate 'n ciele,

ma prime d'addurmirte sì guardate,

nghe l'occhie relucente, la vallate.

Nghe nu mumente hì fatte na pitture,

da mastre si signate li culure:

na lùcia rosce

arrete a le culline

e n'ombra scure

sopra a li scrimune;

lu mare, 'n luntananze, cilistrine,

nu pahesette, tinte curalline....

Sole d'Abruzze,

de sta terra care,

che purte vita nòve da lu mare,

addò,

tra rete e cante di muture,

t'abbije a salutà li piscature,

dopo che tu,

pe tutte la jurnate,

le live e la cambagne si scallate,

la sere,

a lu Gran Sasse e la Majelle,

ti mitte a pazzijà a nascunnarelle!

 

 

 

 

Traduzione

 

Ti stavi addormentando

in mezzo alle nuvole,

sole di maggio,

quando cala la sera ,

e ti prepara il letto la montagna

tra le cime

ricamate in cielo,

ma prima d'addormentarti

hai guardato, con gli occhi

rilucenti, la vallata.

In un momento hai fatto una pittura,

da maestro hai scelto i colori:

una luce rossa

dietro la collina

e un'ombra scura sopra le cime;

il mare, in lontananza, celestino,

un paesello, tinte coralline....

Sole d'Abruzzo,

di questa terra cara,

che porti vita nuova dal mare,

dove,

tra reti e canti di motori,

ti accingi a salutare i pescatori,

dopo che tu,

per tutta la giornata,

gli ulivi e la campagna hai riscaldato,

la sera,

tra il Gran Sasso e la Majella

incominci a giocare a nascondino!

 

 

Era d'aprile

Una leggera brezza scompigliava

 i nostri capelli, i nostri cuori.

 Rara complicità di emozioni, 

 purezza nella gioia dell'essere

rinnovata nel bagliore di un incontro.

Monti discreti, 

l'odore di un mare,

 ampie vallate,

qui,

 canto il più bel viaggio 

della mia vita.

 

 

 

 

 

 

 

Laghetto in Piazza Dante ( TN )

......da Trento  un caro arrivederci ...all'Abruzzo, a Chieti e al prossimo entusiasmo per una terra tutta da scoprire, per delle persone da amare.

 

 

 

                             

Su SAPORI TEROLDEGO ASPARAGO BRIGATA CINEPRESA FORMENTAS LORETO METEORA MICHELOTTI VIGO CADORE VACANZE2001 ASIAGO CALZOLAIO CANTINA MARKLHOF PARCHI RICORDI