Traduzioni Lotus

1. Hallelujah

Ho sentito che c'era una corda segreta
Che Davide suonava per compiacere il Signore
Ma a te non importa un granché della musica, vero?
Be', funziona così, il quarto, il quinto
Il minore scende e il maggiore sale
Il re frustrato che compone alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', la tua fede era forte ma avevo bisogno di una prova
L'hai vista fare il bagno sul tetto
La sua bellezza e il chiaro di luna ti vinsero
Lei ti legò a una sedia della sua cucina
Infranse il tuo trono e ti tagliò i capelli
E dalle tue labbra fece uscire l'alleluia...
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Piccola, io sono già stato qui
Ho visto questa stanza e ho camminato su questo pavimento
Vivevo da solo prima di conoscerti
Ho visto la tua insegna sull'arca di marmo
Ma l'amore non è una marcia trionfale
È un freddo ed infranto alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....
Be', c'era un tempo in cui mi facevi sapere
Cosa stava davvero accadendo di sotto
Ma adesso non me lo lasci mai vedere, vero?
Ma ricorda quando mi muovevo dentro di te
Ed anche il sacro spirito si muoveva
Ed ogni respiro che esalavamo era un alleluia...
Be', forse c'è un dio lassù
Ma tutto ciò che ho imparato dall'amore
È stato come colpire qualcuno che ti ha sfruttato
Non è un grido che si sente di notte
Non è qualcuno che ha visto la luce
È un freddo ed infranto alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ....

2. Cullare la tua anima

Più penso e meno vedo
Quando posso camminare
Sono regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi lascio cadere,non mi lascio cadere
Voglio solo essere uno con te
Voglio essere uno con te
Più penso e meno faccio
Quando sono a parlare
Sono regina del mio mondo
Lascio che piova sulla mia pelle
Non mi chiedo perché
Non mi chiedo perché
Voglio essere uno con te
Voglio essere uno con te
E tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima…
Mi sento più vicina alle nuvole
Sto toccando le foglie che sono più in alto
Sulla cima degli alberi, il mio desiderio si realizza…
…lasciamo che piova…sulla nostra pelle…
Stai stringendo la mia mano,sto stringendo la tua vita
E mi sento uno con te
Mi sento uno con te
E tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima…
Credo di doverti dare qualcosa,e più delle parole è quel qualcosa…
Ti mostro i miei sogni,per farne i nostri sogni
Sii quello che sei,io sono quello che vedi…
E tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima
Tutto ciò che voglio è cullare la tua anima…
Insieme al sole brilliamo attraverso tutta la strada
Insieme alla pioggia cadiamo nell' aria
Insieme alla pioggia e al sole
Solo con la pioggia
La pioggia
E il sole
E il sole
E il sole…

3. Spezzato

Sto passando momenti difficili e i miei occhi non possono vedere le stelle splendere
Il mio cuore non può sentire la bellezza del sole che nasce
E sono sperduta come una bottiglia che galleggia nel mare per sempre
Qualcuno raccoglierà la mia speranza?
Qualcuno ci proverà?
Io ci riuscirò?

Perchè si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire
Il tempo potrà guarire

Solo frammenti di verità che ho scelto di conservare
Non importa se adesso non ci sono più
Non importa se sono sola
Posso ancora tornare indietro sui miei passi e andare avanti
Perchè so che c'era qualcosa da imparare
Io so che ci sarà sempre valore a muoversi in cerca di qualcosa

Anche se si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire

Perchè si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora
Solo il tempo potrà dire

Mi piacerebbe essere uno di quei coloratissimi primi giorni d'estate
Quando tutti sono felici che tu sia arrivato
Tutti rispondono al tuo sorriso non appena i tuoi occhi incrociano i loro occhi
Ma prima deve accadere qualcosa
So che l'inverno deve arrivare prima che tutto questo sbocci

Così si è spezzato, si è spezzato
Qualcosa si è spezzato ed è stato rubato
Rubato, come se fosse stato rubato
E fa male, fa male
Stavo facendo del male e ora

Solo il tempo potrà dire

4. Donna Fatale

Eccola che arriva!
attento a come ti muovi
ti spezzerà il cuore in due
è vero

Non è difficile accorgersene
basta guardare il colore falso dei suoi occhi
ti esalterà solo per umiliarti
che pagliaccio
Perché tutti sanno
(è una femme fatale)
le cose che fa per farti piacere
(è una femme fatale)
non è che una smorfiosetta
(è una femme fatale)
guarda come cammina!
senti come parla!
Ha scritto di te nel suo diario
sei il numero 37, dacci un'occhiata
sorriderà per farti mettere il muso
che pagliaccio!
Ragazzino, lei viene dalla strada
prima di cominciare ti ha già vinto
si prenderà gioco di te come un fantoccio
è proprio così
Perché tutti sanno
(è una femme fatale)
le cose che fa per farti piacere
(è una femme fatale)
non è che una smorfiosetta
(è una femme fatale)
guarda come cammina!
senti come parla!

5. Dormendo nella tua mano

Ora permettimi di dormire
non parlerò
non ho niente da dire
sto dormendo nella tua mano.

Non svegliarmi troppo tardi
non voglio vedere il mondo
non ho bisogno di essere qualcuno
tutto quello che voglio è essere.

Noi possiamo essere così forti
possiamo essere così selvaggi
uguale a quando noi ci amiamo
e a quando noi mentiamo
essere cosciente del mio amore
essere consapevole del mio amore.

Per favore permettimi di galleggiare nella
materia per poco tempo
i miei pensieri sono così remoti la tua mano
è aperta.

Noi possiamo essere così forti
possiamo essere così selvaggi
uguale a quando noi possiamo
e a quando noi mentiamo.

Si, noi possiamo essere così forti
possiamo essere così selvaggi
uguale a quando noi possiamo
e a quando noi moriamo.

Sto dormendo nella tua mano
(x4 volte)

Essere consapevole del mio amore,
essere consapevole del mio amore.

6. Labirinto

Proprio come una spia per fumare e
accendere

ero scappata attraverso la porta dietro al
mondo
e vedevo gli oggetti rimpicciolissi
sia la paura che la tentazione.

Ora tutto è riflessione mentre percorro
la mia strada attraverso questo labirinto
e il mio senso di orientamento
è perso come il suono dei miei passi
è perso come il suono dei miei passi.

Profuma di fiori secchi e sto camminando
attraverso la nebbia
camminare attraverso la nebbia
camminando attraverso la nebbia.

Vedo le mie memorie in bianco e nero
sono trascurate dal tempo e dallo spazio
scorto tutti i miei giorni in una scatola
e lascio indietro i miei desideri
trovo che la mia sola salvezza è giocare a nascondermi
e cerco in questo labirinto
e il mio senso di connessione
è perso come il suono dei miei passi
è perso come il suono dei miei passi.

Profuma di fiori secchi e sto camminando
attraverso la nebbia
camminando attraverso la nebbia
camminando attraverso la nebbia.

Parole suoni musica e sto girando dentro
Parole suoni musica e sto girando
fuori
ma voglio restare qui
perché sto aspettando la pioggia
e voglio desiderarla lontano
tutta tutta tutta.

Profuma di fiori secchi e sto camminando
attraverso la nebbia
camminando attraverso la nebbia
camminando attraverso la nebbia.

7. Bella Notte

una bella notte è una bella notte
l asua anima colorata abbraccia la mia canzone
e un cello sta suonando nella mia testa solo per me
e un nuovo desiderio sta soffiando suoni nelle mie orecchie
dovrei sorridere...oppure dovrei...dovrei
tenermi tutto dentro dividerei tutto con te
se mi capissi

una bella notte è una bella notte
la mia felicità è arrivata come sabbia nel vento
penso di aver visto una poesia scivolare da una stella
penso di averla vista
scegliere i tuo occhi come un posto dove trascorrere un pò di tempo
dovrei sorridere?...Dovrei...
tenermi tutto dentro
dividerei tutto con te
se mi capissi

8. Almeno tu nell'universo

Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.
Sai, la gente è sola, come può lei si consola
per non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più

9. Elettricità

Tua figlia è una ballerina
vive a Buenos Aires
Dorme su un materasso per terra
Dorme su un materasso per terra
le hai mai chiesto come si sente
le hai mai chiesto se sente

l'elettricità che attraversa il suo corpo
quella cosa che ti fa felice
è come elettricità attraverso il corpo

tuo padre è un uomo ricco
e ha molte domande
si sveglia sempre con te in mente
si sveglia sempre con te in mente
gli hai mai chiesto come si sente
gli hai mai chiesto se sente

l'elettricità che attraversa il suo corpo
quella cosa che ti fa felice
è come elettricità attraverso il corpo

tua figlia è una donna che vive con il suo uomo
sta provando a fare il meglio che può
sta provando a fare il meglio che può
le hai mai chiesto come si sente
le hai mai chiesto se sente

l'elettricità che attraversa il suo corpo
quella cosa che ti fa felice
è come elettricità attraverso il corpo
quella cosa che ti rende felice
e non ti serve nient'altro
e non ti serve nient'altro
non hai bisogno di chiedere altro
non hai bisogno di chiedere altro

10. Il matrimonio

Questo è un matrimonio di silenzio e amore
qui è il tempo dove vengo ad imparare
qui ci sono le piccole eternità che io ho sempre amato
qui ci sono tutte le mie lacrime per l'attesa del mio ritorno.

Questo è un matrimonio di silenzio e amore
questa è una terra dall'animo gentile
qui a volte incontro l'uomo che può vedere cosa io vedo
vivere cosa sogno e sembrare la sua strada.

E non ho dubbio. Qui fallisco e risorgo
qui posso essere povera e sentirmi così ricca dentro
qui torno in me. Qui torno a vedere
cosa sta facendo ora, cosa sta facendo ora.

Oh, credo nel matrimonio di silenzio e amore
E ho ancora bisogno di un po' pazienza a coglierlo tutto
spero di non dimenticare queste pazza emozioni sospese nel tempo
intrappolate dietro la mia faccia, vive nella mia mente.

Oh non ho dubbio. Qui diventerò saggia
qui posso essere povera e sentirmi così ricca dentro
qui torno in me. Qui torno a vedere
cosa sta facendo ora, cosa sta facendo ora.

All'inizio, avevo perso la mia direzione ed ero contenta di essere viva
Ma quando mi sono rincontrata e la mia depressione e io,
e ignoravo tutto il mio orgoglio
e ora lo conosco, si lo conosco
e ora voglio conoscerlo, perché voglio amarlo ora.

Ancora non ho dubbio. Qui vivo per ora
qui posso essere povera e sentirmi così ricca dentro
qui torno in me. Qui torno a vedere
cosa sta facendo ora, cosa sta facendo ora
qui torno in me. Qui torno a vedere
cosa sta facendo ora, cosa sta facendo ora
e voglio conoscerlo ora.

11. Yashal

ho provato e ho provato a dimenticarti
solo piccole bugie per me stessa
e tu eri innocente e vero come mai
e adesso non sei qui con me

non posso continuare e continuare a piangere e accusare il destino
devo sapere...che un giorno tornerai da me
fra le mie braccia
tornerai da me
tornerai da me

il tuo nome è yashal

forte come una montagna,Yashal
soffice come la neve,Yashal
Yashal,Yashal,Yashal

12. Sconosciuto

Sconosciuto, sembri così diverso
Qualche altro pensiero ti scorre in mente
E tu l' hai fatto succedere
Mi hai fatto pensare a te nella mia vita
E adesso spero che il mio desiderio non sia debole
Spero che la mia volontà sia abbastanza…
Perché avevi reso tutto bello per me
Avevi reso tutto bello…
Sconosciuto perdonami se sembra che io ti conosca così bene
È solo che sei stato come acqua quando avevo sete
E adesso ti penso anche se non sai
La ragione per cui ti amo così tanto
Ma non importa
Perché hai reso tutto bello per me…
So che sarebbe stato troppo aspettare l'amore
Sarebbe troppo aspettare qualsiasi cosa
Allora canto le parole che vorrei dirti e canto
Il tempo che vorrei passare con te
Perché hai reso tutto bello per me…
Come potrei sentirmi più in alto…
Come potrei sentirmi meglio
Come potrei sentirmi più felice
Sconosciuto sembri così diverso
Qualche altro pensiero scorre nella mia mente
E tu l' hai fatto succedere
Mi hai fatto pensare a te nella mia vita

13. Luce

Parlami come il vento fra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra
Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso è la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato
Dimmi
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ora so piangere
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
Il respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente...
Siamo nella stessa lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
Come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra su nuovi giorni
Il sole mi parla di te... mi stai ascoltando?
Ora la luna mi parla di te... avrò cura di tutto quello che mi hai dato...
Anche se dentro una lacrima, come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami

14. Dono

Nell'altra stanza
Nell'altra stanza
Sono l'altra ragazza
Sono un'altra
Delle tue creature

E' quest'altra faccia
Quest'altro nome
Sono l'altra ragazza
Voglio essere nell'altra stanza
Quando mi chiamerai
Quando mi chiamerai

Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!
Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!

Sto trasudando gioia
Ancora piena di pace
Sto aspettando la pazienza
Vivo qualcoso di bello
Appena pensando non troppo velocemente
Sono ancora qui
Voglio essere nell'altra stanza
Quando mi chiamerai
Quando mi chiamerai

Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!
Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!

I miei segreti sono ora cose che posso toccare
Questa e' complicita'
Abbraccero'
Quest'uomo senza faccia... volo proprio..

Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!
Il tuo dono, che ricevo attraverso questo mio corpo,
E' vivo, talmente vivo!
Il tuo dono... da' e nello stesso tempo riceve, riceve..

15. Intermezzo

Mi sveglio col sole del mattino
lavoro fino a quando ho finito
non guardo mai l'orologio
sto vivendo fuori dal tempo
nel mio bozzolo

I giorni scivolano via lisci
come acqua che scendo dalla gola,
dipingendo segni.Guardo avanti e mi volto indietro,
per vedere se le mie tracce costruiscono
una linea diritta
fuori i bambini stanno ridendo,
nessuno guarda il cielo
di sicuro sta per piovere
e
comincia a fare freddo
il vento comincia a soffiare mentre

qualcosa sta scuotendo la mia anima
come un albero
ma questa volta so
che sei semplicemente tu

allora ti vedrò presto
bene,
sono qui che aspetto.

16. Una preghiera

E' folle come tutto scorre lento,quando stai aspettando qualcosa in più
che ti scaldi quando hai freddo,che ti calmi e ti porti un pò di pace nell'anima.
E' buffo come passa così veloce,l'amore arriva proprio quando smetti di aspettare
il suo potere sovrasta,e tu ti arrendi e lasci andare...

Questa fragilità ci rende così forti
questo fuoco scioglierà tutto il ghiaccio
ed è tutto ciò che voglio,tutto ciò di cui ho bisogno.
Una preghiera di libertà,una preghiera di amore.

Doni preziosi,dati in silenzio,sembrano i pezzi di un puzzle ancora da costruire
tutto da imparare,tutto da conoscere,così inspiegato ma così bello.

Questa fragilità ci rende così forti
questo fuoco scioglierà tutto il ghiaccio
ed è tutto ciò che voglio,tutto ciò di cui ho bisogno.
Una preghiera di libertà,una preghiera di amore.

Quindi non importa per quanto,io aspetterò.
Il dolore non è nient'altro che una bilancia per la mia volontà,
e arriva il tempo in cui la verità sopravvive ad ogni tipo di paura,ad ogni tipo di bugia.

In una preghiera di libertà,una preghiera d'amore...
Una preghiera per la libertà,una preghiera per l'amore.