Dote di Maria moglie di Pietro Bonino di Sigliano, 1648, ASV

In nome di Dio l’Anno dalla natta dil Sig.r nro Giesù xsto

Corente mille seij cento quarant’otto indicione prima et alli

Dieci nove di settembre fatto in Sigliano dil distretto di Vercelli et

Nella casa di mr. Gio fran.co picho sitta nel borghetto in pntia di

Mr. Gio fran.co fig.lo del fu mr. Gio Pietro Castelnovo et di Gio

Fran.co fig.lo del fu mr. Bart.eo ferraro ambi di Sigliano testij

Idoneij conosciuti et richiesti Constituito Pietro fig.lo del fu

Altro Pietro Bonino di Sigliano voluntar.te per lui suoi

Heredi et succ.ri et con ogni mig.r modo possibile ha confessato

Et confessa haver havuto et ricevuto da Bernardino fig.lo

Del fu Batta Loreo suo cugnato parim.te di Sigliano presente

Et accettante per lui suoi heredi et succ.ri et chi havrà ragione

Et causa da luoro la summa di lire cento cinquanta cinq et

Soldi otto di savoija in tanti beni mobili o sij lingeria contenuti

Et descritti in una lista fatta sotto li cinq di marzo mille

Seicento quaranta quattro al piede del pnte instro inserita

Ren.ndo all’eccett.ne del denaro non numerato et allisperando

Di futura [...] Più per fondo dottale instimato l’infras.ti

Beni sittuati sopra le fini del pnte luogho cioè P.o alla

Roggia de frati terra culta a quale chntiano verso mattina

Il R.do sg.r Prette Mattija Loreo a mezzo giorno il fosso à

Sera beni della capella di S.to Giovanni et à mezza notte

Antonio del fu Batta dell’Olmo di tavole sessanta incirca

2.

più alle [Zerbaglie] terra culta chntia à mattina Gioseppe del

fu Ubertino dall’Olmo à mezzo giorno beni della cura à sera

il Rev.do s.r Prette Mattija Loreo et a mezza notte il fosso di tavole

ottanta quattro più a S.to Pietro terra culta chntia à mattina

Gioanni da trino à mezzogiorno et sera Cath.a [perrucha]

Olma et à mezza notte la strada tavole sessanta inc.a

Più in chresta terra culta chntia à mattina mr. Gio Fran.co Castelnovo à mezzogiorno il fosso à sera mr.

Andrea Loreo et à mezza notte Dominico [...] di

Giornata una tavole otto inc.a salve delli suddetti beni

Et [...] d’essi altre più [...] chntia che sendone li

Habbino qui per espressa et questo tutto in dotte et per dotte

Di Maria sorella del sud.to Bernardino et moglie del detto

Pietro Alla qual dotte detto Pietro ha fatto et fa di gionta

O sij donatione per le nozze in favore della d.ta Maria

Sua moglie pnte et accettante per leij suoi heredi et succ.ri

Et chi havrà ragione et causa de luoro d’altre lire vinti

Cinq. Simili alle sud.te et per detta dotte et gionta ha

Assicurato et assicura detta sua moglie pnte et accettante

Comes.ra in et sopra tutti li suoi beni mobili immobili

Presenti et davenire alli quali detta sua moglie o à

Chi spettarà In ogni caso di rest.ne o collocat.ne di detta

Dotte et gionta tutta ò parte possi haver actione et

Regresso d’[...] propria promettendo restituire la detta

3.

dotte et gionta (aggiunta) tutta ò parte comes.ra alla detta sua moglie

ò à chi si dovrà detta dotte restituire [servata] secondo

il caso la forma delli statutti di Vercelli per che [...]

hanno convenuto et convengono per patto espresso qual

dotte comes.ra attesa la sud.ta Maria vedendosi esser statta

competentem.te [...] informata come ha detto delle

sue ragioni et con la presentia [...] et consenso del detto

Pietro suo marito presente et consentiente et [...]

Et consenso suo prestante ha fatto et fa igual renuntia

[pare] fine cessione quittanza et [...] bisogno donatione

chiama[...] in favore del d.o Bernardino Loreo

suo fratto pnte et accettante comes.ra di et per tutto

quello gl’ha spettato spetta et possi spettare ne beni et

heredità si paterni che dotti materna aviti fraterni et

sororini come anche per il legato à favore d’essa Maria

fatto dal m. fu Batta Loreo suo padre come appare per

il suo test.to rogato à me nod. Sottos.to li tre d’aprile mille

seij cento vinti al quale si habbi [rett.ne] et si per la legittima

à supplemento di quella che per qualunq. Altra causa ragione

[...] et pretesto cedendoli di detti beni tutte le sue

sue ragioni et con la presentia [...] et consenso del detto

Pietro suo marito presente et consentiente et [...]

Et consenso suo prestante ha fatto et fa igual renuntia

[pare] fine cessione quittanza et [...] bisogno donatione

chiama[...] in favore del d.o Bernardino Loreo

suo fratto pnte et accettante comes.ra di et per tutto

quello gl’ha spettato spetta et possi spettare ne beni et

heredità si paterni che dotti materna aviti fraterni et

sororini come anche per il legato à favore d’essa Maria

fatto dal m. fu Batta Loreo suo padre come appare per

il suo test.to rogato à me nod. Sottos.to li tre d’aprile mille

seij cento vinti al quale si habbi [rett.ne] et si per la legittima

à supplemento di quella che per qualunq. Altra causa ragione

[...] et pretesto cedendoli di detti beni tutte le sue

ragioni actioni reali [...] uttili dirette [...]

et d’ogni altra sorte mettendolo primo luogho

[...] come per cosa propria con la clausola del constituto

4

et promessa di non havervi fatto et di non farvi nell’[...]

alcun contratto ne distratto al presente

[omissis] et dette parti per non saper scrivere non si sono sottoscritte

5.

et li testimonij si sono sottoscritti et ricevuti

per il diritto [...] 27 Gio Francescho Castelnovo

testimonio Gio Fran.co ferraro testimonio

siegue il [...] della lista

1644 Alli 5 di marzo in Vercelli lista della scherpa (dote) ò sij lingeria

datta da Bernardino fig.lo del fu Battista loreo di Sigliano

à Pietro fig.lo del fu altro pietro bonino del detto luogho in

dotte di Maria sorella del d.o Bernardino et moglie del

detto Pietro et p.o un letto o sijno piuma senza fejla

d’ocha di peso [rubbi] tre lire tre à [...] 6 la lira di savoija

lire vintitre soldi otto Un lenzolo di lino con lavor et [...] di tre tele lire nove n. 4 lenzoli di rista (canapa) novi

con lavorino in pizzo lire dodeci n. 12 camise con il busto

di lino et le falde di rista nove lire diece otto n. 12 camise

tutte di rista nove lire dodeci n. 1 scossale  (grembiule)  di lino novo [...]

lire due soldi cinque n. 1 altro scossale di rista [...] novo lira

una soldi cinque n. 1 scossale di cambrale (tela di cotone o lino leggera e morbida, detta anche Batista)  con lavor di rete

et pizzo lire seij n. 1 scossale di tela vintena con lavor à

osso (ricamo al tombolo) et pizzo venti lire tre n. 1 altro scossale di lino

con lavor à osso et pizzo [diano] lire due n. 1 tovaglia da

chuna (culla) di lino con lavor a osso et di [reffo] et pizzo lire due

n. 1 tovaglia da [comodino] soldi dieci n. 1 para fodrette (federe) con