Convenzione tra il M.Ill.

Convenzione tra il M.Ill. Reverend.mo Sig. Archidiacono Gio Antonio Castelnovo per una parte et Filippo Anto e Pasquina fratti e sorella Loreij del luogo d’Asigliano, 1686

- Archivio di Stato di Vercelli, Insinuazione di Vercelli -

In nome del Signore nro Gesù Cristo corrente l’anno doppo sua nas.ta mille seicento ottanta sei ind.ne nona, et alli nove del mese d’Aprile in V.lli fatto nel studio della casa dell Ill.mo Sig. Ref.fro e S.A.R. Gio Batta Ferraris Parochia di S. Michele alla presenza dell’Ill.mo Sig. Carlo Giuseppe Gottofredo dei Sig.ri di Buronzo fig.lo del fu Sig. Amed.o et del nob. Barnaba Gigante del fu ... ambi cittad.i di V.lli testij idonei conos.ti et richiesti.

[...] che per la morte del fu M. Ill.re e M. Rever.do Sig. Gio P.ro Castelnovo vivendo Prevosto della Parochia d’Asigliano sanza haver fatto alcun testam.to sij stata la di lui haradità adita dal M. Ill.re e Reverend.mo Sig. Archidiacono Gio Antonio Castelnovo suo prossimiore agnato in seguito dalla dispositione statutaria del med.o luogo d’Asigliano per cui ad esclusione delle femine et da descendenti da q.lli restano chiamati gl’agnati alla quale addizione possera però per opporsi con restrazioni eziandio di lite Mi. Filippo et Anto fratti Loreij del Med.o luogo d’Asigliano come nipoti de sorore de d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo e per consequenza secondo le disposizioni delle ragg.ni comuni prossimiori in grado di succedere al med.o.

Allagando [...] che d.o Sig. Archidiacono Castelnovo, quantunque agnato tuttavia come non habitante nel territorio del statuto non potesse giojre del beneff.o di q.llo anzi che come forense dovesse restare intieramente escluso sovra que.tte controversie la q.te era per [produrre] in prossimo ad essa fare con una lite formarli molti incommodi, e spese sendosi fra parti comuni amici habbino disposto le parti ad un amicabile concordio ridotto in sera delli ventisei marzo [...] scorso in cui è stato convenuto e transatto che debba d.o Sig- Archidiacono dare ad essi fratti Lorei livre duemila in danari contanti con far anche luoro quitta di [tuttorio]

che si ritrovassero debitori dal d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo luoro zio per scorte soventioni o imprestanze da esso havute con [rimesse] insieme alli med.i stara dieci del prato in rag.e de [tagliej] osia [Vagliotto] il che med.te debbano di.i fratti Loreij ceder a favore del med.o Sig. Archidiacono ogni luoro ragg.ne spettante nella succesione dell’heredità sud.a non tanto a luoro stessi quanto Pasquina luoro sorella moglie di Franco Rinaldo Bellone delle ragg.ni dalla q.le luoro sorella debbano d.i fratti Loreij [...] cessionarij, come tali si sono professati in virtù di Instrumento rogato al nod.o Olmo d’Asigliano, e perché doppo fatta tal [sera] di [...] d.a Pasquina ha tentato di revocare la renontia sud. Precedentem.te fatta ai suoi fratti in suppositione d’essere senza [casa] e già sopra ciò si fosse contestata la lite sij anche tal contentione transatta e [sopita] con espressa conventione che debbano d.i fratti Loreij del denaro da consequirsi [...] dal d.o Sig. Archidiacono Castelnovo darle livre cinquecento e cinquanta alla d.a Pasquina luoro sorella, ed essa med.a sij [...] tenuta di rattificare la sud.a renontia, siche altro non occorrendo che di [...] tutto quanto sopra a sua essequtione in pub.o Instro a perpetua memoria quindi è perciò che personalmente constituiti il Reff.o M. Ill.re e Reverend.mo Sig Archidiacono Gio Anto Castelnovo fig.lo del fu Sig. Gio Batta per una parte et Filippo Anto fratti Loreij figli del fu Bernardino, et con essi Pasquina luoro sorella per [...] sentita e reconosiuta la sud.a [...] di transatione delli vintisei marzo [...] scorso sopra rifferita e quivi in piede dal pr.nte Instro inserta q.tta per quanto a ciascuno di luoro respettivam.te spetta et appartiene hanno approvato et confermato, approvano e confermano in tutto e per tutto secondo sua forma, mante e tenore, et in sua ossequazione d.o Reverend.mo Archidiacono Castelnovo ha quivi realmente sborsato e numerato sud.a somma sopra convenuta di livre duemila leg.ti [...]

per li sud.i Filippo et Anto fratti Loreij quivi in p.nza de sud.i testij e di me nod.o sottosignato [...] di luoro retirate sicome [...] ma non ne hanno quivi realmente rimesse dall’istesso denaro lire cinquecento e cinquanta a d.a Pasquina luoro sorella et da q.ta nel med.o tempo consignate e rimesse quivi presentialmente comes.a a Mi. Carlo e Franco Rinaldo p.re e figlio Belloni marito e socero respettivam.te della med.a q.ti p.re e figlio Belloni e Pasquina luoro moglie e nuora respettivam.te ne hanno fatto et fanno per esse livre cinquecento e cinquanta alli d.i fratti Loreij quivi. P.nti et [...] et l’opp.na quitta si come essi Loreij per tutta la d.a somma di livre duemila hanno quittato liberato et assolto, quittano, liberano et assolvono d. Sig. Archidiacono Castelnovo [l’aquiliana] stipulatione preced.te [...] sussequente legittimam.te Interposte qual pagam.to atteso et attesa anche la quitta già per d.i fratti Loreij havuta da d.o Archidiacono Castelnovo d’ogni e qualunque luoro debito che havessero verso d.o fu Sig. Prevosto luoro zio come pure attesa la cessione del d.o prato de [Rogliej] o sia Vaglietto per la somma di stara dieci in misura come dalla [...] di transatione sopra rifferita appare essi fratti Loreij prettessa la rattificanza che d.a Pasquina luoro sorella quivi col consenso, Intervento et assistenza delli sud.i Mi. Carlo et Franco Rinaldo Bellone suoi marito et suocero respettivam.te spontaneam.te et con ogni miglior modo et più efficace ha fatto et fa della renontia già passata in virtù d.to Instro rog.o al nod.o Olmo d’ogni e qualunque sue ragg.ne paterna materna, fraterna [avita] et di qualsivoglia sorte in cui senza pregiud.o dalla generalità restava specialmente per espressa e compresa q.tta di successione ad d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo suo [zio] tal rattificanza promessa, et essa accettante d.i fratti Loreij hanno di novo ceduto, renontiato, rimesso e transferito come per virtù del p.nte [...] instro cedono, renontiano, rimettono e transferiscono al [prefato] Reverend.mo Sig. Archidiacono Castelnovo qui comes.a p.nte et accettante ogni e qualunque ragg.ni a luoro tanto per ragg.ni proprie quanto

in qualità di cessioni della d.a Pasquina luoro sorella spettante et appartenente nelli beni et successioni et heredità del d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo per qualsivoglia titolo e causa pensata et impensata [...] affatto accettata concessione e renontia [...] et come meglio in d.a [...] di transatione resta espressa promettendo d.i fratti Loreij che per conto delle d.e [...] regg.ni et della Pasquina luoro sorella non [inferiranno] mai più non permetteranno che da altri venghi inferta al d.o Sig. Archidiacono Castelnovo o a chi daltri haveva ragg.ne molestia alcuna, et che da [...] d.o ragg.ni non ne hanno fatto essi fratti e sorella, e che meno ne faranno alcun contratto, ne distratto al q.nta pregiud.le [...] tutte nel p.nte pub.o Instro contenute le sud.e parti hanno detto essere state et esser [...] et q.tte per quanto a cad.o di luoro respettiv.te spetta et appartiene hanno promesso et promettono [attendere] et inviolabilmente osservare sotto refflesione d’ogni danno [...] et interessi di giud.o e fuori Inter.do invio et per l’osservanza di quanto sopra le altre di d.e parti luoro [debite] promesse da [rato] obligo di beni luoro p.nti e futuri col constituto [pos.sorio] d’essi renonz. Mass.e per d.i fratti e sorella Loreij al beneff.o dell’enorme et enormissima lesione [...] sottomisioni [giovamento] per essi tutti prestato toccato corporalmente le [...] nelle mani di me nod.o sottos.to alla riserva di d.o Sig. Archidiacono qual si è trovato in petto à costume [...] necessarie et app.ne rogand.o in pub.o Instro e dattado d’un saggio bisognando riscosso per l’insinuazione soldi..... Gio Anto Castelnovo Archidiacono, Filippo Loreo, il sud.o Anto Loreo non si è sottos.o per esser illitterato, come nepure si è sottos.ta d.a Pasquina per esser parim.te illitterata, Carlo Bellono, Franco Rinaldo Bellono, Carlo Giuseppe Gottofredo Buronzo testimonio, Barnaba Gigante testimonio.

Nella controversia verbale insorta fra il M. Ill.re Revere.do Sig. Archidiacono Castelnovo per una parte et Filippo et Anto

Loreij d’Asigliano per l’altra sopra l’articolo della successione all’heredità del fu Sig. Gio P.ro Castelnovo [...] Prevosto di d.o luogo d’Asigliano zio materno delli med.i fratti Loreij et respettivam.te cugino agnato del sud.o Sig. Archidiacono pretesa dalli d.i fratti come prossimiori in grado di succedere per la dispositione della ragg.ne comune et da d.o Sig. Archidiacono già [adita] e consequita e posseduta in virtù di statuto di d.o luogo d’Asigliano per mediaz.ne di comuni amici si è convenuto concordato e transatto come siegue.

P.o che d.o Sig. Archidiacono debba dare e realmente pagare alli sud.i fratti Loreij livre due milla ducali d’Argento in denari contanti et non in altra cosa salvo fosse di luoro buon volere fra il termine di g.ni otto prossimi. Più che debba alli med.i ceder in assoluto dominio la pezza prato di stara dieci sita nella reg.e del [Taglieij] o sia Vagliotto et che finalmente debba ad essi far quitta e liberatione di tutto ciò e quanto d.i fratti Loreij andavano debitori verso d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo per scorte, soventioni, imprestanze et qualsivoglia altra causa tanto pensata che impensata niuna affatto eccettuata come [...] d’hora d.o Sig. Archidiacono [...] dal capo quivi infra imediatam.te seguente cede e transferisce ad essi fratti Loreij qui p.nti transiggenti et accettanti la sud.a pezza prato comes.a anontiata, li med.i libera et assolve da ogni luoro dabito per essi [conservatto] verso d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo come sopra ad essi promette in pagam.to delle sud.e livre due milla fra ambi due nel termine delli otto giorni sopra prefissato secondo quanto sopra med.te li sud.i fratti Loreij [sig.ti] anche si professano cessionarij in [...] alle ragg.ni sud.e da Pasquina luoro sorella et per tali promettono di mantenersi faranno come sin d’hora fanno cessione renontia [abdicativa] e transativa a favore d’esso Sig. Archidiacono Castelnovo

dalla ragg.ne di successione come d’ogni altra sorte niuna affatto eccettuata che luoro spetti et spettar possi in qualsivoglia modo nell’heredità de d.o fu Sig. Prevosto Castelnovo tanto per la qualità di prossimiori in grado di succedere al med.o come per [...] di dote materna [leg.ta] a supplem.to d’essa et per qualsivoglia [...] causa, et occasione con promessa di non haverne di d.e ragg.ni fatto alcun contratto, ne distratto alla p.nte transatione [...] che tutto si dovrà riddar in pub.o Instro [meram.te] afinché [...] a perpetua memoria, ma peraltro la p.nte serà haverà la med.ma forza come se fosse Instro giurato et Insinoato promettendo le sud.e parti l’intiera osservanza per quanto à ciasched.a di luoro respettivam.te spetta et appartiene sotto obbligo[ligg.a] e [...] pos.sorio de luoro beni In fede e dar in V.lli li vinti sei marzo mille seicento ottantasei. Gio Anto Castelnovo can.co Archidiacono prometto Filippo Loreo prometto quanto sopra, segno del sud.o + Anto Illitterato, Giuseppe [Fisrengo] testio, Il Reff.ro Gio Batta Ferrario med.re, filippo Emanuel Bellono testio, et ho veduto fare dall Anto il segno di croce, Gioseppe M.a Mongilardi testio, et ho veduto fare dall’Anto il segno di croce.

Il sopras.to Instrom.to benche d’altrui mano à me [fidascritto] [...] l’ho ricevuto io Gaspare Anto Gioseppe Avogadro di [...] di Quaregna e Ceretto cittad.o di V.lli nod.o colleg.to della med.a quivi in fede mi sono tabellionalm.te sottos.to.