Di alcune localita’ lombarde citate

da Michel de Nostradamus

selezione a cura di Fernando Cova

 

 


I - 24 

A cité neuve pensif pour condamner,

L’oisel de proye au Ciel se vient offrir :

Après victoire à captifs pardonner,

Cremone et Mantoue grand maux aura souffert.

 

I - 93

Terre Italique pres monts tremblera, ( les Alpes )

Lyon & Coq non trop confederez,

En lieu de peur l'vn l'autre s'aidera,

Seul Catulon & Celtes moderez.

 

II-26

Pour sa faueur que la cité fera,

Au grand qui tost perdra camp de bataille,

Puis le rang Pau Thesin versera,

De sang, feux morts yeux de coup de taille.

 

II - 43

Durant l'estoille cheuelue apparente,

Les trois grands princes seront faits ennemis:

Frappez du ciel paix terre tremulente,

Pau, Timbre vndans, serpent sur le bort mis.

 

II-65

Le pare enclin grande calamité,

Par l'Hesperie & Insubre fera:

Le feu en nef peste & captiuité,

Mercure en l'Arc Saturne fenera.

 

II-72

Armee Celtique en Italie vexee,

De toutes pars conflict & grande perte:

Romains fuis, ô Gaule repoussée,

Pres du Thesin Rubicon pugne incerte.

 

II-73

Au lac Fucin de Benac le riuage,

Prins de Leman au port de l'Orgion:

Nay de trois bras predict bellique image,

Par trois couronnes au grand Endymion.

 

III- 12

Par la tumeur de Heb, Po, Timbre, & Rome

Et par l'estang Leman & Aretin.

Les deux grands chefs & citez de Garonne,

Prins, mortz noyez: Partir humain butin.

 

III - 37

Avant l’assaut l’oraison prononcee,

Milan prins d’Aigle par embusches deceus,

Muraille antique par canons enfoncee,

Par feu et sang à mercy peu receus.


IV - 19

Devant Rouand d'Insubre mis le siège,

Par terre et mer enfermez les passages,

D'Haynaut et Flandres, de Gand et ceux de Liège,

Par dons lénées raviront les rivages.


 

IV - 34

Le grand mené captif d'estrange terre,

D'or enchainé au Roi CHIREN offert,

Qui dans Ausonne, Millan, perdra la guerre,

Et tout son os(t) mis à feu et à fer.


IV - 36

Les jeux nouveaux en Gaule redressez,

Après victoire de l'Insubre Champagne :

Monts d'Hesperie, les grands liez, troussez,

De peur trembler la Romagne et l'Espagne.

 

IV - 37

Gaulois par sault, monts viendra pénétrer,

Occupera le grand lieu de l'Insubre,

Au plus profond son ost fera entrer,

Gennes, Monech pousseront classe rubre.

 

IV-48

Planure Ausonne fertile, spacieuse,

Produira taons si tant de sauterelles:

Clarté solaire deuiendra nubileuse,

Ronger le tout, grand peste venir d'elles.

 

IV - 90

Les deux copies aux murs ne pourront joindre

Dans cest instant trembler Milan, Ticin :

Faim, soif doutance si fort les viendra poindre

Chair, pain, ne vivres n'auront un seul boucin.

 

V - 42

Mars eslevé en son plus haut befroy,

Fera retraite les Allobrox de France :

La gent Lombarde fera si grand effroy,

A ceux de l'Aigle compris sous la balance.

 

V - 39

Du vray rameau de fleur de lys issu

Mis & logé heritier d'Hetturie ( Hetrurie ):

Son sang antique de longue main tissu,

Fera Florence florir en l'harmoirie.

 

V - 70

Des regions subiectes à la Balance ( régions plus montagneuses d' Italie )

Feront troubler les monts par grande guerre,

Captifs tout sexe deu & tout Bisance,

Qu'on criera à l'aube terre à terre.

 

V - 99

Milan, Ferrare, Turin et Aquilleye,

Capne, Brundis vexez par gent Celtique :

Par le Lion et phalange aquilée,

Quand Rome aura le chef vieux Britanique

 

VI - 16

Ce que ravy sera du jeune Milve,

Par les Normans de France et Picardie,

Les noirs du temple du lieu de Negresilve,

Feront Aulberg et feu de Lombardie.

 

VI - 31

Roy trouvera ce qu'il desiroit tant;

Quand le Prélat sera reprins à tort :

Responce au Duc le rendra mal content,

Qui dans Milan mettra plusieurs à mort.

 

VI - 78

Crier victoire du grand Selin croissant,

Par les Romains sera l'Aigle clamé,

Ticcin, Milan et Gennes y consent,

Puis par eux-mesmes Basil grand reclamé.

 

VI-79

Pres de Tesin les habitans de Loire,

Garonne, Saone, Saine, Tain & Gironde,

Outre les monts dresseront promontoire.

Conflict donné Par granci, sumerge onde.

 

VI - 87

L'election faicte dans Francfort,

N'aura nul lieu, Milan s'opposera,

Le sien plus proche semblera si grand fort,

Qu'outre le Rhin es mareschs cassera.


 

VI - 98

Ruyné aux Volsques de peur si fort terribles

Leur grand cité taincte, faict pestilent:

Piller Sol, Lune & violer leurs temples:

Et les deux fleuues rougir de sang coulant.

( Po e Tevere )

 


VII - 15

Devant cité de l'Insubre contrée,

Sept ans sera le siège devant mis :

Le très grand Roy y fera son entrée,

Cité puis libre hors de ses ennemis.

 

VII - 32

Du mont Royal naistra d'une casane,

Qui cave, et compte viendra tyranniser,

Dresser copie de la marche Milane,

Favène, Florence d'or et gens espuiser.


 

VIII - 7

Verceil, Milan donra intelligence,

Dedans Tyrcin sera faicte la playe :

Courir par Seine eau, sang, feu à Florence,

Unique choir d'hault en bas faisant maye.

 

VIII - 12

Apparoistra aupres de Buffalore,

L'haut et procrée entré dedans Milan :

L'abbé de Foix avec ceux de Sainct-More,

Feront la forbe habillez en vilan.


 

IX - 22

Roy et sa cour au lieu de langue halbe,

Dedans le temple vis à vis du palais,

Dans le jardin Duc de Mantor et d'Albé,

Albé et Mantor poignard langue et palais.

 

IX - 31

Le tremblement de terre à Mortara,

Chassich sainct George à demy perfrondez :

Paix assopie, la guerre esveillera,

Dans Temple à Pasques abysmes enfondrez.

 

IX - 95

Le nouveau faict conduire l’exercice,

Proche Apamee jusqu’aupres du rivage,

Tendant secours de Millanoise eslite,

Duc yeux privé à Milan fer de cage.

 

X - 64

Pleure Milan, pleure Lucques, Florance,

Que ton grand Duc sur le char montera,

Changer le siège près Venise s'advance,

Lorsque Colonne à Rome changera.

 



(1° pubblicazione 1998)