- Marz sücc, vilàn sciùr - Marz sücc e pulverènt, poca paia e tant furmènt - La nev marzolina, la dura da la sera a la matinna - Quand che in Marz al brina, gh’è pien granée e cantina - Marz aqùus l’è bun dumà pa i spùus - Marz l'è fioeu de la baltroca, un dì al pioev , un d’ ‘l fà bèll, e n’alt al fioca - Marz l’è ‘l mes du ra
baltròca, un d’ gh’è ‘l sù, un dì al
piöö, un dì ‘l fiòca - Marz l'è 'l fö d'una baltròca: un bott al pioev, un bott al fioca, un bott al bofa e al fà bel temp - Marz l’ha cumprà el tabar a sò papà. e dopo tri dì el ghe là impegnà
1 - S. Albin, ricordato nell'omonima località di Varese.
Lottò particolarmente contro i matrimoni incestuosi, frequenti
tra i nobili, partecipando attivamente ai Concili d'Orléans del
538 e del 541.
A sant'Albin la sumènza in giardin Par Sant'Albìn sa suména ul giardin
3 - Ss. Marin, Cunegunda
Santa Cunegonda, oggi festeggiata, è venerata insieme al marito,
l’imperatore Enrico II, la cui festa è però celebrata
separatamente al 13 luglio.
Se al trìi de marz a gh'è ul vent, par quaranta dì u se sent
4 - Ss. Casimir, Lucio
• san Casimiro nel 1521 fu proclamato patrono della Polonia e
della Lituania da papa Leone X; è invocato contro le
tentazioni carnali.
• san Lucio papa è protettore dei caseari e dei pizzicagnoli
Par san Casimìir ul vent al dà respìir
• Adriano è protettore dei corrieri;
• Foca ortolano è il protettore di agricoltori, giardinieri e naviganti
8 - S. Pruvin. S. Probino di Como fu inviato da sant'Ambrogio a san
Felice come cooperatore, ed è il secondo vescovo di Como.
Nel 1096 una parte del cranio, fu ceduta alla collegiata di Agno nel
Canton Ticino e l’8 marzo si celebra la sua festa liturgica con grande
concorso di fedeli; per l’occasione si tiene una importante fiera,
rinomata in tutto il Ticino.
• E' la festa delle donne
9 - S. Cechìna da Roma. Francesca Bussa de’ Buxis de’ Leoni,
discendente dai Buzzi - Albuzzi di Viggiù, è compatrona
di Roma, viene invocata come protettrice dalle pestilenze, per la
liberazione delle anime dal Purgatorio e dal 1951 protegge gli
automobilisti; con S. Monica è la patrona dello stato di
vedovanza.
12 - S. Massimilian. Massimiliano era figlio del veterano Fabio Vittore
e, secondo le leggi del tempo, era tenuto a seguire la carriera del
genitore. Il giovane cristiano rifiutò la carriera militare
nonostante fosse riconosciuto abile al servizio militare. E'
considerato il patrono degli obiettori di coscienza.
13 - Ricorrenza che ricorda l'arrivo ( probabilmente leggendario) a
Milano di San Barnaba e celebra gli inizi della bella stagione.La
festa del « Tredesin de Mars » è ricordo di un
importantissimo avvenimento: il primo diffondersi della religione di
Cristo in Milano.
In ün dì quatter stagiún: «Fiocca, piov, vent e sò, tredesin um porta bon» Ul trédésin bénédìss ul giardìn Tredesìn, la tegnœra ( pippistrello) la ven fœra
15 - Ss. César, Lungìn. Longìno secondo una
tradizione cristiana, è il nome del soldato romano che trafisse
con la propria lancia il costato di Gesù crocifisso, per
accertare che fosse morto, come riporta il vangelo di Giovanni.
17 - S. Patrizi. Patrizio fu l’instancabile evangelizzatore
dell’Irlanda,di questa nazione è il patrono. La leggenda
tramanda che grazie ad un trifoglio, San Patrizio avrebbe spiegato agli
irlandesi il concetto cristiano della Trinità, sfogliando le tre
piccole foglie legate ad un unico stelo
19 - S. Giusèpp (Pepp, Pepìn). Sposo di Maria e padre
putativo, guida la sacra Famiglia nella fuga e nel ritorno dall’Egitto,
rifacendo il cammino dell’Esodo. Pio IX lo ha dichiarato patrono della
Chiesa universale e Giovanni XXIII ha inserito il suo nome nel Canone
romano. Si festeggia in centro a Varese con i famosi tortelli, a
Fogliaro, Agra, Baraggia, Induno, Castiglione O., Cassano Valcuvia,
Induno, Cavagnano, Luino, Maccagno. E' protettore di ebanisti,
falegnami, padri, carpentieri, lavoratori, moribondi, economi,
procuratori legali, materassai, fabbricanti di sedie. E' la festa dei
papà.
A san Giusèpp, fiùriss ul perseghètt A san Giüsèpp, a s'
tira ul fiàà; la nòcc' e ul dì a j è
lungh inguàà A san Giusèpp,
scúnd ul scaldìn e 'l guantìn; i s' tira-fö
l'umbrelin e ul crespìn (ventaglio) Par Sant Giusepp sa buta via ol scaldalett Tra 'I spus (S. Giusèpp) e la spüsa (nunciaziún) sümena a destesa A S. Giusèpp se mett la somenza in cò al lett Tra san Giusèpp e l’ Annunciazion sumena a profusion
21 - San Benedétt. Benedetto è il patriarca del
monachesimo occidentale; è patrono d' Europa, dei monaci,
speleologi, architetti e Ingegneri. Attualmente festeggiato l'11 luglio.
Par San Benedétt i rùndan sott'al técc A san Benedett, la rundinèla a l'è in su 'l técc' a la fà capanèla Primavera tardiva, a l'è mai falida
22 - S. Benvenù
Pas san Benvenü, ul vent a gh'è pü
24 - S. Gabriél Arcangiul . Gabriele (forza di Dio) è uno
degli spiriti che stanno davanti a Dio, rivela a Daniele i segreti del
piano di Dio, annunzia a Zaccaria la nascita di Giovanni e a Maria
quella di Dio. Patrono di ambasciatori, agenzie di recapito, dei
lavoratori della diplomazia e comunicazione, telecomunicazioni, delle
poste e dei telefoni.
25 - La 'Nunciaziùn, l’Annunciazione inaugura l’evento in cui il
Figlio di Dio si fa carne per consumare il suo sacrificio redentivo in
obbedienza al Padre. Si festeggia a Velate, Azzio, Bosco
Valtravaglia, Brunello, Cremenaga, Gazzada, Brusimpiano.
Se a la Madòna de Marz ven giò brina, no fa altra ruina
29 - 30 - 31 Per gli ultimi tre giorni di marzo e i primi tre di aprile
Si vegn bagnàa, erba in ogni prà - si vegn succ, acqua par tucc
Ricordando che, non quest'anno,
Quand la quaresima la tocca i trii mès, nass la roba anca süi scès
NB.: Il calendario è quello "codificato " nel Parolario Bosino di Gorini Maggiora
foto
Nella foto: Marzo dal Libro d'ore del duca di Berry
