- Nuvèmbar l'è mai cuntènt, dananz al scalda e dadré t'ufènd
- In quand nuvèmbar l'è passàa, tucc i raccolt j è già fàà
- A’ la prima pruina, in dul bosch la fassina
Si ricordano in questo mese:
1 - Ul dì di Sant, oggi é una festa in cui si celebrano,
insieme ai santi canonizzati, tutti i giusti di ogni lingua, di ogni
razza e di ogni nazione, i cui nomi sono scritti nel libro della vita
Pa 'l dì di Sant, paltò e guant
S'i vegn' i Sant cund i pèè neghèr, a s' và ai Mort cund i pèè bianch
A tücc' i Sant, manicòtt e guant
Pa'i Sant, i s' vestiss i grand
Al dì di Sant se vestiss i grand, per san Martin se vestiss grand e piscinin
Finna ai Sant la sümenza va sui camp, dai Sant in là se porta a cà,
pare el dì de san Martin la se porta al mulin
2 - Ul dì di Mort, a quanti sono morti "nel segno della fede" la
Chiesa riserva un posto importante nella liturgia: vi è il
ricordo quotidiano nella Messa, con il "memento" dei morti, e con la
breve preghiera "Fidelium animae", nell'Ufficio divino.
Par i Mort e par i Sant paltò e guant
Da ricordare la tragica poesia di Delio Tessa, Caporetto 1917, con i versi :
L'è el dì di Mort, alegher ! ............ L'è el dì di Mort e [ad]dio ! L'è el dì di Mort e ámen !
3 - S. Sìlvia, è stata la madre di san Gregorio Magno, papa e dottore della Chiesa del VI secolo.
4 - S. Càrlu ( Carlìn, Carlö, Carlètu ) con
Sant'Ambrogio è patrono della Diocesi di Milano. Protettore dei
sacerdoti, catechisti e maestri. Numerose le chiese dedicategli
tra cui: Ungheria di Varese, Lissago, Armio, Arolo con s. Pietro,
Cazzago Brabbia
Par San Carlo, müda i vizi
10 - S. Leùn, S. Leone Magno il primo papa che ebbe il titolo di Magno (Grande).
11 - S. Martìn, di Tours, oltre ad essere patrono dei soldati e
dei viaggiatori, è ritenuto soprattutto il protettore per avere
del buon vino; esercita il suo patronato sui bevitori, sugli osti,
albergatori, vignaioli e vendemmiatori. Un tempo, in questa data,
scadevano i contratti d'affitto e si faceva "San Martino" ovvero si
traslocava. Festeggiato a Varese, Barasso, Besano, Besnate, Cardana,
Carnago, Ispra, Maccagno Campagnano, Malnate, Marchirolo, Monteviasco
con Barnaba, Ranco con Lorenzo
A S. Martin tütt ul most l'è vin
A San Martin, a l'è vécc' tutt ul vin
Par San Martin, bev du bun vin e lassa l'acqua al murín
A San Martin sa paga 'l ficc e sa cambian i cavìcc
A San Martin, 's cünta i péur
Cuntà i pegur e vestì ur pinin, già prima de san Martin
Par San Martin, i s' vestiss i grand e i piscinitt
A San Martin, l'inverno a l'è visin
L'estàà de San Martin, la düra trìì dì e un zichìn
Fin a San Martin, u stà méj ul gran al camp che al murín
San Martin l’è ul vundas e mi scàpi al dès
A san Martin castegn e vin
13 - S. Diégu , è uno dei santi più popolari di
Spagna e delle Americhe, dove portano il suo nome fiumi, baie, canali e
varie città, tra cui San Diego di California.
15 - S. Albèrtu (Bertìn, Bèrtu), patrono dei cultori delle scienze naturali
16 - S. Giartrüda, precorse il culto al Cuore di Gesù.
17 - S. Lisabèta. Iscrittasi al terz’Ordine Francescano,
fondò in onore di san Francesco l’ospedale di Marburg, in cui
ella stessa serviva i malati. Protettrice di infermieri, società
caritatevoli, fornai, ordine francescano secolare. Cappella
all’Ospedale di Circolo di Varese, festeggiata a Due Cossani
19 - Ss. Faustìn, Matilda (Tilde). Matilde, particolarmente
dotata nel canto, cura e dirige il coro del suo monastero e per questa
qualità sembra che lo stesso Dante si sia ispirato a lei per la
figura di Matelda nel Purgatorio
22 - S. Cecìlia , patrona di musicisti e cantanti
23 - S. Clemènt (Mentìn), quarto vescovo di Roma ( Papa),
si narra che finì ai lavori forzati; è protettore dei
marmisti e lapidei.
A S. Clement l'invernu al cascia i dent
25 - S. Catarìna , d'Alessandria, il suo corpo
è venerato nel celebre cenobio sul monte Sinai. Protettrice
degli oratori, filosofi, filatrici, notai, ciclisti, carrozzieri,
studenti e mugnai. Festeggiata a Colmegna, Sasso Ballaro, Gornate sup.
con Michele
A Santa Caterina, a s'piza ul fögh Par Santa Caterina, o fiòca o prüìna e j vegn' gió i vacch e la cassina Santa Caterina am'porta un sacch de farina Mè fà ul temp a Santa Caterina, inscì u farà finn'a Natal A Santa Caterina el frecc el se raffina A Santa Caterina o nev o brina A Santa Caterina i vacch in cassina
30 - S. Andrèa, fratello di Pietro, è particolarmente
venerato nella Chiesa greca. Patrono dei pescatori. Festeggiato a
Sangiano e Cocquio Sant’Andrea
A Santa Andréja u munta 'l frecc' in cardéja A Sant' Andrea el frecc te nega Se a Sant’ Andrea nol vegnarà, a Sant’Ambrœs no fallarà.
Aspettando la neve, le feste e la fine dell'anno.....
NB.: Il calendario è quello "codificato " nel Parolario Bosino di Gorini Maggiora
foto Novembre nel ciclo dei mesi del castello di Trento
