mese
di
vino, castagne, cacciagione, funghi, mele, noci ....
- Quand a Utúbar
al piöö e 'l tróna l'invernàva la sarà
bóna - In Utúbar
stà in cantina d'ra sira a la matina - Utúbar
l'è bell se 'l fen l'è in cassìna e ‘l vin in dul
vassèl - se Utúbar
al caragna, l’è pussè dolza la castagna
1 - S. Teresa (Teresina, Teresö) del Bambin Gesù, si
festeggia alle Bustecche di Varese. Con san Francesco Saverio è
patrona delle missioni
Santa Teresa i lodul a
distesa
2 - Ss. Angiul Custòod. <
Bounjour, Moussu e à la coumpagno > questa frase
è scambiata in alta Provenza tra gli anziani, saluta la persona
ed il suo angelo custode
4 - S. Francesch (Cecch, Cechin) Fu ispiratore e padre delle
famiglie religiose maschili e femminili che da lui prendono il nome.
Pio XII lo proclamò patrono d’Italia nel 1939. Patrono di
ecologisti, animali, uccelli, commercianti, lupetti e coccinelle
A San Francésch,
a gh'è la passada di dórd A San
Francésch, a riva ur fresc
5 - S. Plàcid fu, con san Mauro, uno dei più
noti discepoli di san Benedetto, protettore dei monaci
novizi
7 - La Madòna dul Rusàri, ricordata al Sacro Monte, a
Castiglione Olona con Stefano e Lorenzo, a Luino e Sangiano.
Cappelle dedicate anche a Cocquio, Maccagno, Viggiù e Brebbia.
Questa memoria mariana si collega con la vittoria di Lepanto (1571) che
arrestò la grande espansione dell’impero ottomano.
8 - Ss. Felice, Simeùn. A Como, san Felice vescovo fu ordinato
da sant’Ambrogio e resse per primo la Chiesa di questa
città.
9 - S. Diünìis. Secondo la tradizione, fu il primo vescovo
di Parigi, inviato in Gallia dal papa Fabiano nel 250
10 - S. ‘Bramm ( Abramo ), patrono di albergatori, bettolieri, osti,
locandieri
12 - S. Serafìn (Zerafin)
A San Serafin, sa sagia
'l vin
14 - S. Calìstu. Quelle di San Callisto sono le Catacombe di
Roma più note e più frequentate, soprattutto per la
cosiddetta " Cripta dei Papi ".
Protegge chi lavora nelle gallerie, nei pozzi e elle miniere
15 - S. Teresa (Teresina, Teresö) d'Avila
A Santa Teresa sa
sümena a ra distesa L'estàà
de
Santa Teresa, a tanc' ròpp la fà la spesa
16 - Ss. Gall, Edvìgia. In seguito ad una confusione nata tra il
popolo, si invoca s. Gallo come protettore dei volatili, specialmente
dei gallinacei.
S'a piov par San Gall,
a piov finn'a Natal Sa ‘l
fà bell par San Gall, u fà bell finn'a Natal Ul temp ca ‘l
fà par San Gall al dura fina a Natàal Sa ‘l
fà bell par San Gall sa süména a munt e vall
18 - S. Lüca, evangelista, protettore di artisti, pittori,
scultori e chirurghi
Bagnaa o sücc a
San Lüca somenen tücc Chi non
sümena par San Lüca, no regoi nanca una zucca Per San
Lüca cava i rav e mett la zucca
21 - S. Úrsula, patrona delle ragazze e delle scolare
22 - S. Dunàa, ricordato nell'abbazia di Sesto Calende
A san Dunà
l’invernu l’è fa
25 - Ss. Crispìn (e Crispìnian) . Fino a fine anni 60, a
Varese, città calzaturiera e conciaria per eccellenza, era quasi
una festa patronale: gli imprenditori offrivano un pranzo ai
dipendenti. Patroni di calzolai e lavoratori del cuoio
28 - Ss. Giüda e Simun, apostoli
Par San Giüda,
strèpa la rava ch'a l'è marüda, e, marüda o mìia
marüda, strèpa la rava e portala a cà; strèpa
ul ravún
A san Simün se
streppa la rava e el ravon A San
Simún, ul crespìn (ventaglio) a s'mett in du
casettún (o cantùn) Ul dì de
San Simún: lodúl e muntún A Simuun e
apostoli strappa la rava che l’è maruda Se te vœ un bel
aium, piantal par san Simun
29 - S. Fedéel , fu martirizzato a Como
31 - S. Quintìn . La frase <
cunsciàa
'me san Quintin > significa < distrutto, ridotto in cattivo stato
> si riferisce alla battaglia tra gli eserciti francese e
spagnolo, che si scontrarono nel 1557 a Saint Quintin e concluse la
decennale lotta per l'egemonia in Europa, lasciando la città
distrutta.
e per finire in onore del vino nuovo < mangià
senza bev, l'è come murà senza malta >
NB.: Il calendario è quello "codificato " nel Parolario Bosino
di Gorini Maggiora
