POESIE DIALETTALI

Le mie poesie

A vigilia ndì me soru
(di Corrado Floridia)

….E  accussì arruvau macari la vigilia di Natali

a casa di me soru china di genti e attrittantu di riali,

aspittannu l’arrivu di cumpari e parenti

‘ngannammu a panza cu patatini ‘menzu e renti,

e finammenti dopu saluti e sfoggiu di liganza

n’assittammu tutti dopu e reci e menza.

Fu bona e prilibata la pietanza

gratificannu la pattruna casalinga di valenza

ca puttava mangiari ‘nsighitanza,

mangiannu scacciati chini macari cu li cavuli

e piscispata,baccalà e puppetti di muccu supra li tavuli

pi finiri non c’era cettu u panettoni bauli

ca fu sostituitu d’eccellenza

cu n’autru ancora cauru di fragranza

e fu chiddu u motivu do ritaddu in bona sustanza.

A menzanotti niscemmu i peri di sutta o tavulinu

Picchì fora sparaunu bummi a cielu chinu

ca pareumu a sira o 4 o focu do futtinu,

e mentri li taliavu belli e fosforescenti

pinzavu, è Natali o capurannu? non ci staiu capennu nenti,

a lu voti pi Natali ittamu i cosi vecchi de cantarani

e a capurannu sunamu li campani?

Ma tunnammu intra a mangiari calia simenza e nuciddi americani.

…E accussì de beddi riali arruvau l’ura,

mentri me cugnatu a Mimmuzzu ci stuiava la surura,

accattati e pinzati cu tantu amuri

pi scangialli e sbrugghialli ni passanu occa 2 uri,

visti di tuttu fora di ‘ddi cattuni

c’ allinghenu tempu nenti tuttu lu saluni

di pupi,robbi e cosi di valori

di pignati,stroppi e cazzalori

di piatti ,tappiti e quattri

u restu vu l’assu pinzari a vuattri.

…E accussì ninniemmu tutti cuntenti

famigghia,cumpari e parenti

ma chiddu ca chiussai cunta di tutta sta ‘nzalata\

è ca passai’nsemi a me famigghia ‘na splendida sirata.

Corrado Floridia

"...primavera siciliana" olio su tela cm 120 x 50