POESIE DIALETTALI

Le mie poesie

PREMESSA

Anche un vecchio oggetto abbandonato e rotto può risvegliare in un animo sensibile emozioni e sentimenti profondi. Così come è accaduto a Corrado che, ritrovando fra degli oggetti appartenuti ai propri antenati un  “bummulu” ormai in disuso perché “ciaccatu”, ritorna col pensiero a quando da bambino si recava, col carretto, in campagna insieme al nonno, con il preziosissimo “bummulu” pieno d’ acqua, indispensabile per dissetarli sotto il sole estivo. E’ proprio il ricordo di un episodio dell’ infanzia che spinge Corrado, ormai uomo, a soffermare ancora di più la sua attenzione su quel vecchio oggetto; ripensa, infatti, a quando suo nonno, accortosi che  “u bummulu” si era rotto e l’ acqua era andata persa, decise saggiamente di tornare verso il paese. Così, immagini e ricordi lo inducono a esprimere l’ essenza e l’importanza delle fasi della vita, con una delicata analogia fra un vecchio “bummulu ciaccatu” e un uomo al crepuscolo della sua vita. (S. GALLO)

“U BUMMULU CIACCATU”

Pensu a quantu aiu statu maniatu e furriatu ri menzu munnu,
e a quanta acqua frisca a passatu ri stu me mussu tunnu,
assai sunu chiddi ca aiu fattu arricriari,
ma prima di lu pani nun mauna scuddari.
Pensu a quanti carritteri, campagnoli e tanta genti,
stanchi e surati, nta li iunnati di cauru punenti,
s’ alippaunu nto me mussu di crita
e nta giru di tri sacunni ci tunnava la forza di la vita.
E ora comu spissu succeri a cu è troppu maniatu,
sugnu m’ poviru e vecchiu bummulu ciaccatu,
a chistu nun ciavia mai pinsatu,
futtuna ca ci fu cu mi tirau pi  razzu di unni era abbiatu
e mi tingiu, m’allicchittiau e ci sugnu tantu gratu.
E picciò vi ricu a vuattri ca mi viniti a taliari,
u sacciu ca ro me mussu nun vi ‘nteressa nenti,
ma stati beni attenti a nun  mi truzzari,
picchì puru ca nta st’angulu ri casa attruvai u me abbentu
affina ca duru, ringraziu a Diu e sugnu cuntentu.

Corrado FLORIDIA

"...i faraglioni di Acitrezza" olio su tela cm 120 x 50