Nella nebbia

Negli anni più giovani

"Solo nella gioventù l’uomo vive ciò che gli spetta
in tutta la sua intensità e freschezza,
fino al tredicesimo o quattordicesimo anno,
e di questo si nutre per tutta la vita. "

Traduzione italiana dell' Associazione Letteraria
Hermann Hesse - Reggio Calabria

Im Nebel

In jüngeren Jahren

„Der Mensch erlebt das, was ihm zukommt, nur in der Jugend in seiner ganzen Schärfe und Frische
so bis zum dreizehnten, vierzehnten Jahr,
und davon zehrt er sein Leben lang."

"In Jungeren Jahren" in: "Lebenszeiten" editiert von Siegfried Unseld, it 2343, Ffm 1994, S. 65.

hermann@tin.it

Webmaster Giorgio Rognetta