BIBLIOGRAPHICAL ABBREVIATIONS (Egypt/ANE)

version 19
(Februari 20, 2000)

Below you may find current abbreviations of magazine names and abbreviations of much used reference works:

ÄA => AeA  
AA = Archäologische Anzeiger; Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts (Berlin) [online info]
AAA = Annals of Archaeology and Anthropology (Liverpool)
AÄA => AAeA
AAeA = Archiv für Ägyptische Archäologie (Vienna)
AAS = Annales Archéologiques de la Syrie (Damascus)
AASOR = Annual of the American Schools of Oriental Research (South Hadley/New Haven) [online info]
AASyr => AAS
AAWG = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-historische Klasse (Göttingen)
AAWL = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Leiden (Leiden)
AAWLM = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, Geistes- und 
                 Socialwissenschaftlichen Klasse (Wiesbaden)
ABAW = Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Munich)
Abh. Berlin => APAW
Abh. Heidelberg => AHAW
Abh.K.M.= Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes (Wiesbaden)
[ABM] = Annual of the Brooklyn Museum (Brooklyn)
[AcAn] = Acta Antiqua
Acme = Acme: Rivista della Facolta di Filosofia et Lettere dell'Universita statale di Milano
ACME ann. = Annals of Associazione Collaboratori Museo Egizio (Turin)
AcOr = Acta Orientalia; Societates Orientales Danica, Norregia, Svecica (Leiden/Copenhagen)
AcSum = Acta Sumerologica (Hiroshima)
Acta Or. => AcOr
ADAI = Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung... 
ADAIK = Abhandlungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (DAIK) (Glückstadt/Mainz)
ADAJ = Annual of the Department of Antiquities of Jordan
ADAW = Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, phil.-historische Klasse (Berlin) 
             [before 1945: APAW]
ADIK => ADAIK
ÄDS => AeDS
AE => AEE 
AeA = Ägyptologische Abhandelungen (Wiesbaden)
AeA => AegAnt
AEA  = Aegean Archaeology (Warschaw)
AEB = Annual Egyptological Bibliography (Leiden)[online]
AeDS = Ägyptische Denkmäler in der Schweiz (Basel)
[AEE] = Ancient Egypt and the East (London) 
AeF => AegFo
Aeg => Aegyptus
Aeg.Ant. = Aegyptus Antiquus (CEEMO, Buenos Aires) 
AegLeo = Aegyptiaca Leodiensia (Liege)
Aegyptus = Aegyptus: Rivista Italiana di Egittologia e di Papirologia (Milan)
AegAb => AeA 
AegFo = Ägyptologische Forschungen (Glückstadt, Hamburg, New York)
AeUAT = Ägypten und Altes Testaments: Studien zur Geschichte, Kultur und Religion Ägyptens und
               des Alen Testaments (Wiesbaden) 
AeUL = Ägypten und Levante: Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete (Vienna)
ÄF, Ä.F. => AegFo
AfO = Archiv für Orientforschung (Berlin/Graz) [online info]
AfP = Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete (Stuttgart/Leipzig)
ÄgAb, Ag. Abh. => AeA
ÄgFo, Ag.For. => AegFo
AH = Aegyptica Helvetica (Geneva/Basel)
AHAW = Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse (Heidelberg)
AHB = Ancient History Bulletin  (Calgary) [online info]
AHS =  Archaeological and Historical Studies (Alexandria)
AHSA => AHS
AION = Annali dell'Istituto Orientale di Napoli 
AIPHOS = Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire orientales et slaves (Brussels)
AJ = Antiquaries Journal (London)
AJA = American Journal of Archaeology (Baltimore/New York/Concord/New Haven) [online info + online info]
AJPA = American Journal of Physical Anthropology
AJP => AJPh
AJPh = American Journal of Philology [online info + online info]
AJSL = American Journal of Semitic Languages and Literatures (Chicago) [after 1941: JNES]
A&L => AeUL
AMG = Annales du Musee Guimet (Paris)
AMI(NF) = Archäologische Mitteilungen aus Iran (Neue Folge) (DAI, Teheran)
AnAe = Analecta Aegyptiaca (Copenhagen)
An.Aeg. => AnAe
Anatolia  = Anatolia (magazine)
AncSoc = Ancient Society (Louvain)
Anc. Soc. => AncSoc
AncEg = Ancient Egypt
AnEb = Annali di Ebla
ANET = 'Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament', ed. J.B. Pritchard, 1969 (1974) (Princeton-New Jersey) [*]
Anistoriton = Anistoriton: Magazine of History, Archaeology, Art History [online info]
ANL = Accademia Nazionale dei Linceï (Rome)
Ann.Serv. => ASAE
Annuaire = Annuaire du Collège de France 
AnOr = Analecta Orientalia: Commentationes scientificae de Rebus Orientis Antiqui (Rome)
AnPap = Analecta Papyrologica
ANSMN = American Numismatic Society Museum Notes 
AnSt = Anatolian Studies: Journal of the British Institute of Archaeology at Ankara.  
Antiquity = Antiquity: quarterly journal of archaeological research [online info]
AnzÖAW, Anz. ÖAW => AOeAW
AnzAWW = Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien (Vienna) [after 1947: AOeAW]
AO = Der Alte Orient (Leipzig)
[AulaOr(S)] = Aula Orientalis-Supplementa
AOAT = Alter Orient und Altes Testament (Kevelaer/Neukirchen/Vluyn)
AOAT(S) = Alter Orient und Altes Testament (Sonderreihe) (Neukirchen)
AOATS => AOAT(S)
AOAW, AÖAW => AOeAW
AOeAW = Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Vienna)
AOF = Altorientalische Forschungen (Berlin)
[AON] = Acta Orientalia Neerlandica (Leiden)
AOS = American Oriental Series
AOSTS =  American Oriental Society Translation Series
APAW = Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin)
APF => AfP 
AR = Archaeological Reports
ARCE Newsl. => NARCE
Archaeology = Archaeology: journal of the Archaeological Institute of America (New York) [online info]
[ArchOd] = Archaeology Odyssey [online info]
Archéo-Nil = Archéo-Nil: Bulletin de la société pour l'étude des cultures prépharaoniques de la vallée du Nil (Paris)  [online info]
AS => AnSt
ASA => ASAE
ASAE = Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (SAE) (Cairo)
ASAÉ => ASAE  
ASAW = Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Berlin)
ASE = Archaeological Survey of Egypt (London) 
ASN = Archaeological Survey of Nubia (Cairo)
ASOR Annual => AASOR  
ASOR News = Newsletter of the American Schools of Oriental Research (ASOR)  [online info]
ASP = American Studies in Papyrology (Atlanta)
As. St. = Asiatischen Studien (Bern)
Atlas, Atlas AE => Baines&Malek [**]
AuAT, ÄuAT, ÄUAT => AeUAT 
AuL, ÄuL => AeUL 
AV => AVDAIK
AVDAI => AVDAIK
AVDAIK = Archäologische Veröffentlichungen, Deutschen Archäologisches Institut, Abteilung Kairo (Berlin / Mainz am Rhein)      
AW = Antike Welt (Jona)
BA = Biblical Archaeologist [now: NEA] [online info]
BACE = Bulletin of the Australian Centre for Egyptology (North Ryde) 
BAe = Bibliotheca Aegyptiaca (Brussels)
BAEE = Boletín de la Asociación Española de Egiptología (Madrid)
BAI = Bulletin of the Asia Institute [online info]
BAIAS = Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society [email info]
Baines&Malek = 'Atlas of Ancient Egypt', J. Baines and J. Málek, 1980 (Oxford) [**]
BaMi = Baghdader Mitteilungen
BAR = Biblical Archaeology Review (Washington) [online info]
BAR = 'Ancient Records of Egypt', 5 vols., J.H. Breasted, 1906-7 [*] [Breasted]
BASOR = Bulletin of the American Schools of Oriental Research (South Hadley/New Haven) [online info]
BASP = Bulletin of the American Society of Papyrologists (Ann Arbor) [online info]
BaW = Die Bibliothek der alten Welt (Zürich)
BBf = Beiträge zur ägyptischen Bauforschung und Altertumskunde (Zürich/Cairo/Wiesbaden)
BBLAK = Beiträge zur biblischen Landes- und Alterumskunde
BCM = Bulletin of the Cleveland Museum of Art (Cleveland)
BD = Book of the Dead, notably: 'The Book of the Dead', ed. Wallis Budge, 1898 (London) [*]
Bd. => BD
BdE = Bibliothèque d'Étude (IFAO, Cairo) 
BdÉ, B d'E => BdE
BdEC = Bibliothèque d'Études Coptes (IFAO, Cairo)
BE = Bibliothéque égyptologique (Paris)
[BESt] = Brown Egyptological Studies
BEES => EA
BEHE = Bibliothèque de l'Ecole pratique des hautes études (Paris)
BeiträgeBf => BBf 
Berytus = Berytus: Archaeological Studies (Beirut) [online info]
BES = Bulletin of the Egyptological Seminar (New York)
Bessarione = Bessarione: Pubblicazione periodica di Studi Orientali (Rome)
BGU =  Königliche Museen Berlin, Ägyptische Urkunden, Griechische Urkunden (Berlin)
BiAeg = Bibliotheca Aegyptia (Malibu)
Bibl.Aeg. => BAe 
Bibl.Arch. => BA
Bibl. Or. => BiOr
Bibl. Mesop. => BM 
BICS = Bulletin of the Institute of Classical Studies (London)
BIDE = Bulletin de l'Institut du Désert d'Egypte (Cairo)
BIE = Bulletin de l'Institute d'Égypt (Cairo)
BIÉ => BIE
BIES = Bulletin of the Israel Exploration Society (IES) [email info]
BIFAO = Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale (IFAO) (Cairo) 
BIFOA 81 Suppl. = Bulletin du centenaire: Supplement au BIFAO 81 (1981) 
BiOr = Bibliotheca Orientalis (Leiden)
Bi.Or., Bi Or => BiOr
BJPES = Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society
BJV = Berliner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte
BM => BaMi
BM = Bibliotheca Mesopotamica  
BMB = Bulletin du Museé de Beyrouth
BMFA = Bulletin of the Museum of Fine Arts (Boston)
BMMA = Bulletin of the Metropolitan Museum of Art (MMA) (New York)
BMOP = British Museum (BM) Occasional Publications (London)
BMQ = British Museum (BM) Quarterly (London)
BMRAH = Bulletin des Musées Royaux d'Art et d'Histoire (Brussels)
BN = Biblische Notizen (Bamberg)
BO => BiOr
BoD => BD
BOREAS = Uppsala Studies in Ancient Mediterranean and Near Eastern Civilisations (Uppsala)
Bo.Stu. = Boghazköy Studien (Berlin)
BR = Bible Review [online info]
BRL = Bulletin of the John Rylands Library (Manchester)
Breasted => BAR 
BS = Bollingen Series (Princeton)
BSAC = Bulletin de la Société d'archéologie copte (Cairo)
BSAE = British School of Archaeology in Egypt (London)
BSEG = Bulletin de la Société d'Égyptologie Genève (Geneva) [email info]
BSÉG => BSEG 
BSEHGIS = Bulletin de la Société d'études historiques et géographiques de l'Isthme de Suez (Cairo). 
BSES = BSEHGIS
BSFE = Bulletin de la Société française d'Égyptologie; Réunions trimestrielles, Communications archéologiques (Paris). 
BSFFT = Bulletin de la Société française des Fouilles de Tanis (Paris) 
BSGE = Bulletin de la Société de Géographie d'Égypte (Cairo)
BSGÉ => BSGE  
BSKG = Bulletin de la Société Khédiviale de Géographie (Cairo)
BSOAS = Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London)
BSRGE = Bulletin de la Société Royale de Géographie d'Egypt (Cairo)
B. TAVO = Tübinger Atlas des vorderen Orients, Beihefte Reihe B (Wiesbaden)
[Bull. AIDEA] = Bulletin de l'Association Internationale Pour l'Étude du Droit de l'Égypte Ancienne [online info]
Bull. Inst. fr. => BIFAO
Bull. MMA => BMMA
Bull. soc. fr. d'Ég. => BSFE
BZAW = Beiheft zur Zeitschrift die alttestamentliche Wissenschaft (Berlin)
BzS = Beiträge zur Sudanforschung (Vienna)
CAA = Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (Mainz)
CAH = 'The Cambridge Ancient History', 3th edition, 1970- (Cambridge) [*]
CASAE = Cahiers supplémentaires des ASAE (Cairo)
CCE = Cahier de la Ceramique Egyptienne
[CCdE] = Cahiers Caribéens d'Egyptologie [email info]
C & C Review = Chronology and Catastrophism Review (SIS) [online info]
CDAE = Cahiers du Centre de Documentation sur l'Ancienne Egypte (Cairo)
CdE = Chronique d'Égypte; Bulletin périodique de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, Bruxelles (Brussels)  
CdÉ, CdEg => CdE
CdK = Cahiers de Karnak (Paris)
CdT = Cahiers de Tanis (Paris) 
CE, CÉ => CdE
CEDAE = Centre de Documentation et d'Etudes sur l'Ancienne Egypte, Collection scientifique (Cairo)
CG => CGC
CGC = Catalogue General du Musee du Caire (series, Cairo Museum)
CGMC => CGC
CGT = Catalogo Generale del Museo di Torino (series)
CHB = Chicago House Bulletin [online info]
CHE = Cahiers d'Histoire égyptienne (Cairo)
Chron. d'Ég. => CdE
CIS = 'Corpus Inscriptionum Semiticarum' [*]
CK => CdK
Clio = Clio: Introduction aux études historiques (Paris)
CMC = Cahiers du Musée Champollion (Figéac) 
CMM = Collegium Mediterranistarum: Mediterraneus
CNFI = Christian News from Israel
Collier-Manley = 'How to read Egyptian Hieroglyphs: A step-by-step guide to teach yourself', by 
                         Mark Collier and Bill Manley (British Museum Press, ISBN 0-7141-1910-5) [**]
CRAIBL = Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres (Paris)
CRAI => CRAIBL
CRIPEL = Cahier de Recherches de l'Institut de Papyrologie et d'Égyptologie de Lille (Paris/Lille) 
CRRAI = Comptes rendus de la ... Recontre Assyriologique Internationale
CS = Collection scientifique (CEDAE, Cairo) 
CT = Coffin Texts, notably: 'The Egyptian Coffin Texts', 7 vols., ed. A. de Buck, 1935-1961 (Chicago) [*] 
CT => CdT
DAIK S = Deutsches Archäologisches Institut Kairo, Sonderschrift
DAWW = Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wisssenschaften in Wien, Phil.-hist. Klasse (1950) [later: DOeAW]
DE = Discussions in Egyptology (Oxford) 
Dendera = 'Le temple de Dendera', 5 vols., ed. E. Chassinat, 1934-1952 (Cairo) [*]
DFIFAO = Documents de fouilles de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire (Cairo)
[DiscArch] = Discover Archaeology [online info]
Div.SAE = Divers du Service des Antiquités de l'Égypte (SAE) (Cairo)
Doc.FIFAO => DFIFAO
DÖAW => DOeAW
DOeAW = Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil.-hist. Klasse (Vienna)
                [before 1950: DAWW]
EA = Egyptian Archaeology, the Bulletin of the Egypt Exploration Society (EES) (London) [online info + online info + online info]
EA => EAT
EAL'H = L'Egypte avant l'Histoire (Paris)
EAT = El-Amarna Tablets, notably: 'Die El-Amarna-Tafeln', 2 vols., ed. J.A. Knudtzon, 1915 (Leipzig) [*]
[EdE] = Études d'Égyptologie (Paris)
Edfu = 'Le temple de Edfu', 8 vols., ed. E. Chassinat, 1892-1933 (Cairo) [*]
EEF = Egypt Exploration Fund (London) 
EEMM => MMAEE
EES-AR = Egypt Exploration Society (EES) Amarna Reports (London) [online info]
EES-ASE = EES Archaeological Survey of Egypt (London)
EES-M = EES Excavation Memoirs (London)
EESN = EES Newsletter (London)
EES-OP = EES Occasional Publications (London)
EES-SP = EES Special Publications (London)
EgGr => GardGr
Egyptes = Egyptes, Histoires et cultures (Avignon)
Eg. Arch. => EA
EgUit = Egyptologische Uitgaven (Leiden)
EI = Eretz Israel: Archaeological, Historical and Geographical Studies 
EM = Excavation Memoirs (EES, London)
Enchoria = Enchoria: Zeitschrift für Demotistik und Koptologie (Wiesbaden)
EPRO = ÉPRO = Études préliminaires aux religions orientales dans l'Empire romain  
ERA = Egyptian Research Account (London) [after 1906: BSAE]
ErIsr => EI
ESAP = Egyptian Studies Association Publication
Esna = 'Le temple d'Esna', 5 vols., ed. S. Sauneron, 1963-1975 [*]
ET = Etudes et Travaux (Warsaw)
EVO = Egitto e Vicino Oriente: Rivista della sezione orientalistica dell'Istituto di Storia Antica, Università degli Studi di Pisa (Pisa) 
Excav. Saqq. => ExSaq
Expedition = Expedition: The Bulletin of the University Museum of the University of Pennsylvania (Philadelphia) 
[ExSaq] = Excavation at Saqqara (SAE, Cairo)
Faulkner = 'A Concise Dictionary of Middle Egyptian', R.O. Faulkner, 1962 (1996) (Oxford) [**]
FB => FuB
FCD => Faulkner
FFP = Fouilles Franco-Polonaises (Cairo) 
[FSaq] = Fouilles à Saqqarah (SAE, Cairo)
FIFAO = Fouilles de l'Institute français d'archéologie orientale (IFAO) du Caire. Rapports prélimimaires (Cairo) [online info]
Fouilles Saqq. => FSaq 
FuB = Forschungen und Berichte der Staatlichen Museen zu Berlin (Berlin)
FuF = Forchungen und Fortschritte (Berlin)
GardGr = 'Egyptian Grammar',  Sir Alan Gardiner, 1927 (1957) (Oxford) [**]
Gardiner = 'Egypt of the Pharaohs', Sir. Alan Gardiner, 1961 (1964) (Oxford) [**] [if used in general context]
Gardiner => GardGr [if used in linguistic context]
GGA = Göttingische Gelehrte Anzeigen (Göttingen/Berlin)
GJ = The Geographical Journal  (London)
GLECS = Comptes rendus du groupe linguistique d'études chamito-sémitique (Paris)                   
Glyph = The Glyph: quarterly publication of the Archaeological Institute of America, San Diego Society [online info] 
GM = Göttinger Miszellen  (Göttingen) [online info]
GOF = Göttinger Orientforschungen, IV. Reihe, Ägypten (Wiesbaden)
Gr  => GardGr
GRM = The Graeco-Roman Memoirs  [online info + online info]
Gr.Md. = Grundriss der Medizin der alten Ägypter (Berlin)
HAB, HÄB => HAeB
HAeB = Hildesheimer Ägyptologische Beiträge (Hildesheim)
HAeK = 'Handbuch der ägyptischen Königsnamen', Jürgen von Beckerath, 1984 (MÄS 20) [**]
HAK, HÄK => HAeK
Hannig = 'Die Sprache der Pharaonen: Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800-950 v.Chr.)', R. Hannig, 1995 (Mainz) [**]
HAS = Harvard African Studies (Cambridge, USA)
HdO = Handbuch der Orientalistik (Leiden)
Herodotus = The 'Histories' of Herodotus; many translations, e.g. the translation of A.D. Godley, Loeb Classical Library, 1924 [*] 
Hethitica X&XI = Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, vol. 52 and 59 (Louvain)
HSS = Harvard Semitic Studies
HThR = Harvard Theological Review
HUCA = Hebrew Union College Annual
HWB = Hannig [**]
Ibis = De Ibis: tijdschrift van de Nederlandse egyptologische vereniging Sjemsoethot (Amsterdam)
IEJ = Israel Exploration Journal (Jerusalem)
IMJ = Israel Museum Journal (Jerusalem)
InScription = InScription: Journal of Ancient Egypt (Stafford) [online info]
IntArch = Internet Archaeology [online info] 
IrAnt = Iranica Antiqua
Iraq = Iraq: publication of the Britisch School of Archeology in Iraq (London) 
ISVOSA = Istituto di Studi del Vicino Oriente, Serie Archeologica (Rome University)
JA = Journal Asiatique
JAAL = Journal of Afroasiatic Languages
JAC = Journal of Ancient Civilizations (Changchun, China) [email info]
JAC => JfAC 
JACF = Journal of the Ancient Chronology Forum 
JAGNES = Journal of the Association of Graduates in Near Eastern Studies at UC Berkeley [online info]
JANER = Journal of Ancient Near Eastern Religions [email info]
JANES = Journal of Ancient Near Eastern Society of Columbia University [online info] 
JAOS = Journal of the American Oriental Society (Baltimore/Boston/New Haven) [online info]
JARCE = Journal of the American Research Center in Egypt (Boston/Princeton/New York/Cairo) 
JAS = Journal of Archaeological Science
JBL = Journal of Biblical Literature
JCS = Journal of Cuneiform Studies (Chicago)/New Haven) [online info]
JCunS => JCS
JDAI = Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts (Berlin)
JdE = Journal d'Entrée (Cairo Museum) 
JE => JdE
JEA = Journal of Egyptian Archaeology (EES, London) [online info]
JEOL = Jaarbericht van het Vooraziatisch-egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux (Leiden)
JESHO = Journal of the Economic and Social History of the Orient (Leiden)
[JfAC] = Jahrbuch für Antike und Christentum (Münster)
[JHebS] = Journal of Hebrew Scriptures [online info] 
JHS = Journal of Hellenic Studies
JHS => JHebS
JJP = Journal of Juristic Papyrology 
JMEOS = Journal of the Manchester Egyptian and Oriental Society (Manchester)
JNES = Journal of Near Eastern Studies (Chicago) [online info]
JNSL = Journal of Northwest Semitic Languages (Stellenbosch) [online info]
JPKb = Jahrbuch Preussischer Kulturbesitz (Berlin)
JPOS = Journal of the Palestine Oriental Society (Jerusalem)
[JPR] = Journal of Prehistoric Religion [online info]
JRAI = Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (London)
JRAS = Journal of the Royal Asiatic Society Of Great Britain and Ireland (London)
JSEM = Journal for Semitics (South Africa, SASSEM) - [email info]
JSOR = Journal of the Society of Oriental Research (Chicago) 
JSOT = Journal for the Study of the Old Testament [email info]
JSS = Journal of Semitic Studies (Manchester)
JSSEA = Journal of the Society of the Study of Egyptian Antiquities (SSEA) (Toronto) [online info]
JThS = Journal of Theological Studies
JWH = Journal of World History; Cahiers d'Histoire Mondiale (Paris)
KARNAK = Cahiers de Karnak. Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak (Cairo)
KAeT = Kleine Ägyptische Texte, ed. W. Helck (Wiesbaden)
KÄT => KAeT
Kemi = Kêmi: Revue de philologie et d'archéologie égyptienne et coptes (Paris)
Kemet = Kemet: Die einzige populärwissenschaftliche Zeitschrift über Ägypten in deutscher Sprache [online info]
Klio = Klio (Berlin)
KMT = KMT: A Modern Journal of Ancient Egypt (San Fransisco) [online info + online info]
K.M.T. => KMT
KRI = K.A. Kitchen 'Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical' (Oxford, 1969) [*]
KTU = 'Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit' (AOAT 24) [*]
Kush = Kush: Journal of the Sudan Antiquities Service / Journal of the National Corporation for Antiquities and Museums (NCAM) 
           (Khartoum)
LÄ, LA => LAe 
LAAA => AAA
LAe = 'Lexikon der Ägyptologie', 7 vols., ed. W. Helck, E. Otto, W. Westendorf, 1972/5-, Wiesbaden [*] 
LAPO = Littératures anciennes du Proche-Orient
LÄS, LAS => LAeS
LAeS = Leipziger Ägyptologische Studien (Glueckstadt)
LD = Lepsius' 'Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien',  6 vols., ed. K.R. Lepsius, 1849-1859 (Berlin) [*] 
LdA, LdAe => LAe
[LDA] = Les Dossiers d'Archeologie 
LdP = 'Lexikon der Pharaonen', Thomas Schneider, 1994 (Zürich) [**]
LdR = 'Le Livre des Rois d'Égypte', 5 vols., H. Gauthier, 1907-1917 (Cairo) [*]
LEM = 'Late-Egyptian Miscellanies', A.H. Gardiner, 1937 (Brussels; BAe 7) [*]
LES = 'Late-Egyptian Stories', A.H. Gardiner, 1932 (Brussles; BAe 1) [*]
Levant = Levant (magazine)
[LibSt] = Libyan Studies (London) [online info]
Lichtheim = 'Ancient Egyptian Literature', 3 vols., M. Lichtheim, 1975-1980  (Berkeley-Los Angelos) [**]
LingAeg = Lingua Aegyptia: Journal of Egyptian Language Studies (Göttingen) [online info]
LM => Mus
LM = Livre des Morts => BD
Loprieno = 'Ancient Egyptian : A Linguistic Introduction', A. Loprieno, 1995 (Cambridge) [**]
LR => LdR
LRL = 'Late Ramesside Letters', J. Cerny (1939; BAe 9) [*]
LSS = Leipziger Semitische Studien
MANE = Monographs on the Ancient Near East (Malibu)
Manetho = The 'Aegyptiaca' of Manetho; transl. W.G. Wadell, Loeb Classical Library, 1980 [*]
MAOG = Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft (Leipzig)
MAS, MÄS => MAeS
MAeS = Münchner Ägyptologische Studien (Munich/Berlin)
MASCAJ = MASCA Journal [MASCA = Museum Applied Science Center for Archaeology] (Philadelphia)
[MBPAR] = Münchner Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte (Munich)
MDAI = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
MDAIK  = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (DAIK) (Mainz/Cairo/Berlin/Wiesbaden)
MDIAAK = Mitteilungen des Deutschen Instituts für Ägyptische Altertumskunde in Kairo (Berlin) [after 1944: MDAIK] 
MDIK => MDAIK
MDOG = Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (DOG) (Berlin/Leipzig)
MDP = Mémoires de la Délégation en Perse (Paris)
Mém. Miss. => MMAF
Memnonia = Memnonia: Bulletin édité par l'Association pour la sauvegarde de Ramesseum (Cairo) [online info]
[Mem.Phil.] = Memoirs of the American Philosophical Society Held at Philadelphia for Promoting Usefull Knowledge (Philadelphia)  
MEOL = Mededelingen en Verhandelingen Ex Oriente Lux (Leiden)
Meroitica = Meroitica: Schriften zur altsudanesischen Geschichte und Archäologie (Berlin)  
Mest'er Set'em = Mest'er Set'em: the Journal of The Staffordshire Egyptology Society [online info]
MIE = Mémoires de l'Institut Égyptien / Mémoires présentés à l'Institut d'Égypte (IFAO, Cairo)
MIFAO = Mémoires publiés par les membres de l'Institut Français d'Archéology Orientale (IFAO) du Cairo (Berlin/Cairo)
MIFAO 104 = Livre du Centenaire, 1980
Minerva = Minerva: the International Review of Ancient Art and Archaeology (London)
MIO = Mitteilungen des Instituts für Orientforschung (Berlin)
Mitt. Kairo => MDAIK
Mitt. SAG = Mitteilungen der Sudanarchaeologischen Gesellschaft (SAG)(Berlin) [online info]
MIZRAIM = Mizraim: Journal of Papyrology, Egyptology, History (London/Paris)
[MKNAW] = Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie der Wetenschappen
MMAEE = Metropolitan Museum of Art, Egyptian Expedition (New York)
MMAF = Mémoires publiés par les membres de la mission archéologique française au Caire (Paris)
MMJ = Metropolitan Museum Journal (New York)
MMS = Metropolitan Museum Studies (New York)
MonAeg = Monumenta Aegyptiaca (Brussels)
MonPiot = Monument et Mémoires publiés par l'Academie des Inscriptions et Belles-Letters, Foundation Eugène Piot (Paris)
MPER = Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Oesterreichischen  Nationalbibliotek Erzherzog Rainer (Wien)
MRAH = Musées royaux d'art et d'histoire (Brussels)
MRE = Monographies Reine Elisabeth (Brussels)
MRS = Mission de Ras Shamra
MSS = Münchener Studien zur Sprachwissenschaft
Mus = Le Muséon: Revue d'études orientales/Tijdschrift voor Orientalisme (Louvain)
MUSJ = Mémoires/Mélanges de l'Université Saint-Joseph (Beyrouth)
MVAG => MVAeG
MVAeG = Mitteilungen der Vorderasiatischen-aegyptischen Gesellschaft (Berlin/Leipzig)
Nachr. Göttingen => NGWG
NAWG = Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Klasse (Göttingen)
NARCE = Newsletter of the American Research Center in Egypt (ARCE) (New York/Cairo) [online info]
NAS = Newsletter for Anatolian Studies (Chicago)
NEA = Near Eastern Archaeology [formerly: Biblical Archeologist (BA)] [online info]
Newsl. ARCE => NARCE
NGWG = Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse
NHS = Nag Hammadi Studies
NKGWG => NGWG
NouvClio = La nouvelle Clio (Brussels)
NSSEA = Newsletter of the Society for the Studies of Egyptian Antiquities (Toronto) [online info] 
NubL = Nubian Letters: Bulletin for Nubian History and Archaeology (Leiden)
Numen = Numen: International Review for the History of Religions
OBEO => OBO
OBO = Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg/Göttingen) [online info]
OIAR = Oriental Institute Annual Report (Chicago)
OIC = Oriental Institute Communications (Chicago) [online info]
OINE = Oriental Institute Nubian Expedition (Chicago) 
OIP = Oriental Institute Publications (Chicago) [online info]
OIR = Oriental Institute Reports (Chicago)
OJA = Oxford Journal of Archaeology
OLA = Orientalia Lovaniensia Analecta (Louvain)
OLP = Orientalia Lovaniensia Periodica (Louvain)
OLZ = Orientalistische Literaturzeitung (Berlin/Leipzig)
OMRO = Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden (Leiden)
Or. = Orientalia: Commentarii trimestres a facultate studiorum  orientis antiqui pontificii instituti biblici in lucem edidit in urbe (Rome)
Or, OR => Or.
OrAnt = Oriens Antiquus (Rome)
OrAnt(C) = Oriens Antiquus (Collectio)
OrNS = Orientalia, Nova Series
OrSuec = Orientalia Suecana (Uppsala)
OrSu => OrSuec
Ostracon = Ostracon: quarterly for the Egyptian Studies Society at the Denver Museum of Natural History [email info]
PAe = Probleme der Ägyptologie (Leiden)
Papyrus = Papyrus: Aegyptologisk tidsskrift (Copenhagen) [online info]
PBE = Piccola Biblioteca di Egittologia (series ed. by S. Pernigotti, Imola)
[PdP] = La Parola del Passato:  Rivista del Studi Antichi (Naples) 
PEFQS = Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement
PEF QSt => PEFQS
PEQ = Palestine Exploration Quarterly (London)
Phoenix[-BEOL] = Phoenix: Bulletin van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux (Leiden) [online info]
Phoenix[-JCAC] = Phoenix: Journal of the Classical Association of Canada (Toronto) [online info + online info]
PIFAO = Publications de l'Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire (Cairo) [online info]
PIREI = Publications Interuniversitaires de Recherches Egyptologiques Informatisées
PJ = Palästina-Jahrbuch
PJB => PJ
PLB = Papyrologica Lugduno-Batava       
PM = 'Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings',
           7 vols, B. Porter and R. Moss, 1927-1951 (1960- ) [*]
P&M, P-M => PM
PMMA = Publications of the Metropolitan Museum of Art (Egyptian Expedition) (New York)
PP => PdP 
PP = Prosopographia Ptolemaica (Louvain) [*] [online info]
PPS = Proceedings of the Prehistory Society
Probl.Aeg. => PAe
PS = Palestinskij Sbornik (Leningrad)
PSBA = Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (London)
PSEL = Publications de la Société égyptologique à l'Université d'état de Leningrad (Leningrad)
PT =  Pyramid Texts, notably: 'Die altägyptischen Pyramidentexte', 4 vols, K. Sethe, 1908-1922 (1969)(Leipzig) [*]
         and for Utt. 715-759: 'The Ancient Egyptian Pyramid Texts', 2 vols., Raymond O. Faulkner, Oxford, 1969 [*]
[PTRSL] = Philosophical Transactions of the Royal Society of London (London)          
Pyr. => PT [and pyr. is also sometimes used for 'pyramid']
QDAP = Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine
RA = Revue d'Assyriologie et d'Archéologie Orientale (Paris)
RAA = Revue des Arts Asiatiques (Paris)
RAAO => RA
RACE = Reports of the Australian Centre for Egyptology (Sydney)
RAD = 'Ramesside Administrative Documents', A. H. Gardiner (London) [*]
RAIN = Royal Anthropological Institute Newsletter (London)
RAPH = Recherches d'archéologie, de philologie et d'histoire (IFAO, Cairo)
RAr = Revue archéologique (Paris)
RAR, RÄR => RAeRG, 
RAeRG = 'Reallexicon der Ägyptische Religionsgeschichte', 1952/1971, ed. H. Bonnet [*]   
RÄRG, RARG =>RAeRG
RB = Revue Biblique (Jerusalem/Paris)
RC = Revue du Caire (Cairo)
RdE = Revue d'Égyptologie (Paris)
RdÉ, R d'E, RdEg => RdE
REA = Revue de l'Égypte ancienne (Paris)
RecTrav, rec.trav. => RT
RE => RdE
REE = Revista de Estudios de Egiptologia (Buenos Aires)
RechPap = Recherches de Papyrologie (Paris)
REg => RdE
RepGeo = RépGéo = Répertoire géographique des textes cunéiformes (Tübinger Atlas des Vorderen Orients (TAVO) Beihefte)
Rev. d'Ég. => RdE
RevEg = Revue égyptologique (Paris)
RevL = Revue du Louvre (Paris)
RGTC => RepGeo
RF = Rapports des fouilles (London)
RH = Revue historique (Paris)
RHA = Revue Hittite et Asiatique (Paris)
RHD = Revue historique de droit français et étranger (Paris)
RHJE = Revue de l'histoire juive en Egypt
RHR = Revue de l'Histoire de Religions
RIDA = Revue Internationale des Droits de l'Antiquité (Brussels) [online info]
RIHAO = Revista del Instituto de Historia Antigua Oriental (Buenos Aires)
RK = Realkatalog der Ägyptologie (Basel)
RQ = Revue de Qumran
RSAA = Revista de la Sociedad Amigos de la Arqueología (Montevideo)
RSF = Rivista di Studi Fenici
RSO = Rivista degli Studi Orientali (Rome)
RSUE = Revista de la Sociedad Uruguaya de Egiptología (Montevideo) [online info]
RT = Recueil de traveaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (Paris) 
SAA = State Archives of Assyria
SAAB = State Archives of Assyria Bulletin [online info]
SAC = Studies in Ancient Chronology
SACE = Studies of the Australian Centre for Egyptology (Sydney)
Saeculum = Saeculum: Jahrbuch für Universalgeschichte (Freiburg)
SAGA = Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens (Heidelberg)
Sahara = Sahara: international yearly journal on the prehistory and history of the Sahara [email info]
SAK = Studien zur Altägyptischen Kultur (Hamburg) [online info]
SAOC = Studies in Ancient Oriental Civilisation (Chicago) [online info]
Sarapis = Sarapis magazine
SARS Newsl. => Sudan&Nubia
SAS = Sudan Antiquities Service, Occasional Papers (Khartoum)
SAWW = Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, Phil.-hist. Klasse (Vienna) [after 1950: SOeAW) 
[SBA] = Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft (Basel)
SBAW = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Abteilung (München)
SbOAW = SbÖAW => SOeAW 
SBS = Stuttgarter Bibelstudien
SCO = Studi Classici e Orientale (Pisa)
Scriba = De Scriba: tijdschrift van de VZW Egyptologica Vlaanderen [online info]
Scroll = The Scroll: newsletter of the Ancient Egypt Studies Association [online info]
SD = Studia et documenta ad jura orientis antiqui pertinentia (Leiden)
SDAIK = Sonderschrift des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (Wiesbaden)
SDAW = Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wisssenschaften, Phil.-hist. Klasse (Berlin) 
SDOG = Sondschrift der Deutschen Orientgesellschaft (Leipzig)
SE = Studi Eblaiti (Rome)
SEAP = Studi di Egittologia e di Antichità Puniche (Pisa) 
SEAP Series Major, SEAP Series Minor = monographs from SEAP 
SEC = Studies in Egyptian Culture (Tokyo)
SED = the [online] Semitic Etymological Dictionary [website]
SEL = Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico
Serapis = Serapis:  The American Journal of Egyptology (Chicago)
[SGKAO] = Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients (Berlin)
SHAW = Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse (Heidelberg)
Shemu = Shemu: quarterly newsletter of  The Egyptian Society of South Africa [email info]
Shennum = 'English-Egyptian Index of Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian', D. Shennum, 1977 [**]
SIE = Studies in Egyptology (London/New York)
SIMA = Studies in Mediterranean Archeology
Simblos = Simblos:  scritti di storia antica (Bologna)
SJE = The Scandinavian Joint Expedition to Sudanese Nubia Publications (Uppsala)
SM = Scripta Mediterranea (Toronto)
SMA = Studies in Mediterranean Archaeology (Lund)
SMANE = Sources and Monographs from the Ancient Near East
SMEA = Studi Micenei ed Egeo-Anatolici (Rome) [email info]
SMS = Syro-Mesopotamian Studies (Malibu)
SNR = Sudan Notes and Records (Khartoum)
SOeAW = Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klassse (Vienna)
[SOR] = Studies in Oriental Religions (Wiesbaden)
SPAW = Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin) [after 1938: SDAW]
Sphinx = Sphinx: Revue critique embrassant le domaine entier de l'égyptologie. (Uppsala)
SS = Studi Semitici (Rome)
SSAW = Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Phil.-hist. Klasse (Berlin)
SSEA => JSSEA
SSGW = Sitzungsberichte der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften (Leipzig)
SSN = Studia semitica neerlandica
StBot = Studien zu der Bogazköy-Texten
StEbl = Studi Eblaiti
StOr = Studia Orientalia, of the Finnish Oriental Society
StudAeg = Studia Aegyptiaca (Budapest/Rome)
StudOr => StOr
StudPal = Studien zur Palaeographie und Papyruskunde (Leipzig)
Sudan & Nubia = Newsletter  of  the Sudan Archaeological Research Society (UK) 
Syria = Syria: Revue d'art orientale et d'archéologie (Paris)
TÄB => TAeB
TAeB = Tübinger Ägyptologische Beitrage (Bonn)
Talanta = TalAnta: Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society (Hoofddorp) 
TAPA = Transactions (and Proceedings) of the American Philological Association [online info] 
TAPhA => TAPA
TAVO => B.TAVO
TB = Totenbuch => BD
TC = Textual Criticism: a Journal of Biblical Textual Criticism [online info]
TEL AVIV = TEL AVIV: the Journal of the Institute of Archaeology (Tel Aviv) [online info]
Temp. Reg. = Temporary Register of objects in Cairo Museum 
Trans. SBA => TSBA
TSBA = Transactions of the Society of Biblical Archeology (London) [later: PSBA]
TTS = Theban Tombs Series (London)
TTSO = Tutankhamun's Tomb Series (Oxford)
TUAT = Texte aus der Umwelt des Alten Testaments
UE = Ur Excavations (London)
UET = Ur Excavations Texts (London)
UF = Ugarit-Forschungen (Kevelaer/Neukirchen/Vluyn)
UGAÄ => UGAAe
UGAAe = Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens (Leipzig/Berlin) 
Ugaritica = Ugaritica magazine
UPZ = 'Urkunde der Ptolemäerzeit (Ältere Funde)', 2 vols., U. Wilcken, Berlin and Leipzig, 1927-1957, reprint ed., 1977 [*]
Urk. = 'Urkunden des ägyptischen Altertums', 8 vols. ed. K.Sethe, H.W. Helck, H. Schäfer, 
           H. Grapow, O.Firchow, 1903-1957 (Leipzig/Berlin) [*]
UVB = Uruk vorlaüfiger Berichte, Vorlaüfiger Berichte über die...Ausgrabungen in Uruk-Warka (Berlin)
VA = Varia Aegyptiaca (San Antonio)
VA(S) = Varia Aegyptiaca (Supplements)(San Antonio) 
VAB = Vorderasiatische Bibliothek
VDI = Vestnik Drevnej Istorii (Revue d'Histoire ancienne) (Moscow/Leningrad)
VO = Vicino Oriente (Rome)
VT = Vetus Testamentus (Leiden)
VT(S), VTSup = Vetus Testamentus, Supplement
Vycichl = 'Dictionnaire étymologique de la langue copte', W. Vycichl, 1983 [**]
Wb = 'Wörterbuch der ägyptische Sprache', 7 vols., A.Erman and W. Grapow, 1926-1931 [*]
WB => Wb
WdO = Die Welt des Orient: Wissenschaftliche Beiträge zur Kunde des Morgenlandes (Göttingen/Wupoertal)
Wepwawet = Wepwawet: Research Papers in Egyptology (London)
WM = Wilbour Monographs (Brooklyn)
WO => WdO
WVDOG = Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orientgesellschaft (Leipzig)
WZKM = Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Vienna)
YES = Yale Egyptological Studies (New Haven)
YNER = Yale NearEastern Researches 
YOS = Yale Oriental Studies
ZA = Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie (Leipzig/Berlin) [online info]
ZÄS => ZAeS
ZAeS = Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde (Berlin/Leipzig)
ZATW => ZAW 
ZAW = Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft (Berlin)
ZDMG = Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Geseltschaft (Leipzig/Wiesbaden)
ZDPV = Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (Leipzig/Wiesbaden)
ZE = Zeitschrift für Ethnologie                                    
ZfA => ZA
ZPE = Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik (Bonn) [online info + online info + online info]



Return to EEF mailinglist website
Go to AEL mailinglist website
Go to ANE mailinglist website


This page hosted by Get your own Free Home Page

1