applet per menù espandibile
clicca sulle varie voci
per espandere o comprimere