|
Traduzione in francese sopra
le seguenti Associazioni
di genitori - Caro Papà (CE), Associazione Genitori
Separati (PG), Papà Separati (NA-ROMA-TS), Fathers4justice
(MI), Ge.Fi.S. (MI) - indicono una manifestazione pubblica
a favore del Diritto fondamentale di ogni bambino di
avere contatti paritari con entrambi i genitori separati,
regolarmente inosservato dai giudici nelle aule dei Tribunali
Civili e per i Minorenni italiani. Tali Diritti sono
sanciti dalle Leggi e dalla Costituzione Italiana, nonché
dalle Convenzioni Internazionali alle quali anche lo Stato
italiano ha aderito, ma vengono regolarmente ignorati dai
giudici durante le cause di separazione ed affido dei minori,
nelle quali applicano indiscriminatamente l'affido ad un solo
genitore. La manifestazione è programmata per il
| giorno
26 ottobre 2005, con inizio alle ore 09.00, dove un'assemblea
dei partecipanti si riunirà presso il Nuovo Tribunale
di Rimini all'indirizzo di Via Flaminia. |
In questa occasione
si intende protestare anche per la mancata applicazione del
Diritto al contraddittorio nelle cause trattate dai Tribunali
per i Minorenni italiani, più volte condannati dalla
Corte di Strasburgo e dove lo Stato italiano ha dovuto anche
risarcire i danni alle famiglie implicate. Nonostante questo
rimarranno però le profonde ferite inferte dalle suddette
Istituzioni ad interi nuclei familiari e, soprattutto, ai
bambini coinvolti. Tutti i cittadini sono invitati a partecipare,
manifestando in questo modo tutto il loro sdegno per come
in Italia viene amministrata la Giustizia nelle aule dei Tribunali.
Chiediamo ancora una volta ai politici italiani di prendere
coscienza di tale situazione, divenuta ormai insostenibile
per tutti i cittadini di uno Stato che si professa democratico,
legiferando in maniera da salvaguardare i fondamentali Diritti
umani, ovvero di interessarsi ai cittadini italiani sempre
e non solo nel periodo elettorale. Per ulteriori informazioni
riferirsi al sito del Ge.Fi.S.
all'indirizzo internet: http://xoomer.virgilio.it/geni_e_figli
, oppure contattando il n° 3472297039.
Associazione Genitori
Separati (PG) - Caro Papà (CE) - Papà Separati
(NA-ROMA-TS) - Fathers4justice (MI) - Ge.Fi.S. (MI)
Fausto Paesani - cell. 3478473605 - Ge.Fi.S. - Genitori di
Figli
Sequestrati - Comitato Senza Scopo di Lucro -
http://xoomer.virgilio.it/geni_e_figli
Perchè soltanto attraverso l'Informazione si combatte
l'Ingiustizia!!
******
Plusieurs Associations ( Associazione Genitori Separati (PG)
- Caro Papà (CE) - Papà Separati
(NA-ROMA-TS) - Fathers4justice (MI) - Ge.Fi.S. (MI) ) annoncent
une manifestation publique pour revendiquer l'application
du droit fondamental de chaque enfant de maintenir des relations
avec ses deux parents, droit reconnu par la législation
italienne et par la CDE, mais rarement appliqué dans
la réalité.
| Cette
manifestation se tiendra devant le nouveau tribunal de
Rimini, via Flaminia, dès 09.00heures, le 26 octobre
2005. |
Chacun est cordialement invité à participer
à cette manifestation, afin que le nombre de participants
démontre l'incurie des tribunaux dans un Etat qui se
dit démocratique et garant du respect des droits de
l'Homme.
Pour plus d'information,
rendez-vous sur le site http://xoomer.virgilio.it/geni_e_figli
ou appelez le N° (039) 3472297039.
trad. FREDI |
