index

Globetrotters Database

A piedi da soli, giro del mondo (dichiarato) - Walking alone, world tour		A piedi da soli, viaggi continentali o nazionali - Walking alone, transcontinental or national tours
A piedi in gruppo, giro del mondo (dichiarato) - Walking in group, world tour		A piedi in gruppo, viaggi continentali o nazionali - Walking in groups, transcontinental or national tours
A piedi, con oggetti o grandi animali - Walking, pushing objects or with animals		A piedi, spingendo carrettini - Walking, pushing wheelbarrows, carts, ...
Viaggiatori in bicicletta - Bicycling		Veicoli a ruote con forza umana - Wheeled vehicles, human powered
Camminando all'indietro, sulle mani, saltando, con trampoli o in altri modi - Walking backwards, jumping, or with stilts or other devices........		In sella ad animali (cavalli, tori,...) - Riders (horse, bull)
Con mezzi a traino animale - By horseback and wagons, sleds pulled by horses, oxen, dogs, goats.........		Con mezzi a forza meccanica (aeroplani, automobili, motociclette,..) - With motor-powered vehicles (airplanes, motorcycles, cars,..)
Con case al seguito - With homes on wheels		Con modellini al seguito - With large models
Con mezzi acquatici - Aquatic vehicles		Con mezzi di linea (anche emuli di Phileas Fogg) - By public transportation (also Phileas Fogg emulators)
Invalidi e mutilati - Invalids, handicapped....		Ambulanti, cantastorie ed artisti - Salesmen, troubadours, artists,...
Non solo globetrotters - Not necessarily globetrotters		Globetrotters italiani