Raccolta Proverbi Italiani - Pagina Molise

Aggiornamento del 01/10/2004

 

 

·       'a pacinze e com'u pesciate..mantè mantè e pu scappe

·       vizie de nature fine 'a morte dure

·       chi guarde 'n terre è tradetore

·       chi nasce tunne..nen po merì quadre

·       guappe e vine bbune feniscene preste

·       'u mule ' a notte ce sonne 'u padrone

·       passe 'u vove e dice cuernute a l'asene

·       'u carvone o coce o tegne

·       a case vecchie nen mancane surge

·       casa strette femmene 'ngegnose

·       'a case annasconne n'arrobbe

·       guaie a quella case andò u cappille nce trasce

·       Criste mene c'a bacchette de vammace

·       chi lasse 'a strada vecchia p'a nove, sa quille ca lasse e nen sa quille che trove

·       'u guappe nen more a na casa su'

·       'u sorge che nen tè' cavute more subbete

·       fa 'u passe com'è 'a cosse

·       'u munne e tunne chi va a galle chi va a funne

·       su 'mbriste fusse bbune ce 'mbrestasse 'a mojje

·       San Bastejane tutt'i feste arecumenzame

·       quande 'a femmene vo' 'u diavele nen cia ppo'

·       tè' sette spirete come ' a gatte

·       femmene, privete e ciucce so' tre anemale cucciute

·       tire cchi' nu pile de femmene e no nu paricche de vuve

·       dajje e dajje 'a cepolle adevende ajje

·       quande 'u garzone c'è 'mbratte andò ciappicce 'u lume, caccele

·       nu cunte è parlà de morte nu cunte è merì

·       chi assa' prumette poche mantene

·       'n te fedà dell'acqua sode ca t'affughe

·       chi ci' accuntende gode

·       n'è tutt'ore quille che luce

·       amiche che tutte fedele che nesciune

·       'a Cannelore 'a vernate e sciute fore

·       chi magne sule ce strozze

·       pe' canosce 'na perzona c'ida magnà nu tumele de sale

·       meie a resse ricche de carne che de rrobbe

·       'chi cagne paese cagne fertune

·       a la vecchiaie cavezette rosce

·       'u giovene more pe' desgrazie 'u vicchie pe' forze

·       chi rengrazie aesce fore obblighe

·       fatte 'a legge trevate u'nganne

·       'a cocce du' cafone ammolle 'a carta bullate

·       'u purche quande sta sazie arebalde 'u trucche

·       se ti turte fa cause se ti' rraggione accurdete

·       passate 'a festa gabbate 'u sante

·       quande ma' 'i zinghere a mete

·       'a precessione andò esce alla aretrasce

·       'u vove da defenze come fa accuscì penze

·       'a mojje 'a pijje a la cecate 'u cetrone c'a prove

·       'u prime anne spesate o'n galere o mmalate

·       u l'uteme a saperle è u cuernute

·       mastre d'ucchie mastre de fenucchie

·       'mpare l'arte e mittele da parte

·       vinne care e iusta mesure e a quill'ate munne n'avè paure

·       i penzire fanne i capille ghianche

·       'u pane dell'ate tè' sette crosche

·       'u purche sicche ce sonne 'a iannele

·       l'acque e'a morte stanne arrete 'a prote

·       te migne 'ssa menèstre o te jitte pe' 'ssa fenèstre

·       I parinte so' com''i scarpe cchiù sonne strette e cchiù fanne male

·       chi conge e sconge nen perde ma' timpe

·       chiacchiere vo' 'a zite e pu' ci'addorme

·       cocce che nen parle ce chiame checocce

·       'a lenghe nen tè' osse ma rompe l'osse

·       Criste a chi tante a chi ninde

·       'i parole so' com'i cerasce

·       quand'u parente l'ha sapute 'u vecine e già currute

·       seminte e fà sule

·       prime i dinte e pu' i parinte

·       mitt'acque e mitte farine ca recresce u sante martine

·       a lu chiane a lu chiane u rutte porte 'u sane

·       all'urte di parinde ce cojjene i meiune

·       nen vo' nè gara nè trsca'

·       genta triste nemenate e viste

·       cinte a perta' e une a careià' vence chi careie

·       chi nen fabbreche e nen marite nen sa che è 'a vite

·       e' meie 'na brutta matine, e no nu brutte vecine

·       andò stà l'acqua va l'at'acqua

·       curte e malecavate

·       'a rrobbe du carrecchione ci'a freche 'u sciampagnone

·       jè manchene diciannove solde pe' fa 'na lire

·       'a cecale canta cante e pu' schatte

·       ogne fati' spette premie

·       chi tè' a facce ce marite chi no arreste zite

·       Pasqua marzole o fame o mertoie

·       chi tè' i solde sempe conte chi tè' a mojje bella sempe cante

·       alecre Geséppe prime lavame se' mo sime sette

·       'u giudizie campe 'a case

·       'a vocche è strette ce magne a case che tutt'u titte

·       chi spute 'n cile jareva' 'n bacce

·       aprile fa 'u fiore e magge tè' l'unore

·       'nda famijje ce sta u povere u ricche e u sbreguegnate

·       acque scorre e sanghe stregne

·       viste ceppone ca pare barone

·       i solde fann'arrapì l'uocchie ai cecate

·       acqua passata nen macene cchiu' muline

·       l'ove che nen ce da a Pasque nen ce da cchiu'

·       a rellava' 'a cocce au ciucce spriche acque e sapone

·       chi nasce tunne nen po merì quadre

·       andò zompe 'a crape zompe 'a crapette

·       acque ai mure e vine ai murature

·       addemmanne au cantenire su vine ebbune

·       'a galline fa l'ove e au galle je dole

·       quand'a zite c'è spusate allore aescene i 'nnamurate'

·       è meje a gocce a cunta' no acque a para'

·       chi pisce chiare nen va da u mideche

·       'a morte vo' a caggione

·       ''u mideche pietuse fa a chiaca vermenose

·       'a frefe de cuntinue accide l'ome

·       quand'u mmalate pizzeche nen more

·       sgrigne come 'a gatte de ze' Bellonie

·       va' cache a mare ca te sgrizza l'acque 'ncule

·       'a fertune du'mbrellare e quande chiove fine fine

·       quande ti' i capille te ne friche du cappille

·       Criste fa i meracuele 'n cile u femire i fa 'n terre

·       'a fafe è a spije dell'annate

·       marze asciutte, aprile temprate, veiate l'ome c'a semenate

·       chiande 'a vigne andò ce madette 'a votte

·       terra ghianche ce pisce 'u cane, terra nere v'è bbune 'u grane

·       quando chiove c'u sole qualche vecchie va 'nnammore

·       ucchie vede e core sente

·       setacce nuve ci' appenne au chiuve

·       s'i corne fussere frasche ' u munne sarrì nu bosche

·       sparte palazze ch'arreste cantone

·       pe' caccia 'u murte ce vonne quatte..pu' vive vintiquatte

·       pure l'ucchie vo' 'a parte

·       l'acque da Scenze ogne morre ne fa cente

·       ogni principie e dure

·       nce ne va 'a pelle da gatte se nce ne va quelle du' cane

·       munne è state munne è

·       'na vota pe' d'une nen fa male a nesciune

·       l'acqua fa fescha', 'u vine fa canta'

·       mane de vervire, calecagne de munece, musse de cane e cule de femmene so' sempe fridde

·       mitte 'a lanterne mmane ai cecate

·       'u suvirchie rompe 'u cupirchie

·       meje vine truvede che acqua chiare

·       'u cchiù canosce 'u mene

·       'u pesce puzze da cocce

·       chi de speranze campe desperate more

·       chi agale poche avale

·       quand'u tavernare sta annande 'a porte, è segne ca nce sta nesciune

·       chi tè' a na casa 'u vine è fesse se va a na cantine

·       andò ce sta guste nen ce sta perdenze

·       acque e fuche nen trove luche

·       carna vaccine sbregognea cucine

·       nen te mette che 'ssa razze, lascia corre che bescazze

·       va pescia na pajjie ca nen fi remore

·       vizie de nature fine 'a morte dure

·       scherze de mane scherze de vellane

·       ome de vine n'avale nu carrine

·       fijje de gatte surge acchiappe

·       l'acque de giugne azzeffonne 'u munne

·       'u lupe cagne 'u pile e no 'u vizie

·       'a merde cchiù a maine cchiù puzze

·       quande ti' 'u male vecine agavezete preste 'a matine

·       chi vo' retreva' 'a galline addemannasse au vecine

·       'u besciarde ada tenè 'bbona memorie

·       che dice 'a veretà merete da resse accise

·       che parle annande nen'è tradetore

·       'na lena sole nen fa fuche

·       che tè' na pecuera sole cia magne 'u lupe

·       pe' fa 'a guerre ce vonne i suldate

·       sale e ojje accongene ogne tipe de fojje

·       pane e cuertille nen sazie 'u vedille

·       'u petresille nen gueste menestre

·       'u sacche vacande nen ce mandette alimpide

·       carna crude e pesce cutte

·       quand'è scarse 'a cene 'u caccaville paghe 'a pene

·       chi fatì veve l'acque, chi file veve 'u vine

·       vrucchele e predecature dope Pasque nen servene cchiù

·       appene arrevate coppela rosce

·       rengrazie Ddì ca ce macine vi trevanne pure 'a farina fine

·       scarte frusce e pijje premère

·       chi vo' fela' file cu cippe

·       au fesare nen je mancane fuse 'a puttane nen je mancane scuse

·       puzza merì de sabbete ca te fanne 'a feste deméneche

·       tu pe' mè si' 'jute

·       magne grazie de Ddì e cache sajjette

·       all'uteme abballane i fesse

·       tusce a mamme ca nen fi' 'u suldate

·       chi té' a vigne té' a tigne

·       all'uteme ce contene 'i pecuere

·       chi cente ne fa une j'aspette

·       che sa dice campe felice

·       me trove de passagge com'è Felice André'

·       a la lambe a la lambe nen ce more e nen ce campe

·       meje delore de vorze e no delore de core

·       coccia rotte e pena pagate

·       quille che piace 'a vocche despiace 'a sacchette

·       tra larde e presutte 'povere paghe tutte

·       vejate e chi po' dice nen ce n'entre

·       spo'u murte ce cante 'a libbere

·       au cavalle jastemate je luce 'u pile

·       canta canta ch'annammurate è sorde

·       Peppe pe' Peppe e meje Peppe mì'

·       albere 'n terre ccetta ccette

·       'u pendemende de Petrucce Cannarsa

·       è timpe da caca' dinde e jetta fore ca pale

·       trente e ddù vintotte

·       'u pulepe ce coce che l'acqua su stesse

·       ogne case tè' nu pince rutte

·       mo cchiù l'acque da murgette

·       fuche de pajje nen fa carvone

·       marze se 'ngrogne te fa zempa l'ogne

·       Natale cu sole e Pasque cu ceppone

·       vocca gonde n'arecconde

·       magge urtulane assa' pajje e poca grane

·       timpe de guerre pane de vecce

·       'u male guvernate 'u guverna Criste

·       chi è puttane Tonne

·       che sfasce e cconge nene perde ma timpe

·       aguste i femmene senza buste

·       sciacqua Rose e vive Agnese

·       è murte Chicche Pecozze nene ce fanne cchiù tavute

·       i tre da chiazze Sacche, Saccune e Materazze

·       'na mojja bbone fa nu bbune marite

·       che nen segue 'a mode è n'asene c'a code

·       da lundane fa 'na bella vecenanze

·       coccia rotte e pena pagate

·       nettata perze e citela femmene

·       sparagne 'a mojje e nu litte e l'ata cia magnene p'a fratte

·       puzza fa a fine du' callare,cu gance 'n ganne e 'a fiamme 'n cule

·       'i nuvele i ccoccjie 'u vinte i fesse ci'accocchiene da sule

·       fa bene e scurdete fa male e pinzece

·       so' salve hi' e viva San Bassele

·       puzze avè' nu pujje e pozza resse de pajje

·       povere a chi more chi arreste ce cuenzole

·       mo vè 'u belle à ditte Verzelle

·       e vu' fa d'ove

·       ava cotte

·       garbine pesce a marine

·       scerocche acqua scrocche

·       garbene ceccenate chijne

·       'u campa' e merì' stanne 'n bracce a Ddì

·       pure 'a reggine tè' besugne du' vecine

·       'u galle che nen cante a gia cantate

·       che magne sule ce strozze

·       meje 'n'ore a dinte a dinte che 'na jernate a linte a linte

·       l'acqua fracete i basteminte

·       nene po vatte sacche vatte sacchette

·       da quande è morte 'a creiature nen sime cchiù cumpare

·       mitte 'u campanille 'n ganne 'a gatte

• A la casa de ri pile rusce, nen ce magnà e nen ce vève si ni cunusce

da MoliseWeb

• Pane che l'uòcchie, casce senz'uòcchie e vine che te caccia l'uòcchie.

(Trad.) Pane con gli occhi, formaggio senz'occhi e vino che ti fa uscire gli occhi.

da Autore

• Io me ne vado e non mi preoccupo, ma la pizza ti ha bruciato il sedere.

da Autore

• Chi spera nel lotto, resta sempre con il pane cotto.

da Autore

• Chi ha pane non ha denti, chi ha denti non ha pane.

da Autore

Questa raccolta è stata realizzata con testi e da siti dedicati a tale argomento. Qualora abbiate da segnalare qualsiasi proverbio, prego d'inoltrarlo a mezzo E-Mail all'indirizzo qui sotto, specificando, possibilmente, la regione d'appartenenza o lo stato straniero.

Segnala qui feag2k@tin.it per tornare alla pagina iniziale HOME

Webmaster Fernando Gianfrancesco - Roma 1999/2012