Raccolta Proverbi Italiani - Pagina Puglia

Aggiornamento MAGGIO 2010

  • CHI E' SFRONTATA SI MARITA, CHI E' ONESTA RIMANE ZITELLA

  • QUANDO IL BUE NON VUOL ARARE, TUTTI I GIOGHI GLI SEMBRANO SCOMODI

  • LA VEDOVA PIANGE IL MORTO E PENSA AL VIVO

  • LA SALUTE E' UN TESORO CHE NESSUNO APPREZZA

  • IL CALZOLAIO METTE TACCHI MA NON DIVENTA MAI RICCO

  • SE HAI VOGLIA DI LAVORARE AMERICA QUI AMERICA LI'

  • DOVE TOGLI E MAI METTI, TUTTE LE COSE VEDONO IL FONDO

  • SACCO VUOTO NON STA IN PIEDI

  • CAMBIANO I SUONATORI MA LA MUSICA E' SEMPRE LA STESSA

  • UNA MAMMA AIUTA CENTO FIGLI, CENTO FIGLI NON AIUTANO UNA MAMMA

  • CHI TI VEDE IMPICCATO VIENE A TIRARTI I PIEDI

  • CRISTO LI FA' E IL DIAVOLO L'ACCOPPIA

  • SE IL ROSSO DEI CAPELLI FOSSE FEDELE, ANCHE SATANA SAREBBE BUONO.

  • LA MAMMA ALLEVA LE FIGLIE E LA VICINA LE MARITA.

  • AL MIGLIORE AMICO, LA MIGLIORE SASSATA.

  • UNA DONNA, UNA PAPERA E UN PORCO, METTONO IN SUBBUGLIO UN PAESE.

  • A CHI CREDE, DIO PROVVEDE (dialettale A cì crète, Dì prevède)

SEGNALATO DA VOI

  GRAZIE

  • U SCARPAR VA CH'LE SCARP ROTT 

(IL CALZOLAIO CAMMINA CON LE SCARPE ROTTE) da Franz Lisi

  • Mamma Ciccio mi tocca ! Toccami ciccio!!! Toccami ciccio!!!

Traduzione: "mamma Francesco mi infastidisce ! Infastidiscimi Francesco ! Infastidiscimi!" da Leo

  • Truvu'd' cas'....scem' d' chiazz'

Traduzione: "Insofferente in famiglia e pazzo con gli amici" da Francesco di Santo

  • U MAEL ZAPPATAUR, OGN' ZAPPAET SEND U D'LAUR

    Traduzione: "IL NON VALIDO ZAPPATORE, AD OGNI ZAPPATA SENTE UN DOLORE" da Giusy
  • Quandu la orpe non ria all'ua tice ca è acerba.

Traduzione: Quando la volpe (una persona furba) non arriva all'uva (cioè a quello che vuole ottenere) dice che non è matura (parla male di chi non gli è andato a genio).  

da Gianfranco Felline (Nardò - LE)

  • Faciti quiddhu ca dicu e nu faciti quiddhu ca fazzu

PROVERBIO SALENTINO

da Papacagliazzu (tramite il BLOG)
  • Aqqanne a còrue iè bone iè mègghie a còrue du chiacone

     

    Traduzione: Quando la carruba è buona è migliore la carruba del fico secco (cioè due vecchi sapori che sostituivano le odierne merendine)

    PROVERBIO DI NOICATTARO (BA)

    da Augusto

Questa raccolta è stata realizzata con testi e da siti dedicati a tale argomento. Qualora abbiate da segnalare qualsiasi proverbio, prego d'inoltrarlo a mezzo e-mail all'indirizzo qui sotto, specificando, possibilmente, la regione d'appartenenza o lo stato straniero.

Segnala qui feag2k@tin.it per tornare alla pagina iniziale HOME

Webmaster Fernando Gianfrancesco - Roma 1999/2012