Raccolta Proverbi Italiani
- Pagina Sicilia - Pagina 1 di 2![]()
Aggiornamento del 01/10/2004
CI DISSI 'U PAPICI A'A NUCI: DAMMI TEMPU CA TI PÈRCIU
Disse il bruco alla noce: dammi tempo che ti perforo
|
RINTRACCIATI DALL'AUTORE SU SITI INTERNET |
Quando gli amici vengono, accoglierli male non serve a niente. (Quando il malanno arriva, bisogna accettarlo)
Per l'Immacolata, l'aglio dovrebbe essere nato, o, comunque seminato.
(Infatti, non bisogna seminare l'aglio dopo questa data)La cattiva erba non secca mai (La cattiveria è difficile da debellare)
Annata nevosa, annata ricca di olive.
A Sant'Anna prendi il paniere e vai nel vigneto. (Perché l'uva è quasi matura)
A San Martino, ogni mosto diventa vino.
Per paura dei corvi, non seminano le fave. (Si dice di quelle persone che non vogliono produrre per paura di essere rubate)
Calati giunco, finché passa la piena. (È un invito a saper sopportare, anche umiliandosi, aspettando tempi migliori)
Cavolo vecchio o sfiorito, in qualunque modo lo si cucina è perduto. (E' inutile perdere tempo, con chi non lo merita)
Gennaio secco (senza pioggia), proprietario ricco.
Col tempo e con la paglia maturano le sorbe (Ci vogliono: tempo e condizioni favorevoli perché si ottenga il risultato sperato)
Ogni tipo di acqua, anche se sporca, toglie la sete. (Quando si ha un bisogno impellente, vitale... Quando si è in un momento critico, qualsiasi cosa può essere d'aiuto. Il proverbio indica anche il soddisfacimento del desiderio amoroso con una donna da marciapiede)
Quando la pera è matura cade sola. (Bisogna dare tempo al tempo) - Si diceva soprattutto alle donne in attesa
Ciò che si semina si raccoglie
Non riconoscere l'erbaccia in mezzo alle fave
Quanto vale un amico in piazza, non potranno mai valere cento once (soldi) nella cassa.
II migliore amico t'inganna
Chi ti vuoi bene, viene a cercarti fino a casa
Chi ha per vicini di casa gente cattiva, non può sperare di trascorrere bene le proprie giornate.
II vicino di casa è come un serpente, se non ti vede ti sente.
Patti chiari, amicizia lunga.
Mamma alla figlia: "Balla con lui, perché è maestro di Ballo"
Amare chi non t'ama, è tempo perso.
La moglie degli altri, è sempre più bella.
La moglie del ladro, non sempre gode.
Amore, bellezza e denaro, non si possono nascondere.
L'amore non sente consigli.
Anziché andare dalla vicina, meglio darsi da fare in cucina
La sposa che va a nozze nel mese di Agosto, non si gode la coperta imbottita.
La sposa che va a nozze a maggio non si gode ne l'uva, ne il mosto, poiché muore prima della vendemmia.
Bella fuori, e cattiva nell'animo.
Una volta impastato il pane, non resta davanti al forno.
Chi ha la moglie bella, canta sempre perché è felice.
Chi ha molti soldi è una persona che conta
Chi bacia una bocca, dimentica l'altra.
Chi s'innamora di una persona anziana piange la sua cattiva sorte.
Meglio un marito vecchio che restare nubile
Donna sparlata, mezza sposata
L'Ultimo a saperlo, è chi li porta (le corna)
L'uomo è cacciatore.
Il maschio è come un ramo di alloro: profuma e fa i frutti; la donna è come un ramo pioppo: non fa ne profumo ne frutto.
Matrimoni tardivi, orfani prematuri.
Nessuno si sposa se non ha qualcosa in comune con la persona scelta.
Uomini sul campo di lavoro e donne a prendere il sole, Dio ci scampi e ci liberi!
Al cuore non si danno ordini.
Tre palmi di grembiule rendono l'uomo scemo.
La gatta che non arriva a mangiare la sugna dice che è acida.
La chioccia non schiaccia i suoi pulcini.
La gallinella che esce dal recinto, rientra con il gozzo pieno.
La pecora che bela perde il boccone.
Cane che abbaia, non morde.
Non disturbare il cane che dorme.
Cambiare il bue con il vitellone
Come l'ape e il miele
Come lo scarafaggio nella stoppa
Chi pecora si fa, il lupo se la mangia.
È inutile fischiare, se l'asino non ha sete.
L'uccellino in gabbia, o, canta per amore, o per rabbia.
Con l'occhio del padrone, ingrassa il cavallo (Bisogna sorvegliare da vicino chi lavora per noi, per ottenere migliori risultati)
L'uomo per la parola, il bue per le corna. (Il vanto del bue sono le corna, l'orgoglio dell'uomo, è la propria rettitudine)
Marinaio che dorme, non pesca. (Infatti, la pesca si effettua prevalentemente di notte)
Meglio oggi, l'uovo, che la gallina domani: (Bisogna accontentarsi del poco oggi, piuttosto che volere di più, domani)
Mettere il carro davanti i buoi (Impedire a qualcuno di poter fare qualcosa)
OGNI FICATÈDDU Rl MUSCA FA SUSTÀNZA
Ogni fegatino di mosca fa sostanza
Pesce fuor d'acqua, è pesce morto. (Nessuno può vivere fuori dal proprio ambiente)
II pesce puzza dalla testa.
Dice il topo alla noce, dammi tempo finché ti buco
Nel punto dove cade, lì l'asino si alza.
L'asino va solleticato, lì dove teme.
Si sono uniti maiali e pecore.
II granchio, infastidisce la tartaruga, e dice alla rana che ha i piedi storti.
II lupo perde il pelo, ma, non il vizio
II pesce del mare, è destinato chi deve mangiarlo (Non si può cambiare il destino)
II maiale sogna sempre le ghiande. (La persona avida sogna sempre la ricchezza)
Chi accumula un patrimonio non lo sperpera.
Con amici e con parenti non comprare e non vendere niente.
Chi non rischia, non rosica. (Non c'è guadagno, senza rischio)
Chi possiede poco, lo custodisce caramente.
Chi cammina, guadagna qualcosa, chi resta seduto, insecchisce (si consuma nell'inedia)
II guadagno facile è presto consumato. (È un invito ad essere onesti)
Vicino al re, beato chi c'è.
II monaco disse alla badessa : "Senza soldi, non si canta la Messa"
Se vuoi bene a tuo figlio, a Maggio mettigli il mantello
Annata bisestile fortunato chi resta.
Se l'aria è limpida (il cielo è sereno) non si deve aver paura dei tuoni perché non pioverà.
Quando diluvia, tutto galleggia
Agosto, Agosto è proprio l'inizio dell'inverno.
II buono o, il cattivo tempo non può durare per sempre.
Febbraio bello tutto, giorni lunghi e mese corto.
Con la luna piena il marinaio può rimanere a letto, perché non si pesca.
Marzo pazzo costringe la persona anziana al riparo
Marzo, ogni pianta può essere un riparo, ma si deve preparare bene, perché il freddo di marzo s'infila nelle corna dei buoi.
Quando ci sono lampi dal lato del mare, mangia, bevi, e stai in cucina
Quando i lampi vengono dalla montagna, prendi la zappa e vai in campagna.
Quando piove a marzo e ad aprile, tutti e dodici (mesi) vengono pieni.
Rosso di sera, bei tempo si spera.
Dal mattino, si vede il buongiorno.
Se non piove alla Candelora l'inverno volge al termine.
Se piove a Santa Caterina pioverà per altri quaranta giorni.
In estate e in inverno, non lasciare il mantello
Chi perde l'onore perde molto, ma chi perde la fede perde tutto.
Chi si vede sempre partecipare alle processioni e alle Messe, non è legno da fare crocifissi.
A chi sputa verso il cielo, lo sputo gli tornerà in faccia.
L'asino pota e Dio fa l'uva.
Un altro bene manda Dio... La Provvidenza Divina, non abbandona mai alcuno...
Ogni bene viene da Dio.
In discesa tutti i santi aiutano.
Non c'è altare senza croce. Non ci sono gioie, senza dolori.
Non c'è festa ne festino ove non vi sia un monaco o un prete
Non si muove foglia, che Dio non voglia. (Dio è il motore di tutte le cose)
Il Signore, fece le cose buone, ma poi venne il Diavolo e le rese storte.
La miglior cosa è quella che non si dice
In una casa entra chi vuole il padrone
La lingua non ha ossa e rompe le ossa.
Invano ti pettini e ti fai bello, il calcolo che ti sei fatto non ti riuscirà.
La goccia cadendo sempre nello stesso punto, riesce a fare un buco. Così, per le persone che hanno un'idea fissa, questa può avere conseguenze funeste.
Batti il ferro mentre è caldo.
Bene o male parlane spesso.
Cadere sempre in piedi.
Candela che non ha fatto mai luce.
Cercare II pelo nell'uovo.
Chi lascia la via vecchia per la nuova, i guai che non va cercando, là li trova.
Comanda e vacci.
Chi nasce tondo non può morire quadrato.
Chi esce riesce.
Chi pratica lo zoppo impara a zoppicare
Chi sta col maestro, dopo un anno è mastro.
Chi gioca con il fuoco, spesso si brucia.
Chi ride il venerdì, piange il sabato.
Chi di speranza vive, disperato muore.
Chi si sente punto, esca fuori dal gruppo.
Chi divide, prende la parte migliore.
Chi ti avverte, ti arma.
Chi va per la sua via non c'è nessuno che lo spia.
Dare un colpo alla botte e una al cerchio.
Dopo Natale : freddo e fame.
E' tappo dello stesso legno.
Meglio godere poco, che tribolare molto.
Meglio solo, che male accompagnato
Mondo è stato, e mondo è
Monti con monti non s'incontrano mai.
Nessuno fa niente per niente
Se niente si fa, niente si dice
Non tutte le spighe sono adatte ad essere macinate.
Nessuno ti ruba se non ti conosce.
Occhio che non vede, cuore che non crede
Ogni cosa, al suo tempo.
Ogni fuoco forte diventa cenere.
Ogni cosa che si lascia è perduta.
Ogni impedimento è giovamento.
Ogni uomo ha il suo difetto.
Ogni promessa è debito.
Ogni testa è un tribunale
Ognuno tira acqua al suo mulino.
O ti mangi questa minestra, o ti butti dalla finestra.
Parlo con tè suocera, e sentimi tu nuora.
Questa raccolta è stata realizzata con testi e da siti dedicati a tale argomento. Qualora abbiate da segnalare qualsiasi proverbio, prego d'inoltrarlo a mezzo E-Mail all'indirizzo qui sotto, specificando, possibilmente, la regione d'appartenenza o lo stato straniero.
Segnala qui
feag2k@tin.it per tornare alla pagina iniziale HOMEWebmaster Fernando Gianfrancesco - Roma 1999/2012