Raccolta Proverbi Italiani - Pagina Veneto

Aggiornamento di Maggio 2011

• BISOGNA AVER I OCI ANCA DE DRIO

• CHI TROPPO SE INCHINA, MOSTRA 'L CULO

• FIN CHE C'È PANE IN CONVENTO, I FRATI NON MANCANO
• A CHI NASSE SFORTUNA PIOVE SOL CULO A STAR SENTA.
• A OGNUN GHE PIAZE LA SO SPUSETA.
• BOCA SARA' NO CIAPA MOSCHE.
• BOVOLON UN PASTO FIN, BON PAR EL VECIO E PAR EL PUTIN.
• CAVALO IN PRESTIO NO XE MAI STRACO E NO GA MAI FAME.
• CHE LA PIASA, CHE LA TASA E CHE LA STAGA A CASA.
• CO L'ETA L'OMO FA PANZA E LA DONA FA STOMEGO.
• CO SE GA' FAME, TUTTO SA DA BON.
• DO DONE E UN'OCA FA UN MERCA.
• DONE, CANI E BACALA NO I XE BONI SE NO I XE PESTA.
• DOVE MANCA I CAVAI ANCA I ASENI TROTA.
• EL BRODO LONGO NO L'E' BON GNANCA PAR I MALA'.
• EL CAFE' L'E' BON CON LE TRE S: SENTA', SCOTANDO, SCROCANDO.
• EL SIGNORE GHE DA' LE SUCHE A CHI NO GA' I MAS-CI.
• EL TEMPO, EL CULO, E I SIORI I FAL QUEL CHE I VOL LORI.
• FIN CHE ON GROSSO SE SMAGRA, ON MAGRO CREPA.
• LA BOCA NON XE STRACA FIN CHE NON LA SA DE VACA.
• L'AMORE FA FARE I SALTI, MA I SCHEI LI FA FAR PI ALTI.
• LIBRI DONE E CAVAI NO SE IMPRESTA MAI.
• NE A TOLA NE A LETO NO GHE VOL RISPETO.
• NON GHE XE ROSA, SENSA SPINE.
• PAI ORBI NON GHE XE MAI DI'.
• QUANDO L'AQUA TOCA EL CULO, SE IMPARA A NOARE.
• QUANDO L'OMO L'E STIMA EL POL PISSAR IN LETO E DIRE CHE EL GA SUA.
• SCARPE LARGHE E GOTO PIEN, TOI LA VITA COME LA VIEN.
• L'ACQUA STAGNANTE PUZZA (dialettale L'AQUA MORTA FA SPUSSA).
• SE 'L GALO CANTA FOR DE ORA, EL TEMPO VA IN MALORA.
• SOLE DE VERO PORTA AL CIMITERO, ARIA DE FESURA PORTA ALA SEPOLTURA.
• TENDARE LE TOSE, BATERE LE NOSE, PARAR VIA LA NEVE, LE XE TRE ROBE CHE NO SERVE A NIENTE.
• VANTI COL CRISTO, CHE LA PROCESION SE INGRUMA.
• XE MEJO NA TORTA SPARTIA IN TANTI CHE NA MERDA MAGNA DA SOLO.
• L'INTERESSE UCCIDE L'AMICIZIA (dialettale L'INTERESSE COPA L'AMICIZIA).
• STANDO CON I CANI SI IMPARA AD ABBAIARE  (dialettale A STAR CO I CAN, SE INPARA A XBAYAR).
• BACIO PER FORZA NON VALE NIENTE (dialettale BASO DE FORZA NON VALE NA SCORZA).

• VOLER EA BOTE PIENA E EA MUGIER IMBRIAGA.

• UN COLPO AL SERCIO E UN COLPO A EA BOTE.

• PAN E VIN CONTENTA EL CONTADIN.

• EA MERDA CO EA MONTA IN SCAGNO O EA FA SPUSSA O EA FA DANO.

• CHI NO MAGNA GA' MAGNA'.

• SAN PAOLO CIARO E ZERIOLA SCURA DELL'INVERNO NON SE HA PIÙ PAURA

• A LUCE DE CANDELA NON SE TOL NÉ DONA NÉ TELA da Paolo Mosele
• LA SAPA L'HA TOLTO EL BAIL; COME L'É L'OMO LA DONA EL CATA da Paolo Mosele
• L'É MEO STAR VISIN A UNO CHE CAGA, PITOSTO A UNO CHE SCIAPA da Paolo Mosele
• AVER SCHEI E STAR MAL , NO VA BEN; ESSER PORETI E STAR BEN , NO VA BEN; NA CARTA DA MIE ,E NA LINEA,DE FREVE VA Pì CHE BEN da Claudio Demetrio

• nieve fevrarola la dura na cagarolA (la neve di febbraio non dura niente) da Mario Freguja

• baso no fa buso ma xe scala per andar suso (Traduzione letterale:  il bacio non fa buco ma è scala per andar su oppure traduzione maliziosa il bacio non nuoce ma serve a raggiungere altri scopi) da Armando Vignati