| IL SOGGETTO
Non conosco molto di questa classica vettura americana. L'ho pero' costruita volentieri poichè si trattava di un regalo di mia moglie che rappresenta un gradito diversivo (intendo la macchina, non la moglie) rispetto ai soliti aerei ed elicotteri. In ogni caso, adoro le linee curve e la presenza imponente delle classiche auto d'epoca americane degli anni '50. In questo, la Lincoln Continental del 1951 era una vera bellezza. |
SUBJECT
I don't know much about this American classic car. I built this kit since it was a present from my wife and I enjoyed having a diversion (i mean the model, not my wife) from the usual aircraft and helicopters. Anyway, I love the curve shapes and the impressive appearance of such US vintage cars and this 1951 Lincoln Continental is a beauty. |
| IL MODELLO
All'epoca in cui ho costruito questo kit non disponevo di nessuna documentazione: Si era nel 1991 ed il web non era ancora un'immensa e gratuita risorsa come oggi. Anzi, qui in Italia manco si sapeva cosa fosse. Il modello Monogram così è andato insieme senza particolari accorgimenti, curando solo di eliminare bave e linee di giunzione, stuccando i ritiri della plastica e colorando con ogni dettaglio con pazienza, buonsenso e... smalti Humbrol. Con l'occasione, provai per la prima volta su questo modello uno dei tanti prodotti acrilici per pavimenti che ho sperimentato in questi anni, alla ricerca di un valido sostituto della Future Floor Finish SC Johnson's, tuttora non reperibile in commercio in Europa. |
MODEL
When I built this kit I had almost no references. It was back in 1991 and the web wasn't a free and endless resource for modellers like now. Or rather, here in Italy nobody knew about it. So I built this Monogram kit without hassles like superdetailing or scratchbuilding, just having care to remove seams and flashes, filling pinholes and joints and painting any single detail with patience, common sense and... Humbrol enamels. The body gloss finish gave me the chance to try for the first time one of the many acrylic floor products that I tested along the years in order to find a valid replacement for the SC Johnson's Future Floor Finish, still unavailable in Europe. |
Ritorna
alla galleria dei modelli di Luca Beato
back
to index