Alcune immagini per presentarmi...
Some pictures to introduce myself...


A Tessera, sul C-130H che vinse il Volant Rodeo! 1984 - Aeroporto di Venezia-Tesséra
Ecco l'eroe :-), in posa plastica di fianco all'aereo che lo porterà a Roma, con altri amici modellisti, per partecipare  con una eccezionale mostra modellistica alle celebrazioni per il cinquantesimo anniversario dell'Aeronautica Militare Italiana, presso il Museo di Vigna di Valle.
L'aereo è il  Lockheed C-130H Hercules della 46ª Aerobrigata il cui equipaggio si aggiudicò quell'anno il primo posto alla competizione "Volant Rodeo", negli USA, battendo i concorrenti delle principali aviazioni militari occidentali.
 
Here comes the hero, posing by the aircraft that will bring him to Rome with some fellows modellers to take part to the celebrations fo the fiftieth anniversary of the Italian Air Force, at its Museum in Vigna di Valle, with an outstanding model show.
1988 - Cameri NATO Air Base.
Il Tiger Meet si è appena concluso. La folla ormai lascia l'aeroporto e si smontano le transenne.Così il modellista paziente può avvicinare la belva, toccarla, salirci, chiaccherare col suo domatore. Dove si potrebbe stare meglio che sulla sua scaletta di un F-15 della New Jersey Air National Guard? Ma nel suo abitacolo, ovviamente!
Sarà per la prossima volta, o per la prossima vita...

 
Tiger Meet is over. By now visitors leave the airbase and crowd barriers are dismantled.That's how the patient modeller can get closer to the wild beast, touch it, climb on it, chat with its tamer.Where would one feel better than on the ladder of a New Jersey ANG's F-15?In the cockpit, its obvious, but next time will go better. 
Or in next life, who knows...
NATO Tiger Meet '88, ficcanasando nell'ufficio del pilota...
I B-52 sono solo un gruppo rock? Ehm, non esattamente... 1989 - Imperial War Museum - Duxford (GB) 
Con altri soci del Centro IPMS di Milano, visitando un santuario della storia dell'Aviazione. Il tour, oltre ai musei di Hendon e Duxford, toccherà quello di Yeovilton e la partecipzione all'International Air Tattoo presso la base di Fairford. Sullo sfondo, un B-52D Stratofortress ed un F-4U Corsair.

 
Visiting a sanctuary of Aviation history with some friends from of the Milan's IPMS chapter. Besides Hendon and Duxford museums, the tour concerned the F.A.A. Museum in Yeovilton as well as the International Air Tattoo by the Fairford airbase
1989 - R.A.F. Fairford (GB) 
Ai soci dell'ente organizzatore era permesso curiosare nel C-5B Galaxy dell'U.S.A.F. presente all'International Air Tattoo, sedendo al posto del comandante di quel colosso.
 
Only F.I.A.T. members were allowed to look round in the U.S.A.F.'s C-5 Galaxy attending the International Air Tattoo and sit at the pilot's place in that giant.
Malgrado tutto, per me il soffitto era basso...

 
Homepage Torna alla homepage di Luca F. Beato