LA SANTA MESSA

[Mentre il sacerdote entra in chiesa, cantiamo la gioia di partecipare a questa festa]

RITI DI INTRODUZIONE

[in piedi]:

+ Nel nome del Padre
e del Figlio
e dello Spirito Santo.

Amen.

La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l'amore di Dio Padre e la comunione dello Spirito Santo sia con tutti voi.

E con il tuo spirito.

ATTO PENITENZIALE

Fratelli, per celebrare degnamente i santi misteri, riconosciamo i nostri peccati.

[Dopo una breve pausa di silenzio recitiamo insieme]

Confesso a Dio onnipotente

e a voi fratelli

che ho molto peccato

in pensieri, parole, opere e omissioni

[battendosi il petto]

per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.

E supplico la beata sempre, vergine Maria,

gli angeli, i santi

e voi fratelli,

di pregare per me, il Signore Dio nostro.

Signore, pietà

Cristo, pietà

Signore, pietà

ASSOLUZIONE

Dio onnipotente abbia misericordia di noi,
perdoni i nostri peccati
e ci conduca alla vita eterna.

Amen.

[Questa preghiera antichissima la cantiamo o recitiamo tutte le Domeniche e nei giorni di festa]

GLORIA

Gloria al Dio, nell'alto dei cieli

e pace in terra agli uomini di buona volontà.

Noi ti lodiamo, ti benediciamo,

ti adoriamo, ti glorifichiamo,

ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa,

Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente.

Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,

Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre,

tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi;

tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica;

tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi.

Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo,

nella gloria di Dio Padre. Amen.

LITURGIA DELLA PAROLA

[Quando vogliamo bene a qualcuno ci piace ascoltare quello che ci dice. La Bibbia ci racconta tutto ciò che Dio ha fatto per noi lungo i secoli. Per questo ascoltiamo volentieri le letture. E' Dio che parla a noi oggi]

COLLETTA

Amen

[seduti]

LITURGIA DELLA PAROLA

I LETTURA: VECCHIO TESTAMENTO

Parola di Dio.

Rendiamo grazie a Dio.

[E' un brano dell'Antico Testamento, quella parte della Bibbia che racconta ciò che Dio ha fatto e detto prima della venuta di Gesù.]

SALMO RESPONSORIALE

[E' un salmo - che e' come un meditazione della parola ascoltata. Tutti rispondono con un ritornello]

II LETTURA: EPISTOLA

[E' un brano delle lettere che gli Apostoli hanno scritto per i primi cristiani e quindi anche per noi]

Parola di Dio.

Rendiamo grazie a Dio.

[in piedi]

ACCLAMAZIONE AL VANGELO

[Ci alziamo in piedi per cantare l'Alleluia e disporci all'ascolto del Vangelo]

Alleluia

Il Signore sia con voi.

E con il tuo spirito.

+ + + Dal Vangelo secondo [...]

Gloria a te, o Signore.

VANGELO

Parola del Signore.

Lode a te, o Cristo.

OMELIA

[Ci sediamo per ascoltare li sacerdote che ci invita e ci incoraggia a vivere secondo gli insegnamenti della Parola di Dio]

CREDO

[Il Credo o simbolo apostolico risale ai primi tempi della chiesa a agli stessi apostoli. Esprime la nostra fede, cioè che l'insieme delle verità o dei fatti della storia della salvezza nei quali crediamo. I genitori e i padrini l'hanno professata per noi nel giorno del Battesimo]

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente,

creatore del cielo e della terra,

di tutte le cose visibili e invisibili.

Credo in un solo signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio,

nato dal Padre prima di tutti i secoli:

Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero,

generato, non creato, della stessa sostanza del Padre;

per mezzo di lui tutte le cose sono state create.

Per noi uomini e per la nostra salvezza

discese dal cielo

[tutti si inchinano]

E PER OPERA DELLO SPIRITO SANTO

SI E` INCARNATO NEL SENO DELLA VERGINE MARIA

E SI E` FATTO UOMO.

Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,

morì e fu sepolto.

Il terzo giorno è risuscitato, secondo le Scritture,

è salito al cielo, siede alla destra del Padre.

E di nuovo verrà, nella gloria,

per giudicare i vivi e i morti,

e il suo regno non avrà fine.

Credo nello Spirito Santo, che è Signore a dà la vita,

e procede dal Padre e dal Figlio.

Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,

e ha parlato per mezzo dei profeti.

Credo la Chiesa una, santa, cattolica e apostolica.

Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati,

Aspetto la risurrezione dei morti

e la vita del mondo che verrà.

Amen.

PREGHIERA DEI FEDELI

[Ora preghiamo per le necessità della chiesa, della nostra comunità, del nostro paese e per i bisogni di tutto il mondo]

LITURGIA EUCARISTICA

[seduti]

PRESENTAZIONE
[Si portano all'altare il pane e il vino che diventeranno, per opera dello Spirito Santo, il Corpo e il Sangue di Cristo. Si raccolgono inoltre offerte per i poveri e per le necessità della chiesa]

[Il sacerdote offrendo il pane dice:]

Benedetto sei tu, Signore,
Dio dell' universo
dalla tua bontà abbiamo ricevuto questo pane,
frutto della terra e del lavoro dell'uomo;
lo presentiamo a te,
perché diventi per noi cibo di vita eterna.

Benedetto nei secoli il Signore.

[Il sacerdote, offrendo il calice del vino, dice:]

Benedetto sei tu, Signore,
Dio dell'universo: dalla tua bontà abbiamo ricevuto questo vino,
frutto della vite e del lavoro dell'uomo;
lo presentiamo a te,
perché diventi per noi bevanda di salvezza.

Benedetto nei secoli il Signore.

[Il sacerdote chiede a Dio di accettare i nostri doni]

Pregate, fratelli,
perché il mio e vostro sacrificio
sia gradito a Dio, Padre onnipotente.

Signore, riceva dalle tue mani questo sacrificio

a lode e gloria del suo nome,

per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.

PREGHIERA EUCARISTICA

Il Signore sia con voi.

E con il tuo spirito.

In alto i nostri cuori.

Sono rivolti al Signore.

Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.

E` cosa buona e giusta

PREFAZIO

E` veramente cosa buona e giusta

E noi, uniti agli angeli e ai santi, cantiamo con gioia l'inno della tua lode:

Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell'universo.

I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.

Osanna nell'alto dei cieli.

Benedetto colui che viene nel nome del Signore.

Osanna nell'alto dei cieli.

[in ginocchio]

Santifica, o Dio, questa offerta
con la potenza della tua benedizione,
e degnati di accettare a nostro favore,
in sacrificio spirituale e perfetto,
perché diventi per noi
il corpo e il sangue del tuo amatissimo Figlio,
il Signore nostro Gesù Cristo.

ISTITUZIONE E CONSACRAZIONE

La vigilia della sua passione,
mentre cenava con loro,
prese il pane e rese grazie
lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli, e disse:

Prendete e mangiatene tutti:

questo è il mio Corpo

offerto in sacrificio per voi.

Allo stesso modo, prese il calice di vino
e rese grazie con la preghiera di benedizione,
lo diede a suoi discepoli, e disse:

Prendete, e bevetene tutti:

questo è il calice del mio Sangue

per la nuova ed eterna alleanza,

versato per voi e per tutti

in remissione dei peccati.

Fate questo in memoria di me.

Mistero della fede.

Annunziamo la tua morte, Signore,

proclamiamo la tua risurrezione,

nell'attesa della tua venuta.

[in piedi]

ANAMNESI E OFFERTA

INTERCESSIONI

DOSSOLOGIA FINALE

Per Cristo, con Cristo e in Cristo,
a te, Dio Padre onnipotente,
nell'unita dello Spirito Santo,
ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli.

RITI DI COMUNIONE

DOPO LA CONSACRAZIONE
[Quando siamo invitati a una festa, cantiamo, parliamo e la fine mangiamo ciò che è stato preparato per noi.
Dio, nostro Padre, ci invita a mangiare il pane della vita, il Corpo e Sangue di Gesù]

PADRE NOSTRO

Obbedienti alla parola del Salvatore
e formati al suo divino insegnamento,
osiamo dire:

Padre nostro, che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome,

venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà,

come in cielo così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

e rimetti a noi i nostri debiti

come noi li rimettiamo ai nostri debitori,

e non ci indurre in tentazione

ma liberaci dal male.

Liberaci, o Signore, da tutti i mali,
concedi la pace ai nostri giorni
e con l'aiuto della tua misericordia
vivremo sempre liberi dal peccato
e sicuri da ogni turbamento,
nell'attesa che si compia
la beata speranza
e venga il nostro salvatore Gesù Cristo.

Tuo è il regno,

tua la potenza e la gloria nei secoli.

Signore Gesù Cristo,
che hai detto ai tuoi apostoli:
«Vi lascio la pace, vi do la mia pace»,
non guardare ai nostri peccati,
ma alla fede della tua Chiesa,
e donale unità e pace
secondo la tua volontà.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.

Amen.

La pace del Signore sia sempre con voi.

E con il tuo spirito.

Scambiatevi un segno di pace.

[Tutti si scambiano un segno di pace]

FRAZIONE DEL PANE

[Il sacerdote spezza il pane come ha fatto Gesù nell'Ultima Cena. Intanto cantiamo o diciamo]

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.

[L'altare e' come una tavola imbandita. Le Cena del Signore e' pronta e tutti siamo invitati. Gesù ha detto: «Io sono il pane vivo disceso dal cielo». Questo banchetto e' un anticipo del banchetto che ci aspetta nel regno dei cieli dove sarà festa per sempre.]

Beati gli invitati alla Cena del signore.
Ecco l'Agnello di Dio,
che toglie i peccati del mondo

O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa;

ma dì soltanto una parola e io sarò salvato [a].

[In processione ci avviciniamo verso l'altare e prima di ricevere la comunione esprimiamo ancora la nostra fede]

[Nel presentate a ognuno l'ostia, il sacerdote la tiene alquanto sollevata e dice:]

Il Corpo di Cristo.

Amen.

[Dopo la comunione stiamo in silenzio o cantiamo un inno di ringraziamento. Pensa a Gesù dentro di te e parlagli come a un amico.]

Preghiamo

ORAZIONE DOPO LA COMUNIONE PER IL GIORNO

Amen.

RITO DI CONCLUSIONE

Il Signore sia con voi.

E con il tuo spirito.

Vi benedica Dio onnipotente,
+ Padre e Figlio e Spirito Santo.

La Messa è finita: andate in pace.

Rendiamo grazie a Dio.

[Dopo una festa, prima di partire, diciamo 'grazie' a colui che ci ha invitato. Anche noi alla fine della celebrazione diciamo 'grazie' con un canto e poi usciamo per portare a tutti l'amore che abbiamo ricevuto.]

Nota
Il card. Joseph Ratzinger, prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, nella prefazione all'edizione francese dell'opera "The Reform of the Roman Liturgy: Its Problems and Background" di Klaus Gamber, riferendosi alle riforme introdotte dal Concilio Vaticano II - e quella della Messa è una di quelle - afferma tra l'altro:
"Quanto è avvenuto dopo il Concilio significa una cosa ben diversa: al posto della liturgia frutto di un continuo sviluppo è stata messa una liturgia fabbricata… prodotto banale dell'istante. … Gamber, con la vigilanza di un autentico veggente e il coraggio di un vero testimone, si è opposto a tale falsificazione e ci ha insegnato instancabilmente la pienezza vivente di una liturgia vera, grazie alla sua conoscenza incredibilmente ricca delle fonti" (Ratzinger, Klaus Gamber. L'intrépidité d'un vrai témoin, in La Reforme)

Ikthys home Libreria elettronica