TRANSLATIONS
·
Register of
Engineers and Experts of
·
Register of
Technical Consultants of
·
Membership of AITI
(Associazione Italiana Traduttori e Interpreti): n. 206014.
INSURANCE: Professional Liability (Aurora Assicurazioni)
FIELD: Patents to be presented in Argentina, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Spain and Venezuela; Balance Sheet; Telecommunications; Pay-station telephones; Software; Impedance Meter; Audiometer; Business; Electronics; Mechanical Engineering; Container elevators; Glass industry; Legal (agreements, birth certificates, marriage certificates, powers of attorney, etc.); Bicycle races; Dental instruments; Lighting; Motorway Tenders; Product Safety Cards; Linking Machines; Furnishings; Pompeii Project; Electro permanent magnetic systems; UNI (Unione Italiana Vini) forms, etc.
TECHNICAL DOCUMENTS: Operating and Maintenance Instructions; User Manual, Service Handbook; Assembling, Disassembling, Maintenance and Operating Handbook; Operating Manual, etc.
SOFTWARE: Adobe PageMill, Trados, WordPerfect, Word x Windows, Excel, PowerPoint, Works, Interleaf, FrameMaker, Photo Deluxe, Visio.
SWORN TRANSLATIONS,
LEGALISATION, CONSULAR AUTHENTICATION