Karenina.it Davinio art Electronics e-mail ART !

AEROCARTE / AEROPAPERS

Caterina Davinio, AEROCARTE / AEROPAPERS, poetry-performance, 2002 March 23, Piazza Duomo, Milan (Italy)

In the contest of "Global Poetry Net-Action" 2002 March 21

Aereoplani di carta fatti con e-mail di poesia inviate da poeti di tutto il mondo / Paper airplanes made with poetry e-mails sent from poets from all over the world

Dall'11 settembre gli aerei portano forse con sé qualcosa di sinistro, l'idea inconscia di una minaccia, del terrorismo; e portatori di distruzione e morte sono anche gli aerei che ancora bombardano l'Afghanistan, gli aerei di tutte le guerre. Le "aerocarte" sono auspicio di pace, di amicizia tra i popoli: bombardano simbolicamente di poesia un mondo talvolta indifferente.

The airplanes since September 11 are a little (mayby inconsciously) associated with an  idea of menace, terrorism; and other airplanes are still bombing Afghanistan, bringing war, terror, violence, the airplane of all the wars. The "Aeropapers" are aupices and simbols of peace and friendship among people,  bombing with poetry a world sometimes indifferent.

Caterina Davinio, March 23, 2002, 5:00 PM