Lieber Internetbenutzer, Herzlich willkommen in unserem Chat Trek...Meine Webseite.

Diese Seite ist im November 1999 erstell worden. Zuerst habe ich diese Seite gemacht, um fotos von meinen Freunden aus unserem Chat zu veröfentlichen... ich hätte nie gedacht, dass es einmal 800 weitere Seiten beinhalten würde.

800 Seiten! Es is unmöglich diese in alle Sprachen zu übersetzen. Jetzt wäre ich traurig, wenn du genau deswegen diese Seiten verlassen würdest, wo du doch schon unter uns bist und ich würde mich freuen, wenn unsere Sprache kein Hindernis für dich wäre.

Du kannst unsere Dienste benutzen, auch wenn sie in italienisch sind, um mit uns zu kommunizieren und in Kontakt zu treten.

DAS GÄSTEBUCH - Hier kannst du Nachrichten hinterlassen mit deiner Meinung oder auch Verbesserungsvorschläge für meine Seiten.

DAS FORUM - Hier kannst du daine Nachrichten an andere Chatbenutzer hinterlassen um an Diskussionen tailzunehmen oder ein anderes Thema einbringen, über dass diskutiert werden soll. In dem Forum gibt es die Möglichkeit deine Email Adresse zu hinterlassen, damit dich Freunde anschriben können, die du noch kennenlernen wirst.

LA CHAT DEL SORRISO - DAS CHAT DES LÄCHELNS - Hier finden sich alle Freunde der Community ein und wenn du italienisch kannst, kannst du probieren zu schriben. Wenn es dir bei uns nicht gefält hast du die Möglichkeit, andere Verbindungen in fast allen Sprachen zu nutzen, die mit der ganzen Welt verbunden sind.

DIE FOTOS DER CHATBENUTZER - Um die Gesichter unserer Jungendlichen zu kennen brauchst du kein Italienisch. Die Fotos sprechen die Spreche der ganzen Welt!

Zum Schluss, Wenn du unsere Webseiten angeschaut hast, dann bitte ich dich um eine Bewertung. Viele Eintragungen geben mir den Ansporn vielleicht den gesamten Inhalt des Webauftritts zu übersetzen. (VOTE)

Tschüss und ich hoffe dich wieder zu treffen.






  Traduzione a cura di: Desdemona
  27 Settembre 2005