Uella navigatür, te sè el benvenü in Chat Trek, el mè sit ueb.

El sit lè nasù nel Nüember del nüantanöv dümà per fà vedè i fütügrafii di amis dela nostra chat... avaria mai immaginàa che el saria püdù arivà ad avég pü se dè 800 pagin.

800 pagin... impüsibil tradür tüscoss e in pusè lingüagh. Me spiasaria però se ti te vöret andà vià, ades che te sè arivà chi, e speri che la nostra lingua la sia minga trop difil per ti.

Anca se lè scritt tüscoss in italian, të pödet truà un pü de servisi chi in comüd per ciacülà e fà amicisia cunt nüm.

EL GUESTBOOK - chi te pödet parlà föra di dent, scriv un cüment o un sügeriment per fà el sit püsè bel.

EL FORUM - chi te pödet scriv un cofèn de mesagh per gli amis, ciacülà cunt i alter, e anca scernì quicös de növ de ciacülà. Int el forum te pödet mét la tüa e-mail perchè tüti pödent cügnüsset e perchè pödent scrivert.

LA CHAT DEL SÜRIS - l'è chi che se cügnüssen tüti i amis del noster grüp, e se te parlet un pü de italian te pödet fà pratica cunt el scriv. Se te pias nò, te pödet scernì qui alter canai che in cülegà cün tütt el münd in divers lingüagh.

I FÜTÜGRAFII DI CHATTERS - chi te pödet cügnüss el müs dei noster fiò e de i nöster tüsann. Chi el servis nò cügnüs l'italian... i imagin parlen tüti i lingüagh del münd.

Per finì, se el me sit el te pias, te düaria fam el piasè de andal a vutà int i clasific ndüe l'è segnalà. Tant vöt vören dì che te pias e magari un düman püdaria ves tentà da fàl divetà bel me ‘l sül e magari de tradür tüscoss. (VOTE)

Se vedüm in gir.






  Traduzione a cura di: Capitano
  19 Gennaio 2006