Sostantivi

Di norma le regole per formare il femminile dei sostantivi sono quelle degli aggettivi, citate pi avanti.

Come curiosit citiamo che molte professioni hanno un femminile, ottenuto semplicemente con l'aggiunta di una "A", che indica la moglie di colui che esercita la professione (es.: dutra la moglie del medico, diretra la moglie del direttore).

Il femminile, indicante la donna che esercita tale professione preso di solito dall'italiano, probabilmente perch ai tempi in cui il dialetto veniva comunemente usato non esistevano donne che esercitavano professioni diverse dalla casalinga (es.: dutursa la donna medico, diretrce la direttrice) .

Attenzione che aucta s la moglie dell'avvocato ma anche una donna saccente ed intrigante e diretra o capurla una donna autoritaria; queste forme indicano una donna che si sente avvocato, direttore o caporale e ne esercita le funzioni.

Quando un sostantivo ha un plurale irregolare abbiamo cercato di citarlo negli esempi, per i plurali regolari tentiamo di seguito di dare alcune indicazioni.

I sostantivi femminili che finiscono in "A" non accentata al plurale prendono la "E" (es.: aca mucca diventa ache, cana canna cane).

I monosillabi, le parole che finiscono con vocale accentata o con "E" non variano al plurale (es.:ma mano, altar piccolo altare, dbe dubbio), come non variano quelli che finiscono con le consonanti "C" (fc affitto), "CH" (sach sacco), "F" (luf lupo), "GN" (bagn bagno), "M" (pm mela), "P" (grp nodo), "R" (p-er pera) e "S" (sas sasso).

I termini maschili derivanti dall'italiano hanno il plurale in "I" (es.: to ettogrammo ti).

Le parole che terminano in "L" la cambiano con "I" (es.: cal cavallo cai), quelle che finiscono in "T" la cambiano con "C" (es.: gat gatto gac) e quelle che terminano in "N" la cambiano con "GN" (es.: an anno agn).

I sostantivi possono assumere forma accrescitiva, diminutiva, dispregiativa e vezzeggiativa, che spesso si confonde con la forma diminutiva.

  sostantivo accrescitivo diminutivo dispregiativo vezzeggiativo
mano ma manna manna mansa manna
dito dit did did dids did
uovo f uf/uft f   ft
cane ca cagn/cagnas cagn/cagnas cagns cagnt

Indietro Inizio Avanti