Ray-tracing visions