IL MANDARINO MERAVIGLIOSO

Bozzetto di Enrico Prampolini per il "Mandarino meraviglioso" 1942 - Teatro alla Scala Milano

Pantomima in un atto; musica di Béla Bartók; libretto Menyhért Lengyel; regia di Hans Strohbach.

Prima rappresentazione: Colonia 28 novembre 1926 con interpreti Wilma Aug e Ernst Zeiller.

Lo scabroso racconto del balletto fece allora molto scalpore tanto che fu bandito dal Sindaco di Colonia per ragioni di carattere morale e non entrň in repertorio sino all’allestimento del dramma coreografico curato da Aurell Milloss per la Scala di Milano nel 1942 (interpreti: lui stesso ed Attilia Radice).

Questa la trama scritta dallo stesso Bartok. “Tre teppisti costringono una bella ragazza ad attirare uomini nella loro tana, per poi derubarli. Il primo č un povero giovane, il secondo non sta meglio del primo, ma il terzo č un ricco cinese. Č una buona preda, per cui la ragazza lo intrattiene e balla per lui, ma quando il desiderio del Mandarino cresce ed egli si infiamma di passione, la ragazza gli sfugge con orrore. A questo punto i teppisti lo aggrediscono, lo derubano, tentano di soffocarlo con una trapunta, lo feriscono con una spada, ma č tutto inutile, in quanto non riescono ad uccidere il Mandarino, che continua a guardare la ragazza con occhi pieni di amore e di desiderio.
Alla fine, l'istinto femminile interviene e la fanciulla soddisfa i
desideri dell'uomo. Solo allora il Mandarino si accascia e muore”.

Successivamente č stato riproposto da Gyula Harangozó (Budapest 1945 e in una nuova versione nel 1956), Todd Bolender (New York City Ballet 1951), Alfred Rodrigues (Sadler’s Wells Ballet 1956), Leonid Lavronsky (Mosca, Balletto del Bolshoi 1961 con il titolo Night City), Flemming Flindt (Copenaghen 1967), Lázló Seregi (Budapest 1970), Ulf Gaad (Londra 1970), Mario Pistoni (Milano 1981), Imre Eck (Helsinki 1981), Maurice Béjart (Lausanne 1992), Mauro Bigonzetti (Balletto di Toscana 1996).

Collegamenti

Una completa analisi dell'opera di Bartók e del balletto di Milloss

Il mandarino di Bartók in un articolo di Gianfranco Restivo

Bela Bartók, la vita e le opere

Ritratto di Aurell Milloss