Lorenzo Barone Web Site


Vai ai contenuti

Di Cu Lu Sìntinu?

San Cataldo

Gli anziani ci chiedevano: «Di cu lu sintinu?» - E appena la genìa viene svelata ritornavano le gesta di almeno quattro generazioni. Il singolo non valeva come entità. Ogni bambino appena nato ha almeno quattrocento anni di storia. Il modo più antico e ancora oggi più diffuso nel mondo, di individuare una persona è quello di darle un nome proprio e di farlo seguire dal nome di uno dei genitori; quasi sempre quello paterno. Il suo destino è quasi segnato. I vantaggi di gruppo però si notano e le persone si prendono una piccola rivincita in un mondo confuso tra i Pin, username e nickname. Nei ballatoi, infatti, non ci sono targhette. E i citofoni hanno una semplice funzione decorativa.
Ci sono soprannomi così antichi la cui nascita si confonde nella notte dei tempi. Quelli che richiamano alla mente i mestieri, le abitudini praticate, l'aspetto fisico e il carattere.
Accanto all'anagrafe ufficiale c’è un archivio generale della memoria che si trasmetteva e ancora oggi si trasmette alle generazioni di “bocca in bocca”.
Qualcuno, per pura passione personale, ha anche provato a catalogare.
E' il caso di
Gesualdo Valdino Lo Bianco, che nel suo libro "Nomignoli, Curiosità e Usanze a San Cataldo", li ha raccolto e citato tutti.


Io li ho voluti riproporre tutti, (sotto) così come il Lo Bianco li cita nel suo libro.

ALLAMPATU
AMERICANU/A
ANGIDDUTTARU
ANGILUNI
ARANCIU
ARRENAURBI
ASINICANI
AFFUMATA
BASTIUNI
BACCAREDDA
BACCALÀ
BARRAVINTU
BASTIANIDDU
BARUNIDDU
BANNERA
BACCHITTUNI
BARRA VECCHIA
BAZZIRRI
BIRRUNA
BAMMINIDDU
BELLINA
BELLI
BARSAGLIERA
BECCAMURTU
BIRRITTA
BIRRITTAZZA
BIRRITTEDDA
BIRBINA
BOGGINA
BINNARDIDDU
BUMMULU
BUSCIU
CARDUNARU
CARDIDDU
CALIATU
CADDUZZU
CATRINARU
CACANUDU
CARCARAZZU
CAVIGLIUNI
CALLARARU
CACAFAVE
CA CHIOVI
CARRAPIPANU
CARTONI
CANNATIDDU
CATINIDDU
CACALINUSA
CACATO
CARRABBIDDU
CAVADDUMAGRU
CANTALANOTTI
CANALARU
CASCITTUNI
CAFITTIRI
CANZAZZA
CANTATORI
CACADINARI
CACCAMELLA
CALANNIRARU
CAVATUNI
CARRACCINU
CAPURALI
CAMMARATISA
CANZARUNI
CALAMITA
CENTAURI
CERNIPICCA
CIMMARU
CENTUNZI
CERNI 'MMERDA
CIURCIULA
CICIRARA
CINTUPARA
CIALAURU
CIPUDDA
CICIRIDDU
CIRCIDDUZZU
CIOLLA
CICCIAREDDA
CINIDDU
CIFALUTANU
CIRRUNI
CIACIANEDDA
CITAREDDA
CIARAMEDDA
CIRINU
CILLINU
CIANCILIMINNULI
CIANCIMINESTRA
CHIACHIUNI
CHIUVU
CHIUVIDDU
CHIDDIRUNI
CHIAVUNI
CHIAPPARIDDU
CHIARIDDU
CHIULLU
CHIAPACHIÈ
CHIAVIDDU
CORISICCU
CORVANIDDU
COSCILURDI
COCILUVU
CUTIDDINA
CUCÙ
CUTICCHIU
CURNUDORU
CUFINARU
CULUPINNINNU
CUNIGLIARU
CURUZZU
CUDDUZZU
CUDDURA
CURCHIULIDDA
CUCINIDDU
CUCCI
CUNA
CRIVARIDDU
CACASGROPPA
DIBBILÌ
DICARIDDU
DONCÌ
DON LUDIU
FACCI DI CURIU
FA FITU
FALLARAZZU
FALLARIDDU
FARINARA
FARRUGGIU
FASTIDDIU
FAVARISI
FAVARIDDISI
FAVUZZA
FEDDAPPICCA
FERRA VIUTI
FICILIDDU
FICU 'NCULU
FIMMINEDDA
FIRRIULIDDU
FISCIARU
FUNCIAMODDA
FUNGIUTU
FUMA PE'
FUMAROLA
FUMIRARU
FURNUCHEDDA
FRADIAVULA
FRAPPAULI
FRATI' FRATIDDI
FRII VIRMI
FRITTOLA
FRISCIUN
GAMMUNI
GADDINEDDA
GALLIANU
GADDUZZA
GAGGIANA
GARACI
GABUSCIA
GARZI'
GELATARU
GEANNARU
GIBBITTUNI
GISINIDDU
GLIUGLIARU
GRANCASCIA
GRANVIDDANU
GRIDDUZZU
GRATTATARI'
GUARDAVASCIU
IAIALUCI
IAPAZZA
IARDINARU
IITIDDU
INCARU
ISSARU
LARÙ
LAPA
LA PUPA
LA SERRA
LANARA
LAMPIUNI
LANTERNA
LA CUCULA
LAPAZZA
LA MANCINA
L'AFFUMATA
LA PERCHIA
LA GAGGIANA
LA RRE
LA SEGGIA
LA PILIDDA
LICCAMOCCARU
LIUNEDDA
UGNAMI
LI MODESTI
LI CICIRARA
LIANURU
LICCHITTU
'LLA 'LLA
LU VO'
LUCIFARU
L'UVARIDDU
LU VILI
LU CUCCÙ
LUMERA
LU MULU
LU CHECCU
LU CRASTU
LU TASCARU
LU RE
LU CURDARU
LUSTRU DI DI
LU BRACCU
LUPU
LU RUSSU
LU PINTU
MANGIAFICU
MAZZARIDDU
MARINIDDU
MANGIACARNI
MANGIALASAGNI
MAZZUTTU
MASTRUNARDU
MARANTO
MALUPILU
MANU NIURA
MAZZARINISA
MANUNCULA
MANGIASARDI
MANCHISI
MAMMAMI
MANGIACAGNULI
MAZZACANI
MANGIACUCCHI
MADDALÉ
MAIATARA
MASTRICIDDU
MANIUNI
MANTELLINA
MARANU
MARATINA
MANGIATABACCU
MEZZAMANICA
MENNA
MICCIU
MINCHITTU
MIUZZU
MINUSCIA
MILICCHI
MISTRITTISI
MINUSCIARU
MIRRIQUÉ
MOCCARUVIRDI
MÓ MÓ
MACCARRUNI
MPANTULLINU
MUNTIDURMINNU
MUFFULITTU
MUSSUMILISI
LI MUTI
MMIRDAZZA
MEZZALIRA
MULACCIUNARA
MICCHI E TUBBI
MILANISI
MASCARA
NNAIRA..BUM
NASCA
NCARCA BADDI
NGUAI NGUAI
NCHIAPPA CASI
NASCA NIURA
NNINNARU
NIRUNI
NAPULIUNA
NASUNI
NCANTA
NUÉ
NZALACA
NGIAMBELLA
PALLUNI
PARRINIDDU
PASSILUNI
PATTISI
PARADISU
PAPUTTU
PAGLIALURU
PAGLIAZZU
PALUMMU
PARAVALATI
PANAZZU
PALLINU
PADEDDA
PARACCARA
PALUMMIDDU
PANITTERA
PATATA
PASQUALEDDA
PANZAGLIUNI
PANZARIDDU
PARMA
PATANNEDDA
PAPARASCIANNA
PATANNA
PAPOCCHIA
PATRUZZU
PEPPI NCHIAPPA
PENNI PENNI
PISCIALASI
PIDUCCHIUSA
PIDDIZZUNI
PIDUZZU
PICILLEDDA
PICARELLA
PIZZICANTI
PISCITIDDU
PIZZARU
PISTOLA
PIPIDDA
PILUSA
PIGNATUNIDDU
PIRIDDU
PIZZUTO
PIRRICIUCIU
PIDDARU
PIRLICCA
PITOLLA
PISSINIDDU
PICIACIU
PIRTUSIDDU
PERCIASACCU
PRIATI SULI
PRIZZISI
PRIZZIUCU
PRISCIÙ
PURCIDDU
PULIZZANU
PUCURROBBA
PUSPARIDDU
PUNCIDDU
PUNTINARU
PUNCIMINUTI
PURRITTU
PRUVULARU
PILEGGIA
PUMIDDU
PUDDICINU
PURCUSPINU
PUDDRITRU
QUARTUCCIA
QUARTARARU
RABARBARINU
RACCACANI
RE DI L'ERBA
RIISANU
RUDDULA
SANGUNAZZARU
SALINARU
SANGUETTA
SACCHINARU
SARDARA
SETTIVARVI
SERENATO
SBIRRUTTU
SCALLA CANZI
SCARANU
SCIASCHIDDA
SCATTIULU
SCIUSCIÀ
SCIACQUATU
SCIANCHILLINU
SCINTA
SIGNIRUZZU
SCUPINU
STACCIA
SCUPITTIRI
SCORCIASCECCHI
SIRPARU
SISSI - SI
SINNACHIDDU
SIGNURINA
SIGGIARU
SICARRIDDU
SIRENU
SIRRENTI
SPARAPICCA
SIRÙ
STRAZZALINZOLA
SUMMATINARU
SURCIDDU
SUCCHIACHIÉ
SVAMPA
SBAMPALAVURI
SURDU
SPARTICUCCIU
STAMPELLA
TAPPINA
TAMMURINARU
TARISINI
TATARANNÀ
TAITÙ
TISTAZZA

Folgorato - fulminato - uomo alto e magro
Persona residente o rientrata dall'America
Pescatore o venditore di «angiddi» (anguille)
Accrescitivo di «Angilu» (Angelo) nome proprio
Arancio
Chi guida o accompagna «urbi» (ciechi)
Binomio: asini e cani: mansueti e famelici
Persona dal viso oscuro, affumicato.
Bastione - uomo dal corpo imponente.
Boccale di terracotta, slabbrato per contenere acqua.
Dritto e impalato come un baccalà
Trottola saltellante perché non equilibrata
Piccolo bastione - Uomo di modesta statura
Diminuitivo di Barone, baronetto
Bandiera = Persona alta, slanciata, vistosa
Grossa bacchetta - poco agile - pretaiolo - sacrestano
Barra di sedia fuori uso
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Vezzeggiativo di Gesù Bambino
Carina - Graziosa
Belli, da beltà
Donna ardita, gagliarda, imponente
Necroforo
Copricapo fatto a maglia di filo
Dispregiativo di birritta
Vezzeggiativo di birritta
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Vezzeggiativo di Bernardo
Recipiente di terracotta per contenere acqua
Lungo stelo del fiore di erica essiccato
Chi coltiva o vende «carduna» (cardi)
Cardellino
Uomo dal viso abbronzato, abbrustolito
Rocco di salsiccia - gonfio - tronfio
Nativo o oriundo di S. Caterina Villarmosa
Che defeca nudo
Uccello - gazza
Rustico picchetto fatto con un ramo d'albero
Stagnino - Lattoniere
Che caca fave
Esclamazione: «Attenti che piove»
Nativo di Caropepe di Sicilia (Valguarnera)
Cartone
Piccolo boccale di terracotta per contenere vino
Piccolo catino o piccola catena al maschile
Chi caca la linusa, i semi di lino - tribolato
Colui che si è fatto addosso - sporco - cacato
Uccellino di siepe - timido come un carrabbiddu
Cavallo magro
Cantante di notte - menestrello
Chi fabbrica o vende «canala» (tegole)
Cassettone - spione - delatore
Colui che vende o prepara il caffé - caffettiere
Chi porta le «canze» al dispregiativo
Cantante - amante del canto
Uomo capace di guadagnare facilmente denaro
Recipiente di latta arrugginito
Allevatore di calcandre (uccelli)
Rocco fatto di pasta dolce, miele e mandorle
Nomignolo di origine ignota
Grado dell'esercito - caporale
Nativa o oriunda di Cammarata
Chi indossa «canzi» (pantaloni) larghi e goffi
Persona, donna attraente
Origina da centauro
Chi crivella poco grano e ne setaccia ancor me
Nomignolo di origine ignota
Cento monete antiche
Uomo risparmiatore ed esageratamente economo
Persona dai capelli ricci e crespati
Chi abbrustolisce e vende ceci
Cento paia di qualche cosa
Gitano, indovino, zingaro
Cipolla
Piccolo cece
Nomignolo di origine ignota
Pene, organo sessuale maschile dell'uomo
Piccola ciccia
Nomignolo di origine ignota
Nativo o oriundo di Cefalù
Colui che ha un ciuffo di capelli a cirro sulla fronte
Nomignolo di origine ignota
Suonatore di citarra (chitarra)
Zampogna, cornamusa
Fatto di cera, cerino, fiammifero
Nomignolo di origine ignota
Chi piange o rimpiange le mandorle non raccolte
Economo ad oltranza
Parlatore, ciarliere
Chiodo
Piccolo chiodo
Pasta di farina malfatta, non impastata bene
Grossa chiave
Piccolo cappero
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Impugnatura di chiave imperniata sul saliscendi
Cuore secco, arido, senza vitalità o palpiti
Nomignolo che origina da Caruana
Cosce sporche, luride
Colui che cuoce l'uovo
Coltello lungo e leggero, al femminile
Suono onomatopeico, verso del cuculo
Sasso di fiume levigato, ciottolo
Corno d'oro
Costruttore di «cufina», cesti e «coffe»
Sedere, culo basso, che pende
Chi alleva e vende conigli
Vezzeggiativo di «cori», cuoricino
Vezzeggiativo di «cuddu», piccolo collo
Qualcosa a forma di corona, intrecciata a corona
Piccola conchiglia
Piccola cucina, il «cucinino»
Grano cotto, «cuccia»
Nomignolo di origine ignota
Costruttore o venditore di «criva» (setacci)
persona che caca «sgroppa», baccelli secchi di steli di fave, stitico, restìo nei favori
Nomignolo di origine ignota
Diminuitivo di Diego, piccolo Diego
Don Ciccio, don Francesco
Sporco, sudicio
Sfrontato, spudorato, faccia di cuoio
Che fa puzza, maleodorante
Dispregiativo di «fallali» grembiulaccio
Piccolo grembiule
Chi fa o adopera farina
Nomignolo di origine ignota
Tedioso, molestatore
Nativo o oriundo di Favara
Abitante del Borgo Favarella
Piccola fava
Persona che affetta il pane sottilmente
Che lavorano presso o per conto delle Ferrovie
Nomignolo di origine ignota
Che ha un fico nel culo
Femminuccia
Piccolo mantello
Chi costruisce «fisci», petardi volanti, pirotecnico
Labbra pendenti
Muso e labbra pronunciate
Peppe che fuma, fumatore accanito
Pezzo di legno, o donna, che fuma
Che raccoglie «fumiri» concime stallatico
Addetta al forno
Fra Diavola
Religioso dei Paolini o fra Paolo
Cugino
Chi frigge i vermi
Lardo di maiale fritto a pezzettini
Nomignolo di origine ignota
Accrescitivo di «gammi», grosse gambe
Piccola gallina, gallinella
Nome, nomignolo
Donna litigiosa come un galletto
Erba medicinale usata in veterinaria
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Venditore di gelati o granita
Abitante o residente in contrada Geanna
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Onomatopeico, origina da «Gliugliu» olio
Grande cassa o strumento a percussione
Gran villano
Piccolo grillo
Gratta o raschia i tari monete antiche
Persona che guarda verso il basso
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Giardiniere
Piccolo dito
Allevatore di «Inchi», manzi, piccoli tori
Gessaio
Nomignolo di origine ignota
L'ape
Bambola, pupazza, donna agghindata
Sega, uomo mordace come una sega
Chi usa, adopera o tratta lana
Uomo alto e magro come un lampione
Lucerna uomo allampanato, alto, magro
Da «cuculari» colei che manipola la pasta per il pane
Qualità di erba selvatica e la sua infiorescenza
Donna mancina
Donna dal viso affumicato, bruno
Nomignolo di origine ignota
Chi fa le trappole, le «gaggie»
La rre, lu rri, lu rinali
La sedia
Piccola pila o tinozza per il bucato
Colui che si lecca il muco nasale
Piccola leonessa
Legname, tutto ciò che riguarda il legno
Nome nomignolo da «Modesto»
Venditori di ceci
Nomignolo di origine ignota
Saliscendi, ermetico, segreto
Nomignolo di origine ignota
Il bue
Lucifero, diavolo
Diminuitivo di «uvaru» chi vende uova
Sfaticato, lavativo, non amante del lavoro
Il cuculo
Lanterna ad olio
Il mulo, testardo, di padre ignoto
Balbuziente
Ariete, oppure cornuto
Fabbricante di «taschi» (coppole)
Il Re
Cordaio, bastaio
Luce di Dio
Da cane bracco, che ha fiuto, guardingo
lupo
Il rosso, dai capelli rossicci
Persona dal viso butterato dal vaiolo
Colui che mangia fichi
Martello di legno o mazzuolo
Piccolo Marino
Che mangia carne
Che mangia lasagne
Piccone corto, uomo basso e tarchiato
Mastro Leonardo
Nome nomignolo: Maria Antonietta
Cattivo pelo, cattivo soggetto
Mano nera
Nativa di Mazzarino
Monco, privo di una mano
Colui che mangia sarde salate
Oriundo o nativo di «li manchi» Marianopoli
Esclamazione: «Mamma mia»
Mangiatore di carne di cuccioli
Grossa pietra
Mangiatore di gufi
Nome nomignolo, Maddalena
Da contrada Maiata
Piccolo modesto mastro d'arte, artigiano
Ramo di castagno curvato a fuoco, uomo dal carattere distorto
Piccola mantella
Nomignolo di origine ignota
Nome nomignolo: Maria Agatina
Ciccaiolo, chi mastica il tabacco
Mezza manica
Nomignolo che ha origine da mammella
Stoppino, lucignolo
Da minchia, organo sessuale dell'uomo
Piccoletto
Pesciolino, neonato di trota
Origina da «mi lecchi» (leccare) o da Menelik
Nativo o oriundo di Mistretta
Venditore di minusci
Nomignolo di origine ignota
Muco nasale verde
Nomignolo di origine ignota
Maccherone, uomo grosso e goffo
Nome nomignolo
Monte che dorme, uomo robusto ma poco operoso
Focaccia tipica sancataldese - paffuto
Nativo oriundo di Mussomeli
Muti - sordomuti
Dispregiativo di merda
Mezza lira
Commercianti di muli
Venditore di stoppini e tubi di vetro per i lumi
Nativo o oriundo di Milano
Pirotecnici
Esploso in aria come un petardo
Naso
Colui che ribatte le palle nei fucili ad avancarica
Nomignolo di origine ignota
Sporca case
Naso nero
Fabbricante di cacio, da Ninnaredda
Viso abbronzato, quasi nero
Donna adusa al comando
Persona dal naso grosso
Donna che incanta
Dal patriarca Noè, uomo molto vecchio
Colui che con il suo parlare stordisce
Ciambella
Gonfio come un pallone, borioso
Piccolo prete - Coccinella - Coleottero
Fichi essiccati al sole
Nativo di Patti
Paradiso - persona gaudente
Seguace della politica papale
Trasportatore o venditore di paglia
Strofinaccio - buffone - pagliaccio
Colombo
Uomo addetto a fermare le «vaiati» di zolfo sullo scivolo
Dispregiativo di pane
Pallino - bilia
Padella
Chi vende o ripara parapioggia
Piccolo Colombo
Donna che panifica - fomaia
Patata
Vezzeggiativo, al femminile, di Pasquale
Ventre prominente - pancione
Piccola pancia - ventre
Uomo alto e robusto come una palma
Nomignolo di origine ignota
Papera che si mette in mostra - (papera-scianna)
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Padre al vezzeggiativo
Nome aggettivato - che insudicia
Che pende da ogni lato
Erba selvatica spinosa
Pidocchiosa
Acaro parassita dei polli e degli uccelli
Piccolo piede
Sporco di pici (pece) impeciato
Mangiatore di picareddi (molluschi)
Che pizzica nel parlare - arguto
Piccolo pesce, pesciolino
Straccivendolo - cercatore di stracci
Minaccioso come una pistola
Piccola pipa
Donna pelosa
Piccolo vaso
Piccolo pero o pera
Appuntito - che rimbecca nel parlare
Berrettino col fiocco
Conciatore o commerciante di pelli grezze
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Piccolo buco
Buca sacchi, colui che vede il contenuto di un sacco chiuso
Che godono da soli
Nativo di Pietraperzia
Prezioso
Nomignolo di origine ignota
Piccolo maiale, porcellino
Nativo di Polizzi Generosa
Chi ha poche cose, poca ricchezza
Diminuitivo di «posparu» fiammifero, dinamico
Piccola pulce al maschile
Venditore di trine e merletti
Piccole pulci
Porro
Chi fabbrica o prepara polvere da sparo
Dal francese «pleige» garante, mallevadore
Piccolo pomo - pomello
Pulcino
Porcospino
Puledro
Un quarto di un qualcosa
Chi fabbrica o vende «quartare»
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Re delle erbe
Nativo di Riesi
Rullo - Palo cilindrico per spostare oggetti pesanti
Venditore di sanguinaccio
Produttore, venditore di sale o nativo di Salina
Sanguisuga - avido - sgroccone
Chi confeziona «sacchine»
Colei che manipola sarde per la conservazione
Uomo dalla barba incolta
Dedito alla serenate
Piccolo sbirro
Scalda pantaloni, sedentario
Nomignolo di origine ignota
Piccolo fiasco di legno o terracotta
Chi colpisce a tradimento
Che soffia sotto sotto
Rubicondo, roseo
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Vezzeggiativo di Signore Iddio
Piccola scopa
Asta di legno - pertica
Chi tratta o ripara «scupetti» (fucili) armaiolo
Scuoiatore di asini
Cacciatore di serpi
Si, sissignore
Piccolo sindaco
Cognome nomignolo
Fabbricante, venditore o addetto alle sedie in chiesa
Piccolo sigaro - uomo basso di statura
Guardiano notturno
Oriundo di Sorrento
Limitato nel rispondere, ma efficace
Nomignolo di origine ignota
Colui che con l'uso strappa le lenzuola
Nativo di Sommatino
Topolino
Canto del fringuello
Fiammata, incendio - facile ad arrabbiarsi
Eccitabile, iroso, che brucia facile
Sordo
Eccessivamente economo
Uomo che usa le stampelle
Pantofola vecchia - ciabatta
Colui che suona il tamburo
Diminuitivo plurale di Tarisina (Teresa)
Nomignolo di origine ignota
Nomignolo di origine ignota
Dispregiativo di testa

Home Page | San Cataldo | Sancataldesi | Sport Cittadino | Anni 70/80 | Casa di Ospitalità | Book Fotografico | Varie ed Eventuali | Lascia un Commento | Mappa del sito


Torna ai contenuti | Torna al menu